may; may vá 裁缝 
Schneider 裁缝 Naht 缝 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß 缝 Rissbildung (S) 拔缝 Interlocknähmaschine, Interlockstichsewingmachine 绷缝机 Schneider(in) (S) 裁缝 Maßschneider (S) 裁缝工 schneidern (V) 裁缝做 Schneiderei (S) 裁缝店 Messspalt (Geo) 测量狭缝 Bewegungsfuge (S) 沉降缝 die Nähmaschine treten 登缝纫机 verschließen, versiegeln, abdichten (V)zuspachteln, verspachteln, zukitten, ausbessern ( Risse ) (V, vulg) 封缝 Nähwirkmaschine (S) 缝编机 auf Bünde genäht (V) 缝订 Löcher und Risse (S) 缝缝洞洞 Nähfaden (S) 缝合线 Nähmaschine (S) 缝纫机 auf Bänder genäht 缝输纸带 Heftnadel (S) 缝衣针 etw nähen, etw schneidern (V) 缝制 Naht (S) 缝 Näherin (S) 缝纫女工 Zwirn (S) 缝纫线 Schneiderei (S) 缝纫业 fig.: 'zu einem Stück genäht', einheitlich, kohärent 缝一 Nähnadel (S) 缝针 Industrienähmaschine (S) 工业缝纫机 Industrienähmaschine (S) 工业用缝纫机 versiegeln, abdichten, verschließen, Lücken schließen (V) 灌缝 Lichtspalt (S) 光缝 Schweißnaht 焊缝 Haushaltsnähmaschine (S) 家用缝纫机 ein enger Zwischenraum zw. zwei aneinanderliegenden Gegenständen (V) 夹缝 jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (Sprichw) 见缝插针 Längstrennung (S) 开缝 klaffen (V) 裂成缝 Türspalt (S) 门缝 blinzeln, schielen, Silberblick (V) 眯缝 Schlitzauge (S) 眯缝眼 Damenschneiderin (S) 女缝纫师 Damenschneider (S) 女服裁缝 Schneiderei (S) 女装裁缝 Pistolenschaum (bei PU-Schäumen) (S, Chem) 枪式泡沫填缝剂 makellos, wie ein Feengewand (Sprichw) 天衣无缝 anstemmen ( mit Kraft und Druck ) (V, Tech)Riß, Spalt, Naht zuspachteln (V, Tech)Spalt verfüllen, Riß verfüllen, Naht verfüllen ( mit Zement, Spachtelmasse, etc. ) (V, Tech) 填缝 Nähmaschine (S) 铁裁缝 makellos, nahtlos 无缝 Estricharbeiten 无缝地面工作 nahtloser Walzenschlauch (Fam) 无缝水辊套 druckfreier Kanalstreifen 无压缝隙 Blende, Öffnung (S)Ritze (S) 隙缝 Kluft (S) 岩缝 einfassen, einsäumenSaum (S) 衣服缝边 Längstrennung (S) 纵裂缝 
The dressmaker altered the dress.
Die Schneiderin veränderte das Kleid.
La modista alteró el vestido.
La couturière a modifié la robe. 
ช่างตัดเสื้อเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย
La sarta ha cambiato il vestito.
裁缝改变了这件衣服。