duy trì 维护 
Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Eig, Sport) 拉脱维亚足球甲级联赛 Reykjavík (Geo) 雷克雅维克 Comodoro Rivadavia (Geo) 里瓦达维亚海军准将城 planmäßige Wartung 例行维修 Libreville (Eig, Geo) 利伯维尔 Leviathan 利维坦 Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934) 利维维谷斯基 Litauische SSR 立陶宛苏维埃社会主义共和国 Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil) 联合国维持和平部队 Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil) 联合国维和部队 Ludwig (Eig, Vorn) 路德维希 Ludwig Erhard (Eig, Pers, ca. 1897 - ca. 1977) 路德维希.艾哈德 Ludwig Erhard (Eig, Pers, 1897 - 1977) 路德维希艾哈德 Ludwig Andreas Feuerbach (Eig, Pers, 1804 - 1872) 路德维希安德列斯费尔巴哈 Ludwigsburg (Eig, Geo) 路德维希堡 Ludwig Boltzmann (Eig, Pers, 1844 - 1906) 路德维希玻耳兹曼 Ludwig II. (Eig, Pers, 1845 - 1886) 路德维希二世 Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, 1770 - 1827) 路德维希范贝多芬 Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, ca. 1770 - ca. 1827) 路德维希冯贝多芬 Ludwigshafen am Rhein (Geo) 路德维希港 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) 路德维希施莱夫利 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) 路德维希施莱夫利 Ludwig Wittgenstein (Eig, Pers, 1889 - 1951) 路德维希维特根斯坦 Robert Livingston (Eig, Pers) 罗伯特李维顿 Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch (Eig, Pers, 1927 - ) 罗斯特洛波维奇 logisches Denken (S, Math) 逻辑思维 Lope de Vega (Eig, Pers, 1562 - 1635) 洛佩德维加 Lowetsch (Geo) 洛维奇 Lykavittos (Berg in Athen, Griechenland) (Eig, Geo) 吕卡维多斯 Marcus Vipsanius Agrippa 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕 Marcus Vipsanius Agrippa (Eig, Pers, - 12) 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (Eig) 马丁路德大学哈勒维滕堡 Vitruv (Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.) 马尔库斯维特鲁威波利奥 Mark Weiser (Eig, Pers, 1952 - 1999) 马克维瑟 Maxim Kontsevich (Eig, Pers, 1964 - ) 马克西姆康特舍维奇 Malawi (Eig, Geo) 马拉维 Universität von Malawi 马拉维大学 Republik Malawi (Eig, Geo) 马拉维共和国 Malawisee 马拉维湖 Miles Davis (Eig, Pers, 1926 - 1991) 迈尔士戴维斯 Mountain View (Name mehrerer Orte der USA) (Eig, Geo) 芒廷维尤 Masonville (in Colorado, USA) (Geo) 梅森维尔 John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral (S, Tech)Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC ) (S, Tech) 美国佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心 Amerikanische Jungferninseln (Eig, Geo) 美属维尔京群岛 Montevideo (Eig, Geo) 蒙得维的亚 Monrovia (Hauptstadt von Liberia) (Eig, Geo) 蒙罗维亚 Montevideo 蒙特维多 Menschewiki (Gesch) 孟什维克 Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫 Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫 Micheil Saakaschwili (Eig, Pers, 1967 - ) 米哈伊尔萨卡什维利 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫 Mikhail II of Tver (Eig, Pers, 1333 - 1399) 米哈伊尔亚历山德罗维奇 Mira Sorvino (Eig, Pers, 1967 - ) 米拉索维诺 Bora Milutinović (Eig, Pers, 1944 - ) 米卢蒂诺维奇 Slobodan Milošević (Eig, Pers, 1941 - ) 米洛舍维奇 Minnesota Vikings (Sport) 明尼苏达维京人 Meiji-Restauration (S, Gesch) 明治维新 Fürstentum Moldau (S, Gesch) 摩尔达维亚 Moldauische SSR 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国 Mähren (Provinz in Tschechien) (Eig, Geo) 摩拉维亚 Schlacht bei Mollwitz 莫尔维茨会战 Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基 Maurice Rouvier 莫里斯鲁维埃 Mstislav III of Kiev (Eig, Pers, - 1223) 姆斯季斯拉夫罗曼诺维奇 Mstislav the Bold (Eig, Pers, - 1228) 姆斯季斯拉夫姆斯季斯拉维奇 Holzfaserstoff (S) 木纤维材料 Holzfaser (S) 木质纤维 Muawiya I. (Eig, Pers, 603 - 680) 穆阿维叶一世 Mohammad Reza Pahlavi 穆罕默德礼萨巴列维 Nachtwei (Eig, Pol) 纳赫特维 Nachtwei (Eig, Pol) 纳克特维 Nashville Predators 纳什维尔掠夺者队 Mukoviszidose (S, Med) 囊胞性纤维症 Mukoviszidose (S, Med) 囊肿性纤维化 Nemanja Vidić (Eig, Pers, 1981 - ) 内马尼亚维迪奇 Neville Marriner (Eig, Pers, 1924 - ) 内维尔马里纳 Neville Chamberlain (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1869 - 1940) 内维尔张伯伦 Nivea (Eig, Wirtsch) 妮维雅 Nikolai Fyodorovich Vatutin (Eig, Pers, 1901 - 1944) 尼古拉费多罗维奇瓦图京 Niccolò Machiavelli (Eig, Pers, 1469 - 1527) 尼可罗马基亚维利 Pavel Nedvěd (Eig, Pers, 1972 - ) 尼维特 Viskosestapelfaser (S, Fam) 黏胶短纤维 Viskose (S, Fam) 黏胶纤维 Jahre Viking 诺克耐维斯号 Norwich (S, Geo) 诺维奇 Norwich City F.C. 诺维奇城足球俱乐部 Novial (Sprachw) 诺维亚语 Olliver Neuville, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - ) 诺伊维尔 Jorge Álvares (Eig, Pers, - 1521) 欧维士 Patrick Vieira 帕特里克维埃拉 Pavia (Geo) 帕维亚 Pete Maravich (Eig, Pers, 1947 - 1988) 皮特马拉维奇 Pinaverium (S, Chem) 匹维溴铵 Taira no Koremori (Eig, Pers, 1157 - 1184) 平维盛 Providence Grays 普维敦斯灰 Schlacht bei Chancellorsville 钱斯勒斯维尔战役 Bast (S)Baste (S) 强纤维 George Weah (Eig, Pers, 1966 - ) 乔治维阿 George Weah 乔治维阿 George Villiers, 1. Herzog von Buckingham (Eig, Pers, 1592 - 1628) 乔治维利尔斯 Jon Vickers (kanadischer Tenor) (Eig, Pers, 1926 - ) 琼维克斯 TPM, Total Productive Maintenance 全面生产维修 Total Quality Maintenance, TQM 全面质量维修 Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) 人造纤维 laufende Wartung 日常维护 Schwedische Wikipedia (Sprachw) 瑞典语维基百科 José Maria Neves 若泽马里亚内维斯 Sacajawea (Eig, Pers, 1788 - 1812) 