vị trí 位置 khoan thai; điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh 安置 sắp xếp; xếp đặt; bày biện; bài trí; trang trí 布置 xử trí; xử lý; cư xử; đối xử; giải quyết,xử trí; trừng trị 处置 xây dựng; thiết lập;trang bị; lắp đặt 设置 
setzen, stellen,unterbringen, arrangieren 安置 anordnen, einrichten 布置 behandeln,bestrafen 处置 einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen 设置 Position, Platz 位置 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen 置 einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung 装置 Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S) 安放印刷测控条的位置 Schutzvorrichtung (S) 安全装置 Sicherungsautomat (S) 安全自动装置 Platz finden (V)unterbringen (V) 安置 Sperrflächen festlegen (Geo) 安置锁定区域 vor dem Zylinder angebracht sein 安置在滚筒前面 Lage der Einbauorte (S) 安装地点的位置 Montageanordnungen (EDV) 安装配置 Einbaulage, Einbauort (S) 安装位置 Heberfeuchtwerk 摆动辊输水装置 Karrenantrieb (Hochdruckmaschine) (Tech) 版台驱动装置 Halbautomat (S) 半自动装置 Halteeinrichtung (S) 保持装置 Sicherung (S) 保险装置 Sprengkörper (S) 爆炸装置 Blitzableiter (S) 避雷装置 geschlossene Einrichtung (S, Chem) 闭路的装置 Standortwechsel (S) 变换布置 Ablenkspule (S)Deflektor (S) 变流装置 Trafoschutz (Eig, Tech) 变压器保护装置 Standardkonfiguration, Standardausstattung (S) 标准配置 nebeneinander stellen (V) 并列放置 Juxtaposition (S) 并置 Dünndruckeinrichtung (S) 薄纸印刷装置 zweifellos (Adj) 不容置疑 verweigern, seine Meinung zu sagen 不置 indifferent sein (V, Sprichw)keinen klaren Standpunkt einnehmen (V, Sprichw)nicht eindeutig Stellung beziehen (V, Sprichw)weder ja noch nein sagen (V, Sprichw) 不置可否 arrangieren, anordnen, zuteilen (V)in Ordnung bringen, einrichten, schmücken (V) 布置 anordnen (V) 布置好 Aufstellungsplan, Belegungsplan (S) 布置图 Colordeck 彩色印刷装置 Messfeldanordnung (S) 测量场配置 Versuchseinrichtung (S) 测试装置 Differenzialgetriebe (S) 差动机构传动装置 Steckplatz (S) 插接位置 Demontagevorrichtung (S, Tech) 拆卸装置 Hyper Text Markup Language, HTML (S, EDV) 超文本置表语言 Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) 车辆购置税 Achsformel 车轮布置 Programmschaltwerk (S) 程序开关装置 Programmstand (S) 程序位置 wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V) 重新设置 Rückstellung (S) 重置 Absaugeinrichtung (S) 抽吸装置 Grundstellung (S) 初始位置 Speichergerät (S) 储存装置 Schaufensterdekoration (S) 橱窗布置 Enteisungsanlage (S) 除冰装置 entsichern (Tech) 除去止动装置 Stromabnehmer (S) 储电装置 handhaben (V) 处置 schlecht verwalten 处置不当 Abzugsbügel (S) 触发器装置 Papiereinziehvorrichtung (Rollendruckmaschine) (S) 穿纸装置 Getriebe (Tech) 传动装置 Förderband (S) 传送装置 Pneumatik 吹风装置 Eckförderer (Versandraum) (S) 垂直传送装置 Speichereinheit (S) 存储装置 Nummmerierwerk 打号装置 geregelt (Krempel) 代匀整装置 Druckwerk mit Wendeeinrichtung (S) 带翻转装置的印刷机组 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) 带内置光盘驱动器笔记本电脑 Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S) 