| GLOSSIKA |
|---|
 Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
 Please don't stop telling your story, please go on.
 Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
 Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
 S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.
 Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
 ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
 请 继续 讲 故事 ， 不 要 停 下来 。
請 繼續 講 故事 ， 不 要 停 下來 。
|
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
I don't mind being kept waiting.
Mir macht es nichts aus zu warten.
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
รอก็ได้
我 不 介意 继续 等待 。
我 不 介意 繼續 等待 。
|
Ông ấy muốn làm việc tiếp.
He wants to go on working.
Er möchte weiter arbeiten.
Quiere seguir trabajando.
Il veut continuer de travailler.
Lui vuole continuare a lavorare.
เขาอยากทำงานต่อ
他 想 继续 工作 。
他 想 繼續 工作 。
|
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
|
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
|
|