萨卡加维亚 Serbien (Geo) 塞尔维亚 Serbien und Montenegro 塞尔维亚和黑山 Serbe (S) 塞尔维亚人 Serbische Sprache (S) 塞尔维亚语 Serbien und Montenegro (Gesch) 塞尔维亚与蒙特尼哥罗 Sevilla (Geo) 塞维利亚 Il Barbiere di Siviglia 塞维利亚的理发师 FC SevillaSevilla FC 塞维利亚足球俱乐部 Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné (Eig, Pers, 1626 - 1696) 塞维涅夫人 dreidimensional, 3D (Adj) 三维 Drei-D-Messzentrum (S) 三维测量中心 drei 三维地质构造 3D-Animation (S, EDV) 三维动画 3D-Computergrafik (S, EDV) 三维计算机图形 dreidimensionaler Raum, 3D-Raum (S, Math) 三维空间 3D-Modell (S, EDV) 三维模型 Hologramm (S) 三维图 3D-Computergrafik (S, EDV)3D-Grafik (S, EDV) 三维图形 drei 三维影象 3D-Koordinatenmessgerät (S, Tech) 三维座标测量仪 Serbien 塞尔维亚 Serbische Radikale Partei (Pol)Srpska Radikalna Stranka 塞尔维亚激进党 Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (Adj, Sprachw) 塞尔维亚克拉地亚语 Republik Serbische Krajina (Geo)Republik Serbische Krajina (Gesch) 塞尔维亚克拉伊纳共和国 Demokratische Partei Serbiens (Pol)Demokratska Stranka Srbije 塞尔维亚民主党 Javier Saviola (Eig, Pers, 1981 - ) 沙维奥拿 Ballaststoffe (S, Ess) 膳食纤维 Haute-Vienne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 上维埃纳省 Die Leiden des jungen Werthers (Werk) 少年维特的烦恼 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) 设备维修提高生产率 Fertigungsmechaniker (S) 生产设备维修工 St. Kitts und Nevis (Eig, Geo) 圣基茨和尼维斯 Föderation St. Kitts und Nevis (Eig, Geo) 圣基茨和尼维斯联邦 St. Kitts und Nevis (Geo) 圣克里斯多福与尼维斯 Kanton Schwyz (Geo) 施维茨州 Ballaststoffe ( wörtl. Lebensmittelzellulose ) (S, Ess)Lebensmittelzellulose (S, Ess) 食物纤维素 Stephen Covey (Eig, Pers, 19 - 19) 史蒂芬柯维 Steve Davis (Eig, Pers, 1957 - ) 史蒂夫戴维斯 Scoville-Skala (S) 史高维尔指标 Weltkongress der Uighuren (Pol) 世界维吾尔代表大会 Datenmanagement (S) 数据库维护 Das Denken (S, Psych)denken (V, Psych) 思维 Denkart (S)Denkweise (S) 思维方式 Denkgesetz (S, Math) 思维规律 Denkprozess (S, Psych) 思维过程 Denkvermögen (S) 思维力 schlagfertig 思维敏捷 Skandinavien (S) 斯堪的纳维亚 Skandinavische Halbinsel (Eig, Geo) 斯堪的纳维亚半岛 Skandinavische Sprachen 斯堪的那维亚语支 Slowenien 斯洛维尼亚 Oblast Swerdlowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 斯维尔德洛夫斯克州 Swjatoslaw 斯维亚托斯拉夫 Sviatoslav Olgovich (Eig, Pers, - 1164) 斯维亚托斯拉夫奥利戈维奇 Swjatoslaw II. (Eig, Pers, 1027 - 1076) 斯维亚托斯拉夫二世雅罗斯拉维奇 Swjatoslaw I. (Eig, Pers, 942 - 972) 斯维亚托斯拉夫伊戈列维奇 vierdimensional 四维 4D 四维空间 Wissenschaftstheorie (S) 四维论 Oberster Sowjet 苏联最高苏维埃 Präsidium des Obersten Sowjets (Pol) 苏联最高苏维埃主席团 Suzanne Vega (Eig, Pers, 1959 - ) 苏珊维加 Sowjet (S, Gesch) 苏维埃 Sowjetischer