带有自动不停车装置的输纸机构 Gummizylinder mit Spindelspannung (S) 带张紧装置的橡皮布滚筒 separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb, Eigenantrieb, eigener Antrieb (S) 单独传动装置 Einzelteileinrichtung (S, Tech) 单独分度装置 Einfarbendeck 单色的印刷装置 Anlegeapparat 单张给纸装置 Planoauslage (Druckw) (S) 单张纸收纸装置 aktuelle Position 当前位置 Fadenführer 导线装置 Führung, Auflagebahn, Leiteinrichtung (S) 导向装置 Apparat für tiefe Temperatur 低温装置 Stellenumbau (S) 地点或位置变更 DF 第二道纵向折页装置 Ionisiereinrichtung (S) 电离装置 Elektroinstallation (S) 电力装置 Steuerungselektrik 电气控制装置 E-Mail-Adresse (S) 电邮位置 elektronische Steuerung (S) 电子控制装置 ESP (S) 电子稳定装置 Elektronik (S) 电子装置 Greifereinstellposition (S) 叼牙调节位置 Klappenfalzapparat 叼牙辊折页装置 Raser (S, Phys) 调节速度的装置 Einstellvorrichtung (S, Tech) 调节装置 Toplader (S) 顶置式洗衣机 Obenliegende Nockenwelle 顶置凸轮轴 Anschlag (S, Tech) 定位装置 Kurzschlussschutz (S) 短路保护装置 Kurzfarbwerk 短墨路输墨装置 Fadenwächter 断头检测装置 hermitisch konjugiert (Adj, Phys) 厄米共置 Generatoraggregat (S) 发电装置 Starter (S) 发射装置 Uhrwerk (S) 发条装置 Umstellposition (S) 翻转位置 Rückstrahler (S) 反光信号装置 verkehrt stellen (V) 反置 abschmierfreie Auslage (S) 防蹭脏收纸装置 Diebstahlsicherung (S) 防盗装置 stellen (V)gestellt (Adj) 放置好 Krücke (S) 放置脚跟的部份 Abhängigkeit (S) 放置在下级 Fahrwerk (S) 飞机着陆装置 Makulaturausschleusung (S, Tech) 废纸剔出装置 Schnittdarstellung (S) 分段装置 Eindruckwerk 辅助印刷装置 Hilfsantrieb (S) 辅助传动装置 Hilfsgerät (S) 辅助装置 Aufwickelvorrichtung (S) 复卷装置 hierher kopieren (V, EDV) 复制到当前位置 alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) 覆盖旧的系统设置 Anbaugruppe (z.B. an einer Landmaschine) (S, Tech)Zusatzausrüstung, Zusatzaggregat (S, Tech) 附加装置 Zusatzausrüstung (S) 附属装置 Verlegung (S) 改变位置 Bestäubungsapparat, Bestäubungsgerät 干式喷粉装置 Faltenleger 杠杆摇摆装置 Höhenlage (S, Geo) 高程位置 Hochsitz (S) 高置座位 aufschieben (V)zurückstellen (V) 搁置 Isolator (S) 隔音装置 mit getrenntem Antrieb (S) 各有本身的传动装置 Fadenzufuhr 给纱装置 Feuchtwerk 给水装置 Anleger 给纸装置 angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) 根据所选设置自定义 Dislokation (S)Verlagerung (S) 更换布置 Rollenanlieferung (S) 供卷装置 Ölversorgungsanlage (S, Tech) 供油装置 Anschaffungswert (S) 购置成本 Anschaffungsneigung (S) 购置倾向 Beschaffungssteuern 购置税 Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch) 股权分置 Schneckengetriebe (S) 蜗轮蜗杆传动装置 Cursorposition (S)Läufer (S) 光标位置 Abtaster (S) 光电子扫描装置 Tomograph (S) 光断层照相装置 Anzeigenplatzierung (S, Wirtsch) 广告位置 etwas in Ordnung bringen, aufräumen (V) 归置 Schongang (S) 过速装置 Kassettenlaufwerk (Tech) 盒式磁带走带装置 Bahnfangvorrichtung vor dem Trockner 烘干装置前的抓纸器 Infrarottrockner (Phys) 红外线干燥装置 Postposition (S, Sprachw)nachstellen (V, Sprachw) 后置 Postposition (S) 后置词 Handschutz (S, Med) 护手装置 Verzögerer (S) 缓冲装置 Plattenwechsler (Tech) 换版装置 Kick-down (S) 换低挡装置 Rollenwechsler 换纸卷装置 verschieben, verlagern 换置 Rücklaufsperre (S) 回程安全装置 gyroskopisch (Adj) 