hoặc 或者 phóng viên 记者 tác giả 作者 người tình nguyện viên 志愿者 người bị bệnh; người mắc bệnh 患者 redaktionelle Notiz 编者按 Leser 读者 Patient, Kranker 患者 oder 或者 Journalist, Korrespondent, Berichterstatter 记者 Wissenschaftler 学者 jemand, der..(Suffix) 者 Verfasser, Autor 作者 der Trauernde (ein Trauernder), die Trauernde (S) 哀悼者 Krebskranker (S) 癌症患者 Lästerzunge (S) 爱搬弄是非者 Patriot (S) 爱国者 MIM-104 Patriot (S) 爱国者导弹 Patriot (S) 爱国主义者 Amateur, Liebhaber 爱好者 Schelm (S) 爱开玩笑者 Fan (S) 爱慕者 Lästerzunge (S) 爱说闲话者 Altruist (S) 爱他主义者 Geiger (S) 爱玩乐者 艾滋病病毒感染者 HIV-Infizierter (S) 艾滋病病毒携带者 HIV-Infizierte (S, Med) 艾滋病感染者 Streikende (S) 罢工者 Streikposten (S) 罢工者的巡逻队 Albino (S) 白化病者 Fährmann (S) 摆渡者 Layoutsetzer 版面设计排版者 Layouter (S) 版式设计者 Darsteller (S) 扮演者 Entführer (S) 绑架者 Ballspieler (S) 棒球参赛者 Nichtraucherschutz (S) 保护非吸烟者的措施 Committee to Protect Journalists (Org) 保护记者委员会 Anlegerschutz (S) 保护投资者 Beschützer (S)Einrichtung (S)Konservator (S)Restaurator (S)Schutz (S)Schutzeinrichtung (S)Verteidiger (S)verteidigen (V) 保护者 Knacker (S) 保守者 Versicherer (S) 保险业者 Edelsteinfasser (S) 宝石加工者 Rächer (S) 报复者 Berichterstatter (S) 报告者 Eilbote (S)Melder (S)Meldereiter (S) 报信者 Empörer (S) 暴动者 Pessimist (S) 悲观论者 Pessimist (S) 悲观主义者 Drahtzieher (S) 背后牵线者 Verräter (S) 背叛者 Schützling (S) 被保护者 Hibakusha (Eig, Pers) 被爆者 Häftling (S) 被捕者 Beklagte (S) 被调查者 befragte Person, Befragte(r), Interviewte(r) (S) 被访者 Exil (S) 被放逐者 ausweisen (V) 被驱逐出境者 Eingeladener (S)Gast (S)einladen (V) 被邀请者 Beschuldigte (S) 被指责者 Läufer (S) 奔跑者 Lokalreporter (S) 本地记者 Stümper (S) 笨拙者 Athlet (S)Wettbewerbsteilnehmer, Wettkampfteilnehmer, Wettkämpfer (S) 比赛者 Anschlussstück (S) 编剧者 Choreograph (S) 编舞者 Redakteur (S) 编者 Editorial, Editor‘S Note, Anmerkung des Herausgebers 编者按 Editorial, Editor‘s Notes, Anmerkung des Herausgebers 编者的话 Näher (S)Stricker (S)Strickerin (S) 编织者 Drescher (S) 鞭打者 Abtrünniger 变节者 Jongleur (S) 变戏法者 Verfechter (S) 辩护者 Mitstreiter (S) 辩论者 Akrobat (S) 表演特技者 Darsteller, Interpret (S) 表演者 Zirkusdirektor (S) 表演指导者 Waffenschmied (S) 兵器制造者 Mitstreiter (S) 并肩作战者 Pathologe (S) 病理学者 Enthäuter (S) 剥皮者 Enthäuter (S) 剥兽皮者 Aussauger (S) 剥削者 Entkerner (S) 播种者 Portland Trail Blazers (nordamerikanische Basketball-Mannschaft) (Eig, Sport) 波特兰开拓者 Portland Trail Blazers (Geo) 波特兰开拓者队 Menschenfreund (S) 博爱主义者 Alleswisser (S) 博学多闻者 unehrenhafte Geschäftsleute 不肖业者 Walfänger (S) 捕鲸者 Blitzableiter (S) 捕拿者 Plünderer (S) 捕食者 Rattenfänger (S) 捕鼠者 Pazifist (S) 不抵抗主义者 Agnostiker (S) 不可知论者 Zweifler (S) 不确定者 Andersdenkende (S) 不同意者 politisch Andersdenkende 不同政见者 Intransigent (S) 不妥协者 Nichtraucher (S)Nr. (S) 不吸烟者 Menschenfeind (S) 不愿与人来往者 dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik 不值识者一笑 Fußgänger (S) 步行者 Diskussionsteilnehmer (S) 猜谜解答者 Berichterstatter (S) 采访记者 Besucher (S) 参观者 Demonstrant (S) 参加游行示威者 Teilnehmer, Teilnehmerin (S) 参加者 Diskussionsteilnehmer (S) 参加座谈会者 Akteur (S) 参赛者 Aussteller (S) 参展者 Missbildung (S) 残废者 Versehrte, Versehrter, Verkrüppelte, Verkrüppelter (S) 残障者 Lagerhalter (S, Rechtsw) 仓储者 Zuhälter (S) 操控性工作者 Manipulator (S) 操纵者 Bediener (S) 操作者 Bedienereingriff 操作者介入 bedienerprogrammierbar (Adj) 操作者可编程序的 Pionier 草创者 Eichmeister (S) 测量者 Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher (S) 策划者 Sucher (S) 查询者 Beichtvater (S)Bekenner (S) 忏悔者 Stammgaste (S) 常常来访者 Autofahrer (S) 常坐汽车者 Langzeitarbeitslose (S) 长期失业者 Homo sapiens idaltu 长者智人 Führer einer Bewegung (S)Urheber einer Aktion (S) 倡导者 Raser (S) 超速者 Spötter (S) 嘲弄者 Pilger (S)Wallfahrer (S) 朝圣者 Der Denker 沉思者 Lobbyist (S) 陈情者 Vollstrecker (S) 成功者 Erwachsener (S) 成年者 ausbomben (V) 成为爆炸受害者 Indossatar (S) 承受背书票据者 Herausgeber, herausgegeben von (S)Verleger (S) 出版者 Anwesenheitsliste (S) 出席者名单 Investor, Kapitalgeber (S) 出资者 Abc-Schütze (S, vulg)Anfänger, Einsteiger, Neuling (S) 初学者 Schlucker (S) 啜饮者 Bohrer (S) 穿孔者 Verbreiter (S) 传播者 Prediger (S) 传道者 Bote, Kurier (S)Sendeanlage, Sender (S) 传递者 Eindringling (S) 闯入者 Gründer (S)Initiator (S) 创办者 sinken, untergehenGründer (S) 创立者 Gründer, Begründer (S)Patriarch, Urheber (S)Urheber (S) 创始者 Existenzgründer (Adj) 创业者 Schöpfer (S) 创造者 Macher ( eines Werkes ) (S)Schöpfer 创作者 Pfeifer, Dudelsackspieler 吹笛者 Beckmesser (S)ewiger Meckerer (S) 吹毛求疵者 Prahler (S)Schaumschläger (S) 吹牛者 Praktiker (S) 从业者 Katalysator (S) 促进者 Überlebender 存活者 Verhandlungsführer (S) 磋商者 Trittbrettfahrer (S) 搭便车者 Ausschalter (S) 打断者 Kehrer (S) 打扫者 Fischer (S) 打鱼者 Macho (S, vulg) 大男子主义者 Ersatz (S) 代替者 Alleingänger (S) 单干者 Angsthase (S) 胆怯者 Harfner (S) 弹竖琴者 Machthaber (S)Obrigkeit (S)Potentat (S) 当权者 Machthaber 当政者 Bankrotteur (S) 倒闭者 Navigator (S) 导航者 Dieb 盗窃者 Verkehrsteilnehmer, Verkehrsteilnehmerin (S) 道路使用者 Profitmacher (S) 得不正当利益者 mit Genehmigung des Verfassers (V) 得到作者同意 Preisträger (S)Preisträgerin (S) 得奖者 Bundespressekonferenz (S, Geo) 德国国家记者招待会 Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutscland (S) 德国联邦政府的记者招待会 Bundespressekonferenz (S) 德国联邦政府记者招待会 Pressekonferenz der Bundesregierung (S) 德国政府记者招待会 Anzeigenkunde (S) 登广告者 Registrar (S) 登记者 Bergbewohner (S)Bergsteiger (S) 登山者 Menschen mit niedrigem Einkommen (S) 低收入者 Geograph (S) 地理工作者 Geograph (S) 地理学者 Kartenzeichner, Kartograf (S) 地图绘制者 Seismologe (S) 地震工作者 Erdbebenopfer (S) 地震死难者 Drittwirkung der Grundrechte 第三者效力 Erschaffer, Schöpferin (S)Gründer (S) 缔造者 Epileptiker (S) 癫痫患者 Gründereffekt (Bio) 奠基者效应 Computerfan (S) 电脑爱好者 Software-Entwickler (EDV) 电脑业者 Fernsehteilnehmer (S) 电视收视者 Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) 调查者 Angler (S)Fischer (S) 钓鱼者 Verfolger (S) 盯梢者 Siedler (S) 定居者 Abonnent (S) 订购者 Abonnent (S) 订阅者 Animator (S)Trickfilmzeichner (S) 动画片作者 Tier (S)Tierpfleger (S) 动物看护者 Tierschützerin (S) 动物权益保护者 Kämpfer mit Schwert (S)Schwertkämpfer (S) 斗剑者 Lästerer (S) 渎神者 Diktator 独裁者 Gewaltherrscher (S) 独裁政权执政者 Monopolist (S) 独占者 Leserschaft, Leser (S) 读者 Leser-Service (S) 读者服务 Leserbrief (S) 读者来函 Leserbrief (S) 读者来信 Leserschaft (S) 读者群 Reader’s Digest 读者文摘 Beichtvater (S) 笃信者 Aktionär (S) 赌金保管者 Urlauber (S) 度假者 Konkurrent, Kontrahent (S) 对敌者 Schwerenöter (S) 对妇女献殷勤者 Gegner (S) 对抗者 Drückeberger (S) 躲闪者 Hacker (S)Radaumacher (S) 恶作剧者 Würger (S) 扼杀者 keiner, keine 二者 beide, beides 二者之一 Erkrankter (S, Med) 发病者 Urheber einer Aktion ( Bewegung ) (S) 发动者 Erfinder (S) 发明者 Aufschläger (S) 发球者 Fahrdienstleiter (S)Fahrdienstleiterin (S)Versender (S) 发送者 Frager (S) 发问者 Entdecker (S)Finder (S) 发现者 Absender (S) 发信者 Emittent (S) 发行者 Konzessionsgeber 发执照者 Advokat (S) 法律学者 Jurist (S) 法理学者 Faschist (S) 法西斯主义者 Gerichtsmediziner (S) 法院的病理学者 Uebersetzer, Dolmetscher (S) 翻译者 Gewerkschaftsgegner (S) 反对工会者 Antialkoholiker (S) 反对饮酒者 Gegner 反对者 Antifaschist (S) 反法西斯主义者 Gegenrevolutionär (S, Pol) 反革命者 auflehnen, aufbäumenRebell (S) 反抗者 Gewerkschaftsgegner (S) 反贸易联盟者 Empörer (S)Verschwörer (S) 反叛者 Pazifist (S) 反战论者 unfairer Spieler (Sport) 犯规者 Täter (S) 犯罪者 Babyhändler (S) 贩卖儿童者 Verteidiger (S)verteidigen (V) 防守者 Abwehrspieler (S)Verteidiger (S)verteidigen (V) 防卫者 Imitator (S) 仿造者 Emulator (S) 仿真者 Weber (S) 纺织者 Gastwissenschaftler (S) 访问学者 Befrager (S)Besucher (S) 访问者 Wüstling (S) 放荡者 Halsabschneider (S) 放高利贷者 Geldverleiher, Darlehengeber (S) 放款者 Falkner (S) 放鹰者 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) 非法侵略者 Ankläger (S)Denunziant (S) 非难者 abhängig Beschäftigte (S) 非自由职业者 Flugzeugbauer (S) 飞机制造者 Aviator (S) 飞行者 Lästerer (S) 诽谤者 Abolitionist (S, Pol) 废除主义者 Abolitionist (S, Pol) 废奴主义者 Verteiler... (S) 分发者 Separatist (S) 分裂主义者 Abtreter (S)Verteiler... (S) 分配者 Analyst (S) 分析者 Schmeichelei (S)Schmeichler (S) 奉承者 Satiriker (S) 讽刺诗作者 Karikaturist, Karikaturenzeichner (S) 讽刺者 Drückeberger (S) 敷衍取巧者 Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch) 服务提供者 Dienstleister (S, Rechtsw) 服务者 Aufschläger (S) 服务者 Evangelist (S) 福音书的作者 Binder (S) 缚者 Verderber (S) 腐化者 Rächer (S) 复仇者 Stimmrechtler (S)Stimmrechtlerin (S) 妇女参政权论者 Träger, Überbringer (S) 负担者 Gleichrichter (S)Kreuzfahrer (S)Reformator (S)Reformer (S)Regenerator (S) 改革者 Reformator (S) 改进者 Verbesserer (S)Volontär (S) 改良者 Reformist (S) 改良主义者 Bekehrungseifer (S) 改信仰者 Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Gleichrichter (S)bearbeiten (V) 改正者 Infizierter (S, Med) 感染者 Swinger (S) 赶时髦者 Blutegel (S) 高利贷者 Denunziant (S) 告发者 Denunziant (S)Verräter (S) 告密者 Songschreiber (S)Texter (S) 歌词作者 Revolutionär, Revolutionärin (S) 革命者 Alleingänger (S) 个人突破者 Individualist (S) 个人主义者 Bewässerungsgraben (S) 给食者 Mitläufer (S) 跟风者 Sympathisant (S) 跟随者 Verfolger (S) 跟踪者 Regenerator (S) 更新者 Landwirt (S) 耕者 darüber hinaus (sogar) 更甚者 Regenerator (S) 更生者 Anbieter ( Produkte, Waren, Rohstoffe ) (S, Wirtsch) 供给者 Donator (S) 供体者 Blutspender (S) 供血者 Anbieter, Lieferant (S, Wirtsch) 供应者 Gewerkschaftler (S) 工会主义者 Gebrauchsgrafiker (S, Kunst) 工艺美术工作者 Arbeiter (S) 工作者 Aspirant (S) 攻读学位者 Angreifer (S) 攻击者 Angreifer, Agressoren 攻击者 Hinterbliebenenversorgung (S) 供养死难者家属 Mitherausgeber (S) 共编者 Denkmal für die Opfer des Kommunismus 共产主义受害者纪念碑 Denkmal für die Opfer des Kommunismus 共产主义受难者纪念碑 Bund der Kommunisten (Gesch) 共产主义者同盟 Verschwörer (S) 共谋者 Koautor (S)Mitverfasser (S) 共同执笔者 Mitautor (S) 共同作者 Mitwirkender 贡献者 Käufer (S) 购买者 Kaufverhalten (S) 购买者行为 Opportunist (S) 姑息者 Isolationist (S) 孤立主义者 befürworten, Advokatin (S) 鼓吹者 Agitator (S) 鼓动宣传者 Aufhetzer (S) 故意挑拨者 Bürokrat (S) 官僚主义者 Beobachter (S) 观测者 Betrachter (S) 观察者 touristisch (Adj) 观光者 Manager (S) 管理者 Managerhaftung (S) 管理者的责任 Leserschaft.,die Leser (S) 广大读者 Anzeigenmetteur 广告排版者 Heimkehrer (S) 归国者 Onimusha (ein Action-Adventure Spiel) (EDV) 鬼武者 Ghost Whisperer (TV-Serie) (Eig) 鬼语者 Aristokrat (S) 贵族论者 Internationaler Verbraucherschutztag 国际消费者权益日 Nationalist (S) 国家主义者 Voyager of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 海洋航行者号 Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 海洋领航者号 Adventure of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 海洋冒险者号 Explorer of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 海洋探险者号 Ozeanograph (S) 海洋学者 Ozeanograph (S) 海洋研究者 Verfechter (S) 捍卫者 Sinologe (S) 汉学学者 Navigator (S)Seefahrer (S) 航海者 Schmeichelei (S) 好逢迎者 Trinker (S) 喝酒者 Synthesizer (S) 合成者 Kennzeichner (S) 合格者 Compagnon (S) 合伙经营者 Koautor, Mitautor (S)Mitverfasser (S) 合着者 Kooperationspartner, Mitwirkende (S) 合作者 Pazifist (S) 和平主义者 Nörgler (S)Nörglerin (S) 苛责者 Dancer in the Dark 黑暗中的舞者 Flötist (S) 横笛吹奏者 letztere 后者 Nachfolger (S) 后继者 Knappe (S) 护花使者 Begleitdame, (schützende) Begleitung (S) 护送者 Segelflieger (S) 滑行者 Abfahrtsläufer (S) 滑雪下山者 Skiläufer (S) 滑雪者 Chemiker (S) 化学者 Illustrator (S) 画插图者 Skeptiker (S)Zweifler (S) 怀疑论者 Umweltschützer (S) 环保主义者 Umweltschützer (S) 环境保护主义者 Beschwörer (S) 唤起者 Erkrankter 患病者 Kranke, Kranker (S)Patient (S) 患者 Lügner-Paradox 谎言者悖论 Geldausgeber (S)Verschwender (S) 挥霍者 Heimkehrer (S) 回国者 Schwerenöter (S) 会讨好女子者 Damestein (S)Zeichner (S) 绘图者 Mars Pathfinder 火星探路者 Naruto 火影忍者 oder (in Aussagesätzen) (Konj)vielleicht (Konj) 或者 Profitmacher (S) 获暴利者 Graduierte (S) 获得学位者 Gewinner, Ausgezeichneter (S) 获得者 Preisträger (S)Preisträgerin (S) 获奖者 Sieger (S) 获胜者 Begünstigte, Destinatär, der Leistungsberechtigte (S) 获益者 Abteilungsleiter (S) 基层管理者 Opportunist (S) 机会主义者 Maschinenbediener (S) 机器操作者 Ultra (S) 激进主义者 Anreger (S) 激励者 Akkumulator (S) 积聚者 Cockpuncher (Satire, 'the onion') (S) 鸡鸡终结者 Scheißkerl (S) 鸡奸者 Sodomist (S) 鸡奸者 Improvisator (S) 即席演奏者 extrem konservativ 极端保守主义者 Extremist (S)Radikale (S) 极端主义者 Raser (S) 疾驰者 Drängler (S) 疾驰者超速者 Verkörperung (S) 集大成者 Briefmarkensammler (S) 集邮者 Geber (S) 给予者 Absender Kostgänger (S) 寄膳宿者 Parasit, Schmarotzer (S) 寄生者 Facharbeiter (S) 技能劳动者 Aufeinanderfolge (S)Nachfolger, Nchf., Nachf. : Nachfolger (S) 继承者 Nachfolger, Nchf., Nachf. : Nachfolger (S) 继任者 Planer (S) 计划者 Ausgabe, Ladentisch (S)Zähler (S) 计数者 Protokollant 记录者 Journalist (S)Berichterstatter (S)Korrespondent (S)Reporter (S) 记者 Pressebericht, Pressemeldung (S) 记者报导 Korrespondentenbericht (S) 记者报道 Interview (S) 记者采访 Pressekonferenz (S) 记者发布会 Pressekonferenz (S) 记者会 Druckraum (S) 记者室 Pressetribüne (S) 记者席 Pressekonferenz (mit Buffet) (S) 记者招待会 Prozessor (S) 加工者 Schmiervorrichtung (S) 加油者 Pedanterie (S) 假装学者 Schwarzarbeiter (S) 兼职者 Aufseher, Aufsicht (S)Doktorvater (S) 监督者 Gutachter (S) 检查者 Erbauer (S) 建设者 Ratgeber (S) 建议者 Theosoph (S) 见神论者 Erfasser (S) 键盘操作者 Bewässerungsgraben (S) 奖励者 Erläuterer (S) 讲解者 Erzähler (S) 讲述者 Befreier (S) 交付者 Verhandlungsführer (S) 交涉者 Börsenmakler (S) 交易所的投机者 Händler (S)Verhandlungsführer (S) 交易者 Aristokrat (S)Ass (S)jemand, der weitaus überlegen ist 佼佼者 Gleichrichter (S) 矫正者 Konkurrent (S) 角逐者 Aufhetzer (S) 教唆者 Pedant (S) 教条主义者 Erzieher, Pädagoge (S) 教育工作者 Erzieher (S)Pädagoge (S) 教育者 Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Revisor (S)bearbeiten (V) 校订者 Korrektor (S) 校对者 ein Interview geben 接待记者的访问 Nachfolger (S) 接任者 Empfänger, empfangsbereit (S) 接受者 Nachfolger (S) 接替者 Geiselnehmer (S) 劫持人质者 Geiselnehmer (S) 劫持人质者 Entführer (S) 劫持者 Erlöser (S) 解放者 Ausleger (S)Erläuterer (S) 解释者 Antialkoholiker (S) 禁酒主义者 Puritan, Puritanismus (S, Rel) 禁欲者 abfärben (V)durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen (V)Wer Pech angreift, besudelt sich (V, Sprichw) 近朱者赤近墨者黑 Angreifer (S) 进攻者 Importeur (S) 进口者 Schmelzer (S) 精炼业者 psychopatisch (Adj) 精神变态者 Psychopath (S) 精神病患者 Konzessionsinhaber (S) 经销权所有者 Anwender (S)Betriebswirt (S)Betreiber ( eines Gewerbebetriebes) 经营者 Reiniger (S) 净化者 Verehrer (S) 敬慕者 Bieter (S) 竞标者 Kandidat (S)Kandidatin (S)Wettkämpfer (S) 竞技者 Spieler (S)Spielerin (S) 竞赛者 Wahlsieger (S) 竞选胜利者 Konkurrent, Wettbewerber (S) 竞争者 Rekrut (S) 就任者 Erwerbstätiger 就业者 Retter (S) 救赎者 Retter (S) 救援者 Befreier (S) 救助者 Ansiedler (S) 居留者 Bewohner (S)Einwohner (S)Okkupant (S) 居住者 Samenspender (S) 捐精者 freiwilliger Spender (S) 捐献志愿者 Donator, Geber (S) 捐赠者 Entscheidungsträger (S) 决策者 Determinante (S) 决定者 Absolutist (S) 绝对论者 Militarist (S) 军国主义者 Animator (S)Trickfilmzeichner (S) 卡通片绘制者 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) 开创者 Entwickler (S) 开发者 Anfänger, Einsteiger, Neuling (S) 开始者 Ansiedler (S)Pionier, Vorreiter (S) 开拓者 Zerhacker (S) 砍肉者 Wachmann, Wächter (S) 看守者 Beschwerdeführer (S)Dissident (S) 抗议者 Protestler, Störenfriede 抗议者 Folterer (S)Folterknecht (S) 拷打者 Erforscher (S) 考察者 wissenschaftlich-technische Mitarbeiter (S) 科技工作者 Technokrat (S) 科技主义者 Wissenschaftler (S) 科学工作者 Kursteilnehmer (S) 课程参加者 Bittsteller (S) 恳请者 Terrorist, Terroristin (S) 恐怖主义者 Ankläger (S) 控诉者 Streiter (S) 口角者 Gewaltherrscher (S) 口授者 Märtyrer (S) 苦恼者 Langläufer (S) 跨国滑雪者 ein leidenschaftlicher Fan 狂热爱好者 Enthusiast (S)Schwärmer (S) 狂热者 Manic Street Preachers (Rock-Band aus Wales) (Eig, Mus) 狂躁街道传教者 Schulschwänzer (S) 旷课者 Rabauke (S)Vermittler (S) 拉皮条者 Geiger (S) 拉小提琴者 Raja („königlicher Herrscher“, Titel der indischen Herrscher) (S) 拉者 Gleichrichter (S) 拉直者 Krämer (S) 蜡烛制造者 Besucher (S) 来访者 Abfangjäger (S) 拦截者 Fresser (S) 狼吞虎咽者 Deklamator (S) 朗读者 Arbeiter (S)Arbeitgeber (S)Arbeitnehmer (S) 劳动者 eifriger und mitdenkender Arbeitnehmer, Profi (S) 劳心职业者 Gerontologe (S) 老化学者 Optimist (S) 乐观主义者 Erpresser (S) 勒索者 Ackersmann (S) 犁田者 GeschiedenerNadiene 离婚者 Ketzer 离经叛道者 Rationalist (S) 理性主义者 Altruist (S) 利他主义者 Stakeholder (Eig) 利益相关者 Perfektionist (S) 力求完美者 Geschichtsforscher (S) 历史研究者 Konstruktionszeichner (S) 立案者 Koalitionär (S) 联合论者 Liga (S) 联盟参加者 Verbindungsstück (S) 连结者 Lame 两者彼此独立 weder noch 两者都不 Alkoholschmuggler (S) 烈酒私酿者 Alkoholschmuggler (S) 烈酒走私者 Forstarbeiter (S)Forstmann (S) 林业工作者 Kantor (S) 领唱者 Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S) 领导者 Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S)Vorbote (S) 领跑者 Macher (S) 领头者 Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S) 领先者 unstet, wanderndLandstreicher (S)Wanderer (S) 流浪者 Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport) 流浪者足球俱乐部 Emigrant (S)Flüchtling (S) 流亡者 MythBusters (EDV) 流言终结者 Browser (S) 浏览者 Obdachlosigkeit (S) 露宿者 Nudist (S) 裸体主义者 Trödeler (S) 落后者 Ausflügler (S)Reisende (S) 旅行者 Sounds of Earth 旅行者金唱片 Besucher (S)Tourist (S) 旅游者 Verderber (S) 掠夺者 Aussätzige (S) 麻风病患者 Marxist-Leninist (S, Pol) 馬列主義者 Marxist (S, Pol) 马克思主义者 Erlöser (S) 买回者 Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) 卖报者 Eisverkäufer (S) 卖冰者 Kräuterhändler (S) 卖草药者 Baissier (S) 卖空者 Schlachter (S) 卖肉者 Flaneur (S)Spaziergänger (S)Wanderer (S) 漫步者 Draufgänger (S) 蛮勇者 Majapahit (Gesch) 满者伯夷 Maoist (S, Pers) 毛泽东主义者 Angreifer, Täter (S) 冒犯者 Kurpfuscher (S) 冒名顶替者 Thronbewerber (S) 冒牌者 Abenteuer 冒险者 ungelehrt 没有学者风度 Kosmetiker (S) 美容品业者 Kunstliebhaber (S) 美术爱好者 Visionär (S) 梦想者 Schlafwandler (S, Med) 梦游患者 Schlafwandler, Schlafwandlerin (S, Med) 梦游症患者 Fan (S) 迷恋者 Esoteriker (S) 秘传者 Trittbrettfahrer (S) 免费搭车者 Beschreiber (S) 描写者 Graswurzel-Journalismus (Eig, Pers) 民间记者 Folklorist (S) 民俗学研究者 Folklorist (S) 民俗学者 Demokrat (S) 民主主义者 Nationalist (S) 民族独立主义者 Ethnologe (S) 民族学者 Nationalist (S) 民族主义者 Starreporter (S) 名记者 Tabellenerste (S) 名列榜首者 Abschreiber (S)Imitat (S)Imitator (S)Spötter (S) 模仿者 Terminator (Eig, Werk) 魔鬼终结者 Anspitzer (S) 磨刀者 Monotypesetzer 莫诺泰普排版者 Mozhe (Eig, Fam) 莫者 Drahtzieher (S) 幕后操纵者 Holzschneider (S) 木刻者 führen, umsorgenSchäfer (S) 牧羊者 Augenzeuge (S) 目睹者 Augenzeuge (S) 目击者 Emir (S) 穆斯林统治者 Nashville Predators 纳什维尔掠夺者队 Copa Libertadores de América (südamerikanischer Fußball-Cup) (Eig, Sport) 南美解放者杯 Schwuler (S) 男同性恋者 Aktivist (S) 能动主义者 Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. 能者多劳 Anonymität (S) 匿名者 Junior (S) 年少者 Jüngling (S) 年幼者 Senior (S) 年长者 Betrüger (S) 挪用公款者 Kümmerling (S) 懦弱者 Begleiterin (S) 女伴奏者 Gründerin (S) 女创立者 Ermittlerin (S) 女调查者 Patientin (S) 女患者 Korrespondentin (S) 女记者 Nudistin (S) 女裸体主义者 Kosmetikerin (S) 女美容品业者 Reiterin (S) 女骑马者 Kunoichi 女忍者 Hobbyfotografin (S) 女摄影爱好者 Kellnerin (S) 女侍者 Nudistin (S) 女天体主义者 Lesbe (S) 女同性恋者 Gebieterin (S) 女统治者 Queens Park Rangers F.C. 