Revolutionskalender 苏维埃革命历法 Solvay-Konferenz (S, Phys) 索尔维会议 Aufstand in Soweto (Gesch) 索维托起义 Kohlefaser (S, Chem) 碳纤维 kohlefaserverstärkter Kunststoff, CFK (S) 碳纤维增强塑料 Twer (Geo) 特维尔 Oblast Twer 特维尔州 Tel Aviv-Jaffa (Geo) 特拉维夫 Travis 特拉维斯 Turkmenische SSR 土库曼苏维埃社会主义共和国 Tocqueville (Eig) 托克维尔 Václav Havel (Eig, Pers, 1936 - ) 瓦茨拉夫哈维尔 Friedrich Georg Wilhelm Struve (Eig, Pers, 1793 - 1864) 瓦西里雅可夫列维奇斯特鲁维 Transkaukasische SFSR (Gesch) 外高加索联邦苏维埃社会主义共和国 Transkaukasische SFSR (Gesch)Transkaukasische SFSR (Geo) 外高加索苏维埃联邦社会主义共和国 Transkaukasische SFSR 外高加索苏维埃社会主义联邦共和国 World Wide Web (WWW, weltweites Netz, W3) (EDV) 万维网 World Wide Web Consortium 万维网联盟 Wang Guowei (Eig, Pers, 1877 - 1927) 王国维 Wang Wei (Eig, Pers, 698 - 759) 王维 Tank Man (Eig, Pers) 王维林 erhalten, bewahrenunterhalten, erhaltenzusammen halten, zusammenhalten 维 Vienne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 维埃纳省 Wyborg (Geo) 维堡 wahren, aufrecht erhalten (V) 维持 Maintenance Margin (S)Mindesteinschuss (S) 维持保证金 Aufrechterhaltung (S)Instandhaltungskosten (S) 维持费 seinen Lebensunterhalt verdienen (V) 维持生活 existieren (V) 维持生计 Urteil beibehalten 维持原判 Vidar, Widar (in der nordischen Mythologie ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid) (Eig, Lit) 维达 MS Veendam (Kreuzfahrtschiff) 维丹号 Vidkun Quisling (Eig, Pers, 1887 - 1945) 维德孔吉斯林 Vitesse Arnheim 维迪斯 Ernestinische Herzogtümer (Gesch) 维丁家族恩斯廷系诸邦国 Wettiner (Gesch) 维丁王朝 Abmessung, Ausmaß, Größe (S, Math)dimensional (Adj) 维度 Viktoria 维多利亚 Bahnhof Victoria 维多利亚车站 Victoria City (Geo) 维多利亚城 Victoria-Insel (S, Geo) 维多利亚岛 Victoria and Albert Museum (Kunst) 维多利亚和阿尔伯特博物馆 Viktoriasee (Geo) 维多利亚湖 Victoriafälle (Geo) 维多利亚瀑布 Viktorianisches Zeitalter (S) 维多利亚时代 Wiensches Verschiebungsgesetz (Phys) 维恩位移定律 Würzburg (Geo) 维尔茨堡 Würzburger Residenz (S) 维尔茨堡官邸 Valve (Wirtsch) 维尔福软体公司 Werner von Siemens (Eig, Pers, 1816 - 1892) 维尔纳冯西门子 Werner von Siemens (Eig, Pers, 1816 - 1892) 维尔纳冯西门子 Werner (Eig, Vorn) 维尔讷 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) 维尔讷吕登贝格 Werner Müller (Eig, Pers, 1946 - ) 维尔讷米勒 Wilna (Geo) 维尔纽斯 Wild 2 ( 81PWild ) (Eig, Astron) 维尔特二号 VELTINS-Arena (S, Sport) 维尔廷斯球场 Würzburg (Stadt in Unterfranken) (Eig) 维尔兹堡 Wigan (Geo) 维甘 Wigan Athletic F.C. 