回旋装置 Kreisel (S) 回转装置 Grundsicherung (S) 基本的保险装置 Grundausstattung (S) 基本配置 Blackbox für Kfz (Tech) 机动车行驶记录检测装置 Laser 激光装置 Plug-and-Play-Installation, Autokonfiguration eines Systems (S, EDV) 即插即用装置 Uhr (S) 计时装置 Nummerierwerk 计数装置 Anschlussstück (S) 加减装置 Heiztechnik (Tech) 加热装置 Halteeinrichtung (S) 夹持装置 Klemmeinrichtung, Klemmvorrichtung, Einspannvorrichtung (S) 夹紧装置 Klemmenanordnung (S) 夹子配置 Spitzenplatz (S) 尖端位置 Schwingungsdämpfer (S) 减震装置 Versuchseinrichtung (S) 检验装置 IED 简易爆炸装置 Standort einrichten (S) 建立您的位置 Benutzerprofil einrichten (V) 建立用户配置文件 GTW anschwenken (V) 将清洗橡皮布装置靠上 Abstiegsrang (S) 降级位置 Kreuzstapelauslage (S) 交叉堆积收纸装置 kreuzweise Auslage (S, Ess) 交叉式收纸装置 Einrichtungen für mehr Betriebssicherheit (S) 进一步提高运转可靠性的装置 Einzugswerk 进纸装置 Reinigungseinrichtung (z.B. Katalysator) (S) 净化装置 Alkoholdosiergerät (S) 酒精计量装置 Alkoholfeuchtwerk 酒精湿润装置 geregeltes Einzugwerk (S) 具有控制系统的穿纸装置 Kräuseleinrichtung (S) 卷曲装置 fliegender Rollenwechsler 卷筒纸自动换纸卷装置 fliegender Rollenwechsel (S) 卷筒纸自动换纸卷装置换纸 Wärmedämmung (S) 绝热装置 Isolator (S) 绝缘装置 Schaltgerät (S) 开关装置 Abroller, Abwickelvorrichtung (S) 开卷装置 Ausgangslage (S) 开始位置 Faltenleger 扛杆摇摆装置 Fensterplatz (S) 靠窗位置 Gangplatz (S) 靠过道位置 elektromagnetisch lösbare Bremse 可電磁脱开的制動裝置 Programmierbare logische Schaltung (S, Math) 可程式逻辑装置 einsetzbar (Adj) 可放置 Kassettenfarbwerk 可更换的输墨装置 ersetzbar 可置换 Ersetzbarkeit (S) 可置换性 Leerstelle (S) 空白位置 Streckwerk 拉申装置 Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S) 冷却辊清洗装置 Kühlaggregat (S) 冷却装置 Kupplungsposition (S) 离合器位置 Filmfarbwerk 连续式输墨装置 Dusche (S) 淋浴装置 Spitzenposition (S) 领先位置 Pfandrecht (S) 留置权 Einbettung (S) 埋置 ohne integrierte Abluftreinigung (S) 没有废气清洁装置 Zielvorrichtung (Adj) 瞄准装置 Simulator (S) 模拟装置 Filmfeuchtwerk 膜式润版装置 Niveauregulierung (S) 墨位调节装置 sich taub stellen 漠然置之 Standardeinstellung (S) 默认设置 Vorbühne (S) 幕装置 Unglaubwürdigkeit (S)herrlich (Adj)sagenhaft (Adj)unglaublich (Adj)unvorstellbar (Adj)unwahrscheinlich (Adj) 难以置信 Innenausstattung (S) 内部布置 integrieren, einbauen., integriert (Adj) 内置 Einbau- (S) 内置式 integrierte Einziehvorrichtung (S, EDV) 内装穿纸装置 Klemmkörper (S, Tech) 逆止装置 Granulator (S) 碾磨装置 Heizkörper (S) 暖房装置 Heizung (S) 暖气装置 Auspuff, Abgasanlage (S)Entlüftung (S) 排气装置 Auspuff (S) 排水装置 Anordnung, Konfiguration, Arrangement, Allokation (S)anordnen, aufstellen, einsetzen (V) 配置 montiert (Adj) 配置好 Gestalt (S)gestalten (V)gestaltet (Adj) 配置了 Konfigurierbarkeit (S) 配置能力 angeordnet sein (V) 配置有 Düsentriebwerk (S) 喷气推进装置 Wasserwerfer (S)Wasserwerk (S) 喷水装置水枪 Düsenfeuchtwerk (S) 喷雾装置 Flachbildschirm (S, EDV) 平面显示装置 ergonomisch platziert (S) 其位置符合人机工程学要求 Startposition (S) 起动位置 Einhebevorrichtung (纸卷) (Tech) 起重装置 ablegen, ausschaltenverscherzen, wegwerfen 弃置 Pneumatikventil (Eig, Tech) 气动装置 Luftbrettanlage (Bogenverarbeitung) (Tech) 气台装置 Katalysator, Kat (S) 汽车尾气净化装置 Auswerfer (Setz- und Giessmaschine ) (S) 铅条排出装置 Präposition (S) 前置词 vorgeschaltetes Aggregat (S) 前置的机组 Frontlader (S) 前置式洗衣机 Vorwähler (S) 前置选择器 Kantenschneidapparat 切边装置 Abschlagvorrichtung (S) 切断装置 Einstechaggregat (S) 切入装置 Putzeinrichtung (S) 清洁装置 Wascheinrichtung (S) 清洗装置 Ländereinstellung (S) 区域设置 lokalisieren (V) 确定位置 Hitzeschild (S) 热保护装置 Thermistormaschinenschutzgerät (S) 热电阻器保护装置 Wärmedämmung (S) 热防护装置 Heißlufttrockner 热风干燥装置 Atemgerät (S) 人工呼吸装置 Personalbelegung (S) 人员配置 Soft- und Hardwarekonfiguration (S) 软硬件配置 Feuchtwerkblende (S) 润版装置节流板 Feuchtwerk 润湿装置 automatische Feuchtwerkabschaltung (S) 润湿装置自动断开器 dreiwalziges Filmfeuchtwerk (Druckw) 三辊型连续润湿装置 dreiwalziges Turbofeuchtwerk (Tech) 三辊型涡轮润湿装置 Keilriemenantrieb (S) 三角皮带传动装置 Durchsetzung (S) 散置 Scannerausgabegerät (S, EDV) 扫描机输出装置 Scannereingabegerät (S, EDV) 扫描机输入装置 Lackierwerk, Lackmodul (Druckw) 上光装置 Anleimvorrichtung, Klebeeinrichtung (S) 上胶装置 Anschlag (S) 射击位置 Konfigurationsplanung (S) 设备配置计划 mit integrierter Abluftreinigung (S) 设有废气清洁装置 einbauen, installieren, montieren anbringen aufsetzen, einsetzen, einrichten, rüsten, aufbringen, aufstellen (V) 设置 Einrichten eines Druckers, Drucker einrichten 设置打印机 Adressierung (S) 设置地址 Bildschirmschoner einrichten (V) 设置屏幕保护 Abbindezeit (S) 设置时间 Konfigurationswert (S) 设置值 Kastenauslage (Druckw) (S) 盛页斗式收纸装置 Optometer (S) 视力检定装置 Auslöser (S) 释放装置 Auslageschutz (S) 收纸保护装置 Auslage, Falzauslage (S) 收纸装置 Handabweiser (Handschutz) 手指防护装置 Schüttelreim (S) 首音误置 Farb- und Feuchtwerk (Druckw) 输墨和润湿装置 kombiniertes Farbfeuchtwerk (Tech) 输墨输水混合装置 Farbwerk 输墨装置 Farbwerksreinigung (S) 输墨装置的半自动清洗装置 Farbwerkskupplung (S) 输墨装置离合器 Anlegerantrieb (S) 输纸机传动装置 Anlage, Anlegevorrichtung 输纸装置 Mathematical Markup Language 数学置标语言 Bürstenfeuchtwerk 刷子式润湿装置 Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo) 双流收页装置 Filmfeuchtwerk 水膜式润版装置 kompensierter Geschwindigkeitsregler (S) 速度补偿的传动装置 ausrüsten 索具装置 Verriegelung (S) 锁紧装置 Stoß- und Schwingungsdämpfer (S) 弹性系统和减震装置 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Messtaster, Fühler (S) 探测装置 Farbregisterregelung (S, Tech) 套色规矩调节装置 Farbregister 套色装置 Farbregisterregelung (S) 套准调节装置 Sonderausrüstung (S) 特别装置 Anbau (S)hinzukaufen (V)zu seinem Besitz hinzufügen 添置 Standheizung (S) 停车采暖装置 Parkposition (S) 停机位置 Klischeebiegeapparat (S) 凸图版弯版装置 Buchdruckfarbwerk 凸印输墨装置 externe Steuerung der Farbdosiereinrichtung (S) 外部控制的油墨定量装置 Außenposten (S) 外国位置 Abkanteinrichtung (S, Fam) 弯版边装置 Biegevorrichtung, Plattenbiegevorrichtung (Druckw) (S) 弯版装置 Netzstruktur (S) 网络设置 Aniloxfarbwerk (EDV) 网纹辊输墨装置 Schussfadenlage (Geo) 纬线设置 Lagetoleranz (S) 位置公差 Lagegenauigkeit (S) 位置精确度 Lage, Stellung, Posten (S) 位置 Versetzung (S) 