女王公园巡游者足球俱乐部 Tänzerin (S) 女舞者 Ahnfrau (S) 女先驱者 Blaustrumpf (S)Gebieterin (S) 女学者 Folterer (S)Folterknecht (S) 虐待者 Europapokal der Pokalsieger (S) 欧洲优胜者杯 Kolporteure 派书者 Aufsteiger (S) 攀登者 Rattenfänger (S) 叛变者 Verräter (S) 叛逆者 Betrachter (S) 旁观者 Angusskanal, Angussverteiler (S)Läufer (S) 跑步者 Ausgleicher (S) 赔偿者 Begleiter (S) 陪伴者 Träger (S) 佩带者 Verbindungsstück (S) 配合者 Verteiler... (S)Vertreiber, Reiber (Druckmaschine) (S) 配送者 Apotheker (S)Apothekerin (S) 配药者 Anpasser (S) 匹配者 Kritiker (S) 批判者 Kritiker (S) 批评者 Wanderer (S) 漂泊者 Gründer (S) 漂浮者 Bummler (S) 漂流者 Plagiator (S) 剽窃者 Scheuklappe (S) 瞥视者 Buchstabierer (S) 拼写者 Gleichmacher (S) 平等主义者 Bankrotteur (S) 破产者 Konkursmasse (S) 破产者的财产 Streikbrecher (S) 破坏罢工者 Einbrecher (S) 破门闯入者 Folterer (S)Folterknecht (S) 迫害者 Otto Normalverbraucher 普通消费者 Drückeberger (S) 欺瞒者 Radfahrer (S) 骑车者 Reiter (S) 骑马者 Opportunist (S) 骑墙主义者 Firmeninhaber (S) 企业拥有者 Offenbarer, Prophet (S) 启示者 Entwerfer (S) 起草者 Freie (S) 起诉者 Empörer (S) 起义者 Organspender (S) 器官捐献者 Organspender (S, Med) 器官者 Klimaflüchtlinge (Bio) 气候避难者 Zeichner (S) 签名者 Zeichner (S) 签署者 Unterzeichner (S) 签字者 Sonderrechte des Vorgängers (S) 前任者的特权 erstere 前者 Hardliner (S) 强硬路线者 Gewinnertyp 强者 Plünderer (S) 抢劫者 Türklopfer (S) 敲门者 Schneideeinrichtung (S) 切者 Angreifer (S)Angriff (S) 侵略者 Eindringling (S) 侵入者 Liebhaber (S) 倾慕者 Hörer (S) 倾听者 Beschwörer (S)Bewerber (S) 请求者 Freie (S) 请愿者 Gratulant (S) 庆贺者 Liebhaber (S) 求爱者 Bewerber (S)Freie (S) 求婚者 Perfektionist (S) 求全责备者 Appetit auf Wissen haben (V)wissbegierig (Adj) 求者若渴 Bewerber (um eine Stelle) (S) 求职者 Proletarier aller Länder vereinigt euch! 全世界无产者联合起来 Amtsbefugnis (S) 权威者 Abwesende (S) 缺席者 Bestimmungswort (S) 确定者 Klatschbase (S) 饶舌者 humanistisch 人道主义者 Regenmacher (S) 人工雨实验者 Menschenrechtler (S) 人权主义者 Ninja 忍者 Ninja Turtles 忍者龟 Ninja Gaiden 忍者外传 Stellvertreter (S) 任副职者 Lizenzgeber (S) 认可者 Tagebuchschreiber (S) 日记作者 Schwärmer (S) 容易动感情者 Lästerer (S) 辱骂者 Antragsteller (S)Antragstellerin (S) 入会者 Eindringlinge, Invasoren (S) 入侵者 Finalist (S) 入围者 Badegast (S) 入浴者 Schwachsinnige, Schwachsinniger (S) 弱智者 Läufer (S) 赛跑者 dreieckig (Adj) 三者间 Heilige Drei Könige (Eig, Pers) 三智者 Heimsucherin (S) 骚扰者 Scanneroperator (S) 扫描机操作者 Geschwistermord (S) 杀害兄弟姐妹者 Mörder (S)Täter eines Mordes (S) 杀人者 Anstifter (S)Aufhetzer (S)Aufwiegler (S)Bewässerungsgraben (S) 煽动者 Farbenkünstler (S) 善用色彩者 Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S)Opfer, Schlachtopfer (S) 伤者 Geschäftsreisende (S) 商务出差者 Geschäftsreisende (S) 商务旅行者 Falter (S) 折叠者 Schutz (S) 射门者 Fotoamateur (S) 摄影爱好者 Reportagefotograf, Pressefotograf (S) 摄影记者 Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S) 社会工作者 Sozialist, Sozialistin (S) 社会主义者 Fallensteller (S)Pelzjäger (S) 设捕捉机者 Konstrukteur (S) 设计者 Asylbewerber (S) 申请避难者 Studienbewerber (S) 申请大学者 führend (S) 身居领先者行列 Würdenträger (S) 身居要职者 Behinderung (S) 身心障碍者 Neuromancer (Werk) 神经漫游者 Neurologe (S) 神经学者 Theologe (S) 神学研究者 Theologe (S) 神学者 Theosoph (S) 神智学者 Examinator (S) 审查者 Abfrageeinrichtung (S)Frager (S)Fragesteller (S) 审问者 Disponent (S, Tech) 生产策划者 Produzent (S, Wirtsch) 生产者 vorhanden 生存者 Überlebende (S) 生还者 Geschäftsinhaber (S) 生意经营者 die Lebenden 生者 Besatzer (S) 剩余者 heilig (Adv, Rel) 圣者 Induktor (S) 圣职授与者 Gewinner (S)Sieger (S) 胜利者 Gewinnerliste (S) 胜利者名单 Siegerin (S) 胜者 Bankrotteur (S)Verlierer (S) 失败者 Miesmacher (S) 失败主义者 Schwerhöriger 失聪者 Person, die an Schlaflosigkeit leidetschlafloser Patient (S) 失眠患者 Arbeitslose (S) 失业者 vermisste Person (S, Rechtsw) 失踪者 Täufer (S) 施浸者 Anwender (S) 施手术者 Täufer (S) 施洗礼者 Täufer (S, Rel) 施洗者 Johannes der Täufer 施洗者约翰 Folterer (S)Folterknecht (S) 施刑者 Psalmist (S) 诗篇作者 Pragmatiker (S) 实用主义者 Finder (S) 拾得者 Kannibale (S) 食人肉者 Menschenfresser (S) 食人者 Bewässerungsgraben (S) 食者 Multiplikator (S) 使繁殖者 Gleichmacher (S) 使平者 Gewaltherrscher (S) 使人听写者 User Agent 使用者中介 Abgesandte (S)Bote (S)Melder (S) 使者 Gesandtschaft (S) 使者的派遣 Urheber einer Freveltat; jd, der als erster einer üblen Tat den Weg ebnet (S) 始作俑者 Weltbürger (S) 世界主义者 Ober (S) 侍者 Drogenabhängiger, Drogenabhängige (S) 嗜毒者 Marktführer (S, Wirtsch) 市场领导者 Marktführer (S) 市场领先者 Beschwerdeführer (S)Vorführer (S) 示威者 Optometer (S) 视力测定者 Fühler (S) 试探者 Überleben des Tüchtigsten (S) 适者生存 Erlöser (S) 释放者 Els Segadors 收割者 Erntearbeiter (S) 收获者 Empfänger Hüter, Bewacher, Wächter, Beschützer (S) 