维甘竞技足球俱乐部 Celta Vigo 维戈塞尔塔足球俱乐部 Leitbündel (Bio) 维管束 Gefäßpflanzen (Bio) 维管植物 Friedenstruppe (S)Ordnungsmacht (S) 维和部队 schützen (V) 维护阿 einfache Wartung (S) 维护方便 die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) 维护国家长治久安的战略 den Frieden erhalten 维护和平 Verfechter (S) 维护者 Ordner (S) 维护秩序者 Web-basierte Kooperationsplattform 维基 Wikipedia (Eig, Werk) 维基百科 Wiktionary 维基词典 Wikimedia Incubator (S) 维基孵育场 Wikimedia Commons 维基共享资源 Wikibooks (Lit) 维基教科书 Wikimania 维基媒体国际大会 Wikimedia 维基媒体基金会 Wikisource 维基文库 Wikispecies 维基物种 Wikinews 维基新闻 Wikiquote 维基语录 Publius Vergilius Maro (Eig, Pers, 70 - 19 v.Chr.) 维吉尔 Virginia 维吉尼亚 Virginia Company (Gesch) 维吉尼亚公司 Army of Virginia 维吉尼亚军团 Virginia Military Institute (Mil) 维吉尼亚军校 Virginia Polytechnic Institute and State University 维吉尼亚理工大学 Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 维吉尼亚州 Wizebsk (Geo) 维捷布斯克 Woblast Wizebsk (Geo) 维捷布斯克州 Viking Metal (Mus) 维京金属 Wikinger (S, Gesch) 维京人 Voitinsky (Eig, Pol) 维经斯基 Viking FK 维京足球会 Viktor (Eig, Vorn) 维克多 François Auguste Victor Grignard (Eig, Pers, 1871 - 1935) 维克多格林尼亚 Victor Horta (Eig, Pers, 1861 - 1947) 维克多霍塔 Victor Hugo (Eig, Pers, 1802 - 1885) 维克多雨果 Vikram Seth (Eig, Pers, 1958 - ) 维克拉姆塞斯 Weikersheim (S) 维克斯海姆 Viktor (Eig, Vorn) 维克托 Viktor Emanuel von Savoyen 维克托艾曼纽 Victor Vroom (Eig, Pers, 1932 - ) 维克托弗鲁姆 Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) 维克托戈尔巴特科 Wiktor Janukowytsch (Eig, Pers, 1950 - ) 维克托亚努科维奇 Wiktor Juschtschenko (Eig, Pers, 1954 - ) 维克托尤先科 Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (Eig, Pers, 1893 - 1930) 维拉蒂米尔马雅科夫斯基 Port Vila (Eig, Geo) 维拉港 Villarreal CF 维拉利尔足球俱乐部 Willy (Eig, Vorn) 维利 Willy Brandt (Eig, Pers, 1913 - 1992) 维利勃兰特 Willy Messerschmitt (Eig, Pers, 1898 - 1978) 维利梅塞施米特 Wiljui (Geo) 维柳依河 Võro (Sprachw) 维鲁语 Verona (Geo) 维罗纳 Wim Duisenberg (Eig, Pers, 1935 - 2005) 维姆德伊森贝赫 Venus Williams (Eig, Pers, 1980 - ) 维纳斯威廉姆斯 Vinylon 维尼纶 Eugène Viollet-le-Duc (Eig, Pers, 1814 - 1879) 维欧勒勒杜克 Vigilius (Eig, Pers, - 555) 维奇 Vichy 维琪 Virginia Satir 维琴尼亚萨提尔 Rechtsschutz (S) 维权 Proteste gegen Rechtsverletzungen (S) 维权抗争 Menschenrechtsverteidiger, Bürgerrechtler 维权人士 Visa Card (S) 维萨信用卡 Visakhapatnam (Stadt im m Bundesstaat Andhra Pradesh, Indien) (Eig, Geo) 维沙卡帕特南 Rettungsleine (S, Geo) 维生管线 Vitamin (S, Chem) 维生素 Vitamin B (S, Chem) 维生素B Ascorbinsäure (S, Chem)Vitamin C (S, Chem) 维生素C Abmessung, Ausmaß (S, Math)Dimension (S)dimensional (Adj) 维数 Wies 维斯 Visby (Geo) 维斯比 Weichsel (Geo) 维斯拉河 Wismar 维斯马 Wieskirche 维斯圣地教堂 Hestia 维斯塔 Weichsel (Geo) 维斯瓦河 Vesuv (Geo) 维苏威火山 Vitamin (S) 维他命 Mineralientabletten (S, Med) 维他命药片 Vitus Bering (Eig, Pers, 1681 - 1741) 维他斯白令 Werther (Eig) 维特 Wittelsbach (Gesch) 维特尔斯巴赫家族 Wittelsbach (Gesch) 维特尔斯巴赫王朝 Ludwig Wittgenstein (österreichisch-britischer Philosoph) (Eig, Pers, 1889 - 1951) 维特根斯坦 Kirche von Vittskövle (S, Rel) 维特舍夫勒教堂 Witten (Geo) 维滕 Lutherstadt Wittenberg (Geo) 维腾堡 Lutherstadt Wittenberg (Geo) 维滕贝格 Viti Levu 维提岛 Viktor (Eig, Vorn) 维托里 Vittorio Amadeo II. 维托里奥阿梅迪奥二世 Vittorio Amadeo II. 维托里奥阿梅迪奥二世 Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) 维托里奥埃曼努埃莱二世 Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) 维托里奥艾曼努尔二世 Littorio-Klasse (S, Mil) 维托里奥维内托级战列舰 Viktor Emanuel III. (Eig, Pers, 1869 - 1947) 维托里奥伊曼纽尔三世 Viktor Emanuel I. 维托里奥伊曼纽尔一世 Vivendi (Med)Vivendi (Org) 维旺迪 Viviane (Eig) 维维安 Uyghuren; Uighuren 维吾尔 Uigurische Sprache (S) 维吾尔语 Uiguren 维吾尔族 Vichy (S) 维希 Vichy-Regime (S, Pol) 维希法国 Autonomer Kreis Weixi der Lisu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 维西傈僳族自治县 Vichy-Regime (S, Gesch) 维希政府 fortfahren, durchhalten (V)unterhalten, erhalten (Ökogleichgewicht) (V) 维系 Reform (S, Pol) 维新 Vicente Rodríguez (Eig, Pers, 1981 - ) 维辛迪 Reformgruppe, Reformclique, Befürworter der Reform 维新派 Instandhaltung (S)Wartung (S)in Stand halten, warten (V)Reparatur 维修 Main Sys (S) 维修保养系统 wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) 维修方便 Servicenetz (S, EDV) 维修服务网络 Wartungsingenieur (S) 维修工程师 Wartungsvertrag, Instandhaltung (S, Rechtsw) 维修合同 einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) 维修简便 Viacom (Geo)Viacom (Med)Viacom (Org) 维亚康姆 Viacheslav I of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154)Viacheslav of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154) 维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇 Wien (Geo) 维也纳 Wiener Philharmoniker (S, Mus) 维也纳爱乐管弦乐团 Wiener Philharmoniker (S, Mus) 维也纳爱乐乐团 Universität Wien 维也纳大学 Wiener Staatsoper 维也纳国家歌剧院 Wiener Walzer (S) 维也纳华尔兹 Wiener Walzer (S) 维也纳华尔滋 Wiener Kongress (S, Gesch) 维也纳会议 Rapid Wien (Eig, Sport) 维也纳快速队 Wiener Schnitzel mit Pommes Frites (S, Ess) 维也纳牛仔肉片配炸薯条 Wiener Becken (Geo) 维也纳盆地 Wiener Sängerknaben (Mus) 维也纳少年合唱团 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen 维也纳外交关系公约 Wiener Neujahrskonzert (S, Mus) 维也纳新年音乐会 Wiener Kreis (S, Philos) 维也纳学派 Wiener Schnitzel (S, Ess) 维也纳炸肉排 Erste Wiener Türkenbelagerung (Gesch) 维也纳之围 Wiener Zentralfriedhof (Philos)Zentralfriedhof Wien 维也纳中央公墓 Wiener Schiedsspruch (S, Gesch) 维也纳仲裁裁决 