位置错乱 Positionsbestimmung (S) 位置确定 anrichten (V) 位置调整 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) 卫生设备供热装置和空调机 heberloses Farbwerk 无摆动式传墨辊输墨装置 stufenloser Antrieb (S, Mus) 无级调速驱动装置 Kurzfarbwerk 无键式着色装置 kontaktfreie Auslage (Druckw) (S) 无接触的收纸装置 Antennenvertimmungsschutz (S) 无线电发射机的防天线失调装置 Es besteht kein Zweifel (S) 无庸置疑 Crimplockeinrichtung (S) 无皱摺装置 zweifellos (Adv) 毋庸置疑 Beschaffung (S) 物资购置 Absaugung (S) 吸尘装置 Saugvorrichtung (S) 吸气装置 Systemkonfiguration (S) 系统配置 unterbaut 下置 abstellen (V) 闲置 Profilanzeige (EDV) 显示配置文件 Anzeigeeinstellungen der Bildschirme 显示器设置 Hefteinrichtung (S) 线订装置 Hongkong Land (Org) 香港置地 Gummituchwascheinrichtung, Gummituchwaschanlage, GTW (Druckw) (S) 橡皮布清洗装置 Entladeeinrichtung (S) 卸货装置 Sternanleger (Druckw) 星形续纸装置 Geschlechtsangleichende Operation (Med) 性别重置手术 Desktop- und Systemeinstellungen ändern 修改桌面和系统设置 Demontagevorrichtung (S) 修整装置 Buchblockanleger 续书芯装置 Federung (S, Tech) 悬挂装置 Aufhängung (S) 悬置 Studentensiedlung (S) 学生安置 Druckzylinderblaseinrichtung (S) 压印滚筒吹风装置 Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S) 压印滚筒吹风装置前的保护装置 Schutz zwischen Druckzylinder und Traverse (S) 压印滚筒和横梁之间的保护装置 Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S) 压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置 Schutz zwischen Druckzylinder und Formzylinder (S) 压印滚筒和印版滚筒之间的保护装置 Druckzylinderwascheinrichtung (S) 压印滚筒清洗装置 Schutz über Druckzylinder (S) 压印滚筒上的保护装置 Schutz vor Andruckwalze (S) 压纸辊前的保护装置 Musterperforiereinrichtung (S, Tech) 样本打孔装置 Musterleimwerk (S) 样本上胶装置 Telemetrie (S) 遥测装置 hydraulische Steuerung (S) 液压控制装置 hydraulisches Getriebe (S) 液压传动装置 Hydraulik, Hydraulikaggregat (S) 液压装置 Magazinanleger (Druckverarbeitungslinien) (Tech) 页斗式输纸装置 Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw) 一笑置之 verrenken (V) 移动位置 Abrückvorrichtung (S) 移动装置 deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle (S) 因此这样就须在制定的位置 dafür vorgesehene Stelle 因此这样就须在制定的位置吊起机车 Detonator, Zünder (S)Sprengkörper, Sprengkapsel (S)Zündmechismus (S) 引爆装置 Fadeneinzug (Tech) 引纱装置 Korrektureinrichtung an Plattenhinterkante (Tech) 印版后边缘校正装置 Druckplattenspannvorrichtung (S) 印版紧版装置 Exemplarförderer (S, Tech) 印件传送装置 Rotationsausgang (S) 印刷机收纸装置 Druckmaschinenanleger (S, Tech) 印刷机输纸装置 Farbregister zwischen den Druckeinheiten 印刷机组之间的套色装置 Druckwerk 印刷装置 Gummigummidruckeinheit (S) 印刷装置为BB式胶印 Bildschirmschoner (S) 萤幕保护装置 Deckenbiegeapparat 硬封面弯曲装置 Hardware-Konfiguration (S) 硬件配置 Prioritätsinversion (EDV) 优先转置 optolelektronisch überwacht 由光电装置进行监控 positive Fadenzufuhr 有储纱导线装置 Scannervoreinstellgerät (Tech) 预扫描装置 initialisieren 预置 Standortwechsel (S) 再布置 Auftragswerk (Anleimvorrichtung) für wiederbefeuchtbaren Leim (S) 再润湿胶用的上胶装置 Verknüpfung hier erstellen (EDV) 在当前位置创建快捷方式 am rechten