守护者 Knacker (S) 守旧者 Nachtwächter (S) 守夜者 Handwerker (S) 手工业者 Urheber, Erfinder, Gründer, Begründer (S) 首创者 befragte Person; Befragter; Interviewpartner; Interviewter (S) 受访者 Akademiker (S) 受过高等教育者 Opfer (S)Leidende, Betroffene (S)Todesopfer (S) 受害者 Betroffene, Geschädigte (S) 受害者 Nutznießer (S) 受惠者 leidendMärtyrer (S)leiden (V) 受难者 Masochist (S) 受虐待者 Auszubildender, Azubi, Lehrling (S) 受培训者 Erwerber (S)Erwerberin (S) 受让者 Prüfling (S) 受审查者 Testperson (S) 受试者 Blutempfänger 受血者 Auszubildender (S) 受训者 Nutznießer (S) 受益者 Bevollmächtigte (S) 授权者 Induktor (S) 授职者 Jäger und Sammler (S, Wirtsch) 狩猎采集者 Jäger und Sammler (S) 狩猎收集者 Schutz (S) 狩猎者 Erlöser (S) 赎当者 Erlöser (S) 赎身者 beten (V)betend (Adj) 属于祈祷者 Unterzeichner (S) 署名者 Datenlieferant (S) 数据提供者 Datamailer (个性化广告印刷品 personalisierte Werbedrucksache) 数据邮寄者 Stalinist (S)Stalinistin (S) 斯大林主义者 Hurenbock (S) 私通者 Opfer 死难者 Wald der Abwesenden 死难者树林 Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S) 死伤者 die TotenTodesopfer (S) 死者 dead of peaceTotenruhe (S, Gesch) 死者的安息 Quartett (S) 四重奏演奏者 an allen Gliedern gelähmt 四肢瘫痪者 Bewässerungsgraben (S)Wassergraben, Autobahnzubringer (S) 饲养者 Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) 送报者 Modellierer (S) 塑造者 Vegetarier (S, Ess) 素食者 Anhänger der vegetarischen Kost (S, Ess)Vegetarier (S, Ess) 素食主义者 Wahrsager (S) 算命者 Verderber (S) 损坏者 Abschwächer (S) 缩减者 Eigner (S) 所有者 Eigenkapital (S) 所有者权益 Anspruchsteller (S) 索赔者 Schlafmütze (S) 贪睡者 Verhandlungsführer (S) 谈判者 Forschungsreisende (S) 探测者 Wegbereiter (S)Wegbereiterin (S) 探路者 Jäger (S) 探求者 Entdecker, Forscher (S) 探索者 Besucher (S) 探望者 forsch (S)Forscherin (S) 探险者 Explorer 1 探险者一号 zuckerkrank 糖尿病患者 Drückeberger (S) 逃避兵役者 Flüchtiger (S) 逃避者 Drückeberger (S) 逃避职责者 Kufe (S) 逃跑者 Ausreißer (S)Flüchtling (S)Läufer (S) 逃亡者 Schulschwänzer (S) 逃学者 Keramiker (S) 陶器制造者 Tranmere Rovers 特兰米尔流浪者足球俱乐部 Sonderkorrespondent (S) 特派记者 Konzessionsinhaber (S) 特许权获得者 Franchisegeber (S) 特许权授予者 Gastredner (S) 特邀演讲者 Esoteriker (S) 特异功能者 Saitenaufzieher (S)Sonderberichterstatter (S) 特约记者 Anspruchsteller (S) 提出要求者 Bürger (S)Bürgerin (S) 提供担保者 Gläubiger (S) 提供信贷者 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch) 提供者诱导型需求 Ernenner (S) 提名者 Verfechter (S) 提议者 Sportreporter (S, Sport) 体育记者 Nudist (S) 天体主义者 Ausrichter (S)Einsteller (S)Gastgeber (S)Organisierer (S) 调整者 Aufwiegler (S)Stänkerer (S) 挑拨者 Herausforderer, Herausforderin (S) 挑战者 Challenger 挑战者号太空梭 Zuhörerin (S) 听者 Pendler (S) 通勤者 entsprechen (V) 通信者 Korrespondent (S) 通讯记者 Beifahrer (S) 同乘者 Altersgenosse (S) 同代者 Kollege (S) 同行者 Ligist (S)Verbandsligist (S)Verbündete (S) 同盟者 Verschwörer (S) 同谋者 Sympathisant (S) 同情者 Homosexueller 同性恋者 Bruder (S) 同业者 Beherrscher (S)Herrscher, Lineal (S)Machthaber (S)Potentat (S)Souverän (S) 统治者 Statthalterschaft (S) 统治者的职位 blinder Passagier 偷渡者 Wilddieb, Wilderer (S) 偷猎者 Herzensbrecherin (S) 偷心者 Heißsporn (S)Hitzkopf (S) 头脑发热者 Beitragszahler 投保者 Protestwähler (S) 投反对票者 Abenteurer (S) 投机者 Wähler 投票者 Wählervereinigung (S) 投票者联盟 Investor, Anleger, Kapitalgeber (S) 投资者 Anlegerschutz (S) 投资者保护制度 Investorenflucht (S) 投资者流失 Grafiker (S) 图像设计者 Pferdeschlächter (S) 屠马者 Schmierer (S) 涂抹者 Gutsherr (S) 土地所有者 Antriebsrad (S) 推进者 Feuerschlucker 吞火者 Hamsterer (S) 囤积者 Verzögerer (S) 拖延者 Drescher (S) 脱粒者 Pionier, Bahnbrecher (S) 拓荒者 Perfektionist (S) 完美主义者 Wanzhe (Eig, Fam) 完者 Allmächtiger (S) 万能者 Verstorbener, Verstorbene (S) 亡者 Netscape Navigator (S) 网景导航者 Blogger.com 网志作者 Abtreter (S) 委派者 Abtreiber (S) 为人堕胎者 Microsoft Developer Network (EDV) 微软开发者网络 Verfechter (S) 维护者 Ordner (S) 维护秩序者 Sünde (S)Sünder (S) 违法者 Krimineller (S) 违反者 Fälscher (S) 伪造者 Technokrat (S) 唯技术论者 Arbeitstier (S) 为钱卖力者 Heuchler (S) 伪善者 geringer, kleiner 未成年者 Grammatiker (S) 文法学者 Antiquitätensammler (S) 文物收集者 Proletarier (S) 无产者 Reporter ohne Grenzen (Eig, Org) 无国界记者 Obdachlose (S) 无家可归者 Berufssoldat (S) 无期徒刑者 Atheist (S) 无神论者 Funkempfänger (S) 无线电接收者 Kurpfuscher (S) 无照行医者 Anarchist (S) 无政府无义者 Chaot (S)Anarchist 无政府主义者 Strandgut (S) 无主物飘流物流浪者信号旗 Tänzer (S) 舞蹈者 Abhängige (S)User (S) 吸毒成瘾者 Drogensüchtiger, Junkie (S) 吸毒者 Absorber (S) 吸收者 Raucherin, Raucher (S) 吸烟者 Blickfang (S) 吸引目光者 Märtyrer (S)Schlachtopfer (S) 牺牲者 Konquistador (S) 西班牙征服者 Angreiferin 袭击者 Täufer (S) 洗礼者约翰 Spielkartenmischer, Kartenmischer, Mischer (S) 洗牌者 Johannes der Täufer (Eig, Pers) 洗者若翰 Seher (S) 先见者 ein Mensch der nach Voraussicht strebt 先觉者 Pionier (S) 