Väinö Tanner (Eig, Pers, 1881 - 1966) 维伊诺唐纳 François Villon 维永 Visé (Geo) 维泽 Gemeinde Weize (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 维则乡 Virgin Atlantic Airways (Wirtsch) 维珍航空 Virgin Group (Org) 维珍集团 Virginia Beach (Geo) 维珍尼亚海滩 Wildeshausen (Eig, Geo) 维尔德斯豪森 Verviers (Geo) 韦尔维耶 uigurisch (Adj) 维族 Uigure (S)Uigurin (S) 维族人 Vincenzo Viviani (Eig, Pers, 1622 - 1703) 温琴佐维维亚尼 Venus von Willendorf (Gesch) 沃尔道夫的维纳斯 Ukrainische SSR 乌克兰苏维埃社会主义共和国 Usbekische SSR 乌兹别克苏维埃社会主义共和国 Augustus (Eig, Pers, 63 v.Chr. - 14 n.Chr.) 屋大维 Świętochłowice 希维托赫洛维采 West Bromwich Albion F.C. 西布罗姆维奇足球俱乐部 silvio (Eig, Vorn) 西尔维奥 Silvio Berlusconi (Eig, Pers, 1936 - ) 西尔维奥贝卢斯科尼 Sylvester (Eig) 西尔维斯特 SilviaSylvia 西尔维娅 Kanton West-Herzegowina (S) 西黑塞哥维纳州 Cyril Newall, 1st Baron Newall (Eig, Pers, 1886 - 1963) 西里尔内维尔 Simeon Bekbulatovich (Eig, Pers, - 1616) 西美昂贝克布拉托维奇 Simon Wiesenthal (Eig, Pers, 1908 - 2005) 西蒙维森塔尔 West Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 西维吉尼亚州 Sid Vicious (Eig, Pers, 1957 - 1979) 席德维瑟斯 Faserreste (S) 下脚纤维 Faser (S) 纤维 Leichtbauplatte (S) 纤维板 Filoviridae, Filoviren (S, Bio) 纤维病毒科 Faserstoff. Fasermaterial (S) 纤维材料 Faserbündel 纤维丛 fibrinogen (S) 纤维蛋白原 Faseroptik (S, Tech) 纤维光学 Fibrose (krankhafte Vermehrung des Bindegewebes) (S, Med) 纤维化 Fibromyalgie (eine chronische Schmerzerkrankung) (S, Med) 纤维肌痛 Faserklemmung (S) 纤维夹持 Faserriss (S, Tech) 纤维间隙 faserartig 纤维瘤 Mukoviszidose, zystische Fibrose (S, Med) 纤维囊泡症 Zellulose (S, Chem) 纤维素 Cellulase 纤维素酶 Aquatoneverfahren 纤维素明胶平版制版法 faserartig (Adj) 纤维性 Zellulosenitrat 硝化纤维 Nitrolack (S) 硝化纤维素光油 Nitrolackierung (S) 硝化纤维素光油上光 Schießbaumwolle, Blitzwatte, Nitrozellulose (S, Chem)Zellulosenitrat , Cellulosenitrat (CN) (S, Chem) 硝酸纤维素 Schostakowitsch (Eig, Mus) 肖斯塔科维奇 Fibrinogen (S) 血纤维蛋白原 Sergey Sidorsky (Eig, Pers, 1954 - ) 谢尔盖谢尔盖耶维奇西多尔斯基 Kjell Magne Bondevik (Eig, Pers, 1947 - ) 谢尔马格纳邦德维克 Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang (Eig, Geo) 新疆维吾尔自治区 bildhaftes Denken (S) 形象思维 Steve Sidwell (Pers) 薛维尔 Château de Cheverny, Schloss Cheverny (Frankreich) (Eig, Arch) 雪维尼城堡 Adam Mickiewicz (Eig, Pers, 1798 - 1855) 亚当密茨凯维奇 Jakow Borissowitsch Seldowitsch 雅可夫泽尔多维奇 Jacques Villeneuve (Eig, Pers, 1971 - ) 雅克维伦纽夫 Yaroslav of Tver (Eig, Pers, 1230 - 1271) 雅罗斯拉夫三世雅罗斯拉维奇 Yaroslav II of Kiev (Eig, Pers, - 1180) 雅罗斯拉夫伊贾斯拉维奇 Adam Mickiewicz (Eig, Pers, 1798 - 1855) 亚当密茨凯维奇 Jaropolk II. (Eig, Pers, 1082 - 1139) 亚罗波尔克二世弗拉基米罗维奇 Jaropolk I. (Eig, Pers, 945 - 980) 亚罗波尔克一世斯维亚托斯拉维奇 Armenische SSR 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国 Averroës (Eig, Pers, 1126 - 1198) 亚维侯 Avignon (Geo) 亚维农 Johannes Vermeer (Eig, Pers, 1632 - 1675) 杨维梅尔 Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (Eig, Werk, Autor: Alexander Issajewitsch Solschenizyn 伊凡杰尼索维奇的一天 Igor II of Kiev (Eig, Pers, - 1147) 伊戈尔二世奥利戈维奇 Isjaslaw I. (Eig, Pers, 1024 - 1078) 伊贾斯拉夫一世雅罗斯拉维奇 Ille-et-Vilaine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 伊勒维莱讷省 Ipswich Town F.C. 伊普斯维奇城足球俱乐部 Italo Calvino (Eig, Pers, 1924 - 1985) 伊塔罗卡尔维诺 Iyad Allawi (Eig, Pers, 1945 - ) 伊亚德阿拉维 Riviera (Geo) 意属里维耶拉 leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (V) 易维护 Servicefreundlichkeit (S) 易维护性 Britische Jungferninseln (Eig, Geo) 英属维尔京群岛 VG (Abk. für Britische Jungferninseln nach ISO 3166) (S) 英属维京群岛 Juho Kusti Paasikivi (Eig, Pers, 1870 - 1956) 尤霍库斯蒂巴锡基维 Juri I. Daniilowitsch (Eig, Pers, 1303 - 1325) 尤里达尼洛维奇 Juri I. Daniilowitsch (Eig, Pers, 13 - 1325) 尤里丹尼洛维奇 Juri Wladimirowitsch Matijassewitsch (Eig, Pers, 1947 - ) 尤里马季亚谢维奇 Kodimension (S, Math) 余维 planmäßige Wartung 预定维修 vorbeugende Wartung 预防性维修 Meta-Wiki (Sprachw) 元维基 Provitamin (S, Chem) 原维生素 Fernwartung (S) 远程维修 Johannes Hevelius (Eig, Pers, 1611 - 1687) 约翰赫维留 John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 - ) 约翰马克斯维尔库切 John Thompson 约翰斯帕洛戴维汤普森 Jovian (Eig, Pers, 331 - 364) 约维安 Yeovil Town 约维尔足球俱乐部 Betrieb und Wartung 运行和维护 Viskose (S) 粘胶纤维 James Joseph Sylvester (Eig, Pers, 1814 - 1897) 詹姆斯约瑟夫西尔维斯特 Wartungsarbeiten ausführen 执行维修任务 Pflanzenfaser (S) 植物纤维 Aufquellen der Papierfasern 纸张纤维膨胀 Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med) 中国大陆封锁维基媒体事件 Intermediärfilamente 中间纤维 Gestaltung und Instandhaltung (S) 装饰和维修专业 Zlatan Ibrahimović (Eig, Pers, 1981 - ) 兹拉坦伊布拉希莫维奇 Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S) 自我维护 eigenständige Wartungt 自主的维修 Oberster Sowjet (S) 最高苏维埃 mindestens für drei Monate reichen 最少维持3个月
717 法律 维护 正义 。
936 警察 维持 社会 治安 。
982 他 在 维修 机器 。
2954 车轴 在 维修 。
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。
| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 33 At the train station 33D 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? Tầu hỏa khi nào đến Wien? Wann kommt der Zug in Wien an? When does the train arrive in Vienna? A che ora arriva il treno a Vienna? |