Platz 在适当位置 an der dafür vorgesehenen Stelle (S) 在制定的位置 Anklebestellung (S) 粘附位置 Klebeeinrichtung (S, Tech) 粘接装置 Aufstellungsort (S) 占有位置 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) 折页机中的切断装置 Falzbefeuchtung (S) 折页润湿装置 Falzwerk 折页装置 Destille, Destillationsanlage (S, Chem) 蒸馏装置 Apparatur (S) 整套装置 Ruhestellung, Grundstellung (S) 正常位置 Tragwerk, Tragkonstruktion (S, Tech) 支承装置 Spreizeinrichtung (S) 支撑装置 Fettzentralschmierung (S) 脂集中润滑装置 Lehrstelle (S, Wirtsch) 职业培训位置 Haltevorrichtung (Tech) 止动装置 Kartonführung (S) 纸板导向装置 RolleBogeneinrichtung (将纸卷切成单张纸输纸装置) 纸卷单张装置 Kernantrieb (S) 纸芯传动装置 Tabulator gesetzt 制表格机已设置 Verzögerer (S) 滞延装置 einbauen, installierenlegen, ausgebensetzen, platzierenanrichten (V) 置 Besorgung (S) 置办 Auszeichnungssprache (EDV) 置标语言 wiederholen (wiederholt abspielen) (V, EDV) 置复 austauschen (V) 置换 Permutationsgruppe 置换群 Quellluftdurchlass (S, Tech) 置换送风风口 Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) 置入性行销 sich taub stellen (V) 置若罔闻 sich befinden (V)hinein versetzt sein, sich begeben in 置身 glauben, Glauben schenken 置信 Zweifel (S) 置疑 in der halben Melone serviert (V) 置于半个西瓜中端上 etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben 置之不理 missachten, überhaupt nicht berücksichtigen 置之度外 Mittelstellung (S) 中间位置 Zentralverriegelung (S) 中央闭锁装置 Endstellung (S) 终端位置 Schutzvorwelle (S) 轴前的保护装置 zurücksetzen (V) 转移安置 transponieren (V, Math)Transposition (Math) 转置 Spindelspanneinrichtung (S, Fam) 转轴张紧装置 Vorrichtung, Anlage, Ausrüstung, Geräte, Geräteschaft, Betriebsmittel, Werkzeuge (S, Tech)montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen, installieren (V) 装置 Environment (Kunst) 装置艺术 getragenvon einem Lager getragen werden, tragen (V) 装置在轴承上 Desktopkonfiguration (S, EDV) 桌面配置 Einfärbwerk (Endlosformulardruckmaschine) 着墨装置 Ressourcenallokation (S, Wirtsch) 资源配置 Automatik (S) 自动化装置 Power Plate Loading, PPL (Druckw) (Tech) 自动换版装置 automatischer Rollenwechsler (Druckw) 自动换纸卷装置 Autopilot (S) 自动驾驶装置 Steuerungsautomatik, Automatik (S) 自动控制装置 Sprinkleranlage (S) 自动灭火装置 automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S) 自动清洗压印滚筒装置 Druckautomatik 自动印刷装置 Autonullung 自动置零 Automat (S) 自动装置 Hauptsicherung (S) 总保险装置 Längsschneideeinrichtung (S, Tech) 纵切装置 Längschneideeinrichtung (S) 纵向裁切装置 Längsperforation (S, Tech) 纵向打孔装置 Längs-und Querperforation (S) 纵向和横向打孔装置 Längsleimung (S) 纵向上胶装置 Längsklebeeinrichtung (S) 纵向粘接装置 Fußball (S) 最显著的位置 CD-Paster CD自动接纸装置 CCI-Anlage (Tech) CCI计算机控制油墨装置 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 34 On the train 34B 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我想这个位置是我的。 ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. Ich glaube, das ist mein Platz. I think this is my seat. Credo che questo sia il mio posto. |