先驱者 Pioneer-Plakette (S) 先驱者镀金铝板 Vorbote (S)Vorkämpfer (S)Wegbereiter (S) 先行者 Advance Organizer (Psych) 先行组织者 Verdächtigter, Verdächtigte (S) 嫌疑者 der Weise ist nicht ratlos (Sprichw) 贤者不惑 Stein der Weisen (Chem) 贤者之石 Blutspender (S) 献血者 die Lebenden 现存者 Amtsinhaber (S) 现任者 Realist 现实主义者 Begrenzer (S) 限制者 Parfümhändler (S) 香水调配者 Genießer (S) 享乐主义者 Käufer (S)Konsument (S)Verbraucher (S) 消费者 Ratenkredit (S) 消费者贷款 Consumer Electronics Show (S, EDV) 消费者电子大展 CES (Eig, Wirtsch)Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch) 消费者电子展 Konsumentenrente (Wirtsch) 消费者和生产者剩余 Verbraucherschutz (S) 消费者权益保护 Involvement (Psych) 消费者涉入 Verbraucherpreisindex (S) 消费者物价指数 Konsumentenpsychologie (S, Psych) 消费者心理学 Ratenkredit (S) 消费者信贷 Verbraucherinformationsgesetz (Adj) 消费者信息法 Verbrauchervertrauen (S) 消费者信心 Verbraucher (S) 消费者行为 Konsumentenzeitschrift, Verbraucherzeitschrift (V) 消费者杂志 Konsument (S) 消耗者 Händler (S, Rechtsw) 销售者 Koordinate (S)Koordinator (S) 协调者 Begleiter (S) 协助者 Luftfrachtführer, Aufnahme (f. Zusammen- o. Einbau) (S) 携带者 Songschreiber (S) 写歌者 Bluter (S) 血友病患者 Lästerer (S) 亵渎者 Einsteiger (S)Neuankömmling (S) 新进入者 Unbekannte (S) 新来者 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) 新路开拓者 Journalist, Journalistin (S) 新闻工作者 Journalist (S)Korrespondent (S) 新闻记者 Pressekonferenz (mit Häppchen) (S) 新闻记者招待会 New England Patriots (Geo) 新英格兰爱国者 Anhänger (S) 信奉者 Gläubiger (S) 信仰者 Gläubige (S) 信者 Metaphysiker (S) 形而上学者 Formalist (S) 形式主义者 Schlangenhalsvogel (S) 行动迅速者 Akteur (S) 行动者 Bestecher (S) 行贿者 Bettler (S) 行乞者 Buddhistischer Mönch (S)Einsiedler (S) 行者 Überlebende (S) 幸存者 Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)bearbeiten (V) 修订者 Restaurator (S) 修复者 Klipper (S) 修剪者 Lizenzgeber (S, Rechtsw) 许可者 Rhapsode (S) 叙事诗朗诵者 Beschreiber (S) 叙述者 Viehzüchter (S) 畜牧业者 Säufer (S)Sünder (S) 酗酒者 Propagandist (S) 宣传者 Wähler (S) 选举者 Schönheitskönigin (S) 选美大赛优胜者 Pedant (S) 炫学者 beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste (S, Sprichw)es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. ) (S, Sprichw) 学无前后达者为先 Akademiker, Gelehrter, Wissenschaftler (S) 学者 akademisch (Adj) 学者型 Investorensuche (S) 寻找投资者 Frager (S)Fragesteller (S) 询问者 Zirkusdirektor (S) 驯兽者 Bändiger (S) 驯养者 Märtyrer (S) 殉道者 Märtyrer (S) 殉教者 Dompteur, Dompteuse (S) 训练者 Abfrageeinrichtung (S) 讯问者 afro-asiatischer Journalistenverband (S) 亚非新闻工作者协会 Ladestock (S) 严格执行纪律者 Erforscher (S) 研究者 Anspitzer (S) 研磨者 Die, die reden 言者 Deklamator (S)Redner (S)Sprecher (S) 演说者 Speakers’ Corner 演说者之角 Interpret (S) 演奏者 Pessimist (S) 厌世者 Gastgeber (S) 宴请者 Bewunderer (S)Verehrer (S) 仰慕者 Falkner (S) 养鹰者 Thronbewerber (S) 要求王位者 Thronbewerber (S) 要求者 Gastgeber (S)Herr, Eigentümer (S) 邀请者 Mixbecher (S) 摇动者 Alleingänger (S) 遥遥领先者 Apothekenbetreiber (S)Apotheker, Apothekerin (S) 药店经营者 Adventist (S) 耶稣再临论者 Metallurge (S) 冶金学者 Amateurfunker, Funkamateur (S) 业余电台爱好者 Dilettant (S) 业余工作者 Funkamateur, Amateurfunker 业余无线电爱好者 Amateur, Hobbyist (S) 业馀者 Otto Normalverbraucher 一般消费者 Mormone (S) 一夫多妻主义者 Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med) 医疗服务提供者 Mediziner, medizinischer Mitarbeiter (S) 医务工作者 Ansiedler (S) 移居者 Immigrant (S)Zugvogel (S) 移民者 Genetiker (S) 遗传学者 Körperspender (S) 遗体捐献志愿者 Falkner (S) 以鹰狩猎者 Häretiker (S, Rel)Ketzer (S) 异端者 Andersdenkende, Dissident (S) 异见者 Transvestit (S) 异性装扮癖者 Andersdenkende (S) 异议者 Kunstbuchbinder (Kunst) 艺术书籍装订者 Unterhändler (S, Pol) 议定者 Dolmetscher, Übersetzerin (S) 译者 Verschwörer (S)verschwörerisch (Adj) 阴谋者 Sonic Cruiser 音速巡航者 Musikliebhaber (S, Mus) 音乐爱好者 Musikwissenschaftler (S) 音乐学者 Impliziter Autor (S, Lit) 隐含作者 Einsiedler (S) 隐居者 Indiana Pacers 印第安那步行者队 Bewerber (um eine Stelle) 应聘者 Examinand, Examenskandidat, Prüfling (S)Kandidat, Absolvent (S) 应试者 Sieger, Siegerin (S) 优胜者 Vordenker (S) 优秀的策划者 Lobbyist (S) 游说通过议案者 Gammler (S) 游手好闲者 weiters 犹有甚者 Verzögerer (S) 犹豫者 'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) 輶轩使者绝代语释别国方言 Buchreligion 有经者 Potentat (S) 有权势者 Interessent (S) 有兴趣者 Kurfürst (S) 有选举权者 Süchtige (S) 有药瘾者 Wo eine Wille ist, da ist ein Weg 有志者事竟成 Entführer (S) 诱拐者 Verführer (S) 诱惑者 Zuhälter (S) 诱人通奸者 Linguist, Linguisten (S, Sprachw)Sprachwissenschaftler (S, Sprachw) 语言学者 Badegast (S) 浴疗者 Opfer, Schlachtopfer (S) 遇难者 Prophet (S) 预告者 Wahrsager (S) 预言者 Retter (S) 援助者 Ausflügler (S) 远足者 Ausbrecher (S) 越狱者 Leser 阅者 Stockung (S) 云者 Anwender (S) 运输行业者 Betreiber (S)Spediteur (S) 运输者 Frachtführer (Recht, HGB) 运送人者 Versemacher (S) 韵诗作者 Landwirt (S) 栽培者 Pferdeschlächter (S) 宰马者 außerdem, darüber hinaus 再者 Amtsinhaber (S) 在职者 Ladeprogramm (S) 载入者 Psalmist (S) 赞美诗作者 Sponsor, Patron (S) 赞助者 Frühaufsteher (S) 早起者 Krachmacher (S) 噪音制造者 Empörer (S) 造反者 Fälscher (S)Täuschung (S) 造假者 Lästerer (S) 造谣中伤者 Multiplikator (S) 增殖者 Spender (S) 赠与者 Blutegel (S) 榨取他人金钱者 Wahrsager (S) 占卜者 Aussteller (S) 展示者 Bewohner (S)Okkupant (S) 占领者 Besetzer (S) 占有者 Wagenlenker (S) 战车的御者 Kriegsberichterstatter (S)Kriegsreporter (S) 战地记者 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) 战斗者 Kriegsopfer (S) 战争受害者 Kriegsopferversorgung (S) 战争受害者供养 Kriegsopfer (S) 战争牺牲者 Ranghöchste (S) 掌权者 Alte(r) 长者 Konzentrator (S) 召集者 Giftmischerin, Giftmischer (fig.) (S) 肇事者 derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt 者 Zheduoru (Eig, Fam) 者多如 Zheshe (Eig, Fam) 者舌 PartikelRadikal (S, Sprachw) 者字头 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) 侦察者 Oszillator (S) 振动者 Disputant (S)Streiter (S) 争论者 Einsteller (S) 征兵者 Bezwinger, Eroberer (S)Konquistador (S) 征服者 Einnehmer (S) 征收者 Branntweinbrenner (S) 蒸馏酒制造者 Branntweinbrenner, Destillateur (S) 蒸馏者 Erlöser (S) 拯救者 Linotypesetzer 整行铸排者 Publizist (S) 政治记者 politischer Flüchtling (S, Pol) 政治流亡者 politisch Verfolgte (S) 政治上受迫害者 Börsenspekulant (S) 证券投机者 Zeugenstand (S) 证人席目击者席 Archaismus (im Ausdruck) (S)gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S)pedantische Ausdrücke (S) 之乎者也 Befürworter (S) 支持者 Beherrscher (S) 支配者 Vollstrecker (S) 执行者 Person mit Regierungsgewalt (S, Pol)Regent (S, Pol) 执政者 Besiedler (S) 殖民开拓者 Ansiedler (S)Besiedler (S)Okkupant (S) 殖民者 Direktorat (S) 指导者的职位 Vertragsregelung (S) 指定神职接任者 Kennzeichner (S) 指定者 Dirigent (S)Zugbegleiterin, Zugbegleiter (Schaffner) (S) 指挥者 Belastungszeuge (S) 指控方的目击者 Anzeige (S)Anzeiger (S)Anzeigetafel (S)Kennzeichner (S) 指示者 Former (S) 制模者 Fassbinder (S) 制木桶者 Schirmmacher, Schrimhersteller (S) 制伞者 Beschreiber (S)Konstrukteur (S)Konstruktionszeichner (S) 制图者 Hersteller (S) 制造业者 Erzeuger (S)Fabrikant (S)Hersteller (S)Macher (S)Produzent (S) 制造者 Hersteller, Produzentin (S) 制作者 Ehrenamt 志愿工作者 Freiwilliger 志愿者 Weise (S)Weiser (S) 智者 Therapeut (S, Psych) 治疗者 Majestät (S) 至尊者 Open Letter to Hobbyists 致爱好者的公开信 Verursacher (S) 致害者 Abfrageeinrichtung (S) 质问者 Mittelständler (S) 中产阶级者 chinesische Touristen (S) 中国旅游者 Chinesischer Verbraucherverband (S) 中国消费者协会 Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.) 中奖者 Royalist (S) 忠君者 Erfasser (S) 终端操作者 Terminator ( Film ) (Eig, Werk) 终结者 Winzer (S) 种采葡萄者 rassistisch, Rassist (S) 种族主义者 Schwerarbeiter (S) 重体力劳动者 Ausrichter (S)Gastgeber (S)Sponsor (S)Veranstalter (S) 主办者 Protagonist (S) 主唱者 Examinator (S) 主考者 Regent (S) 主宰者 Betrachter (S) 注视者 Kommentar (S)Kommentator (S) 注释者 Gratulant (S) 祝贺者 Verfasser (S) 著者 Kolumnist (S) 专栏作者 Diktator (S)Tyrann (S) 专制统治者 Diktator (S)Tyrann (S) 专制者 Absolutist (S) 专制政治论者 Absolutist (S) 专制主义者 Abtreter (S) 转让者 Biograph (S) 传记编写者 Biograf (S) 传记作者 Geldverdiener (S) 赚钱者 Tulku (Sprachw) 转世者 Simulant (S, Med) 装病者 Füllfeld (S) 装填者 Märtyrer (S) 装作殉教者的人 Verfolger (S) 追赶者 Verehrer (S) 追求者 Berater (S, Psych) 咨询者 Beichtvater (S)Bekenner (S) 自白者 Inselbegabung (Eig, Pers) 自闭学者 Pedant (S) 自夸学者的人 Schaumschläger (S) 自夸者 Selbstmordattentäter (S) 自杀性袭击者 Selbstmörder (S) 自杀者 Autodidakt (S)Selbstlerner (S) 自学者 Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV) 自由及开源软件开发者欧洲会议 Freier Journalist (S) 自由记者 Freiberufler; Selbständiger 自由职业者 Freiwillige (S) 自愿者 Reformer (S) 宗教改革者 Anhänger (S) 从者 Wüstling (S) 縱慾者 Brandstifter (S) 纵火者 Läufer (S)Schmuggler (S) 走私者 Tag des Verteidigers des Vaterlandes 祖国保卫者日 Ausrichter (S)Koordinator (S)Organisator, Veranstalter (S) 组织者 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) 阻挠法案通过者 Ältester Mensch (S) 最年长者 Favorit (S) 最有可能获胜者 Endverbraucher (S) 最终消费者 Urheberschaft (S) 作者的身份 Homer (S) 作者荷马 Autorenname (S) 作者姓名 Postillion (S)Postkutscher (S) 左马御者 Komponist (S, Mus) 作曲者 Versemacher (S) 作诗者 Kämpfer (S) 作战者 Verfasser, Autor (S) 作者 Autorenexemplar (S, Wirtsch) 作者签名赠送本 Autorkorrektur (S) 作者校对 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 48 Vacation activities 48E 0859 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我是初学者。 ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด Tôi là người mới tập môn này. Ich bin erst Anfänger. I’m only a beginner. Sono ancora principiante. |