ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze 纱
Hohlsaumstickerei (S) 抽纱 enthüllen (V) 除去面纱 Fenstergaze, Gardine, Fenstergardine ( durchsichtig, keine Übergardine ) (S)Fliegengitter, Insektengitter, dünne Fenstergitter (S) 窗纱 Vorgarn, Lunte (S) 粗纱 Flyer 粗纱机 Luntendurchzug (S) 导纱 Überkopf-Einlaufrahmen (Tech) 导纱架 Luntenbruch (S) 断纱 spinnen (Textil) (S) 纺纱 Feinheitsbereich (Textil) (S) 纺纱号数 feinspinnen (V) 纺织细纱 Fadenzufuhr 给纱装置 Brautkleid (S) 婚纱 Hochzeitsfotografie (S) 婚纱摄影 Baumwollmischgarn (S) 混纺棉纱 Baumwollmischgarn (S) 混合棉纱 den Schleier lüften (V) 揭开棉纱 Schleier lüften (V) 揭开面纱 Kammgarn (S) 精梳毛纱 Kammgarn (S) 精梳纱 Ablaufgestell (Textil) 落地纱架 Durchschlagnummerierung (Formularsatz) (S, Med) 冷纱布编号 Doffer (S) 落纱机 Batist (S) 麻纱 Baumwollgarn (S) 棉纱 Gesichtsschleier, Schleier (S)Maske (S)Verschleierung (S) 面纱 Verschleierung (S) 面纱布料 Nylongaze (S) 尼龙纱布 feines Gewebe (S) 轻纱 Baumwollgarn (S)Musselin, Mousselin (eine Stoffart) (S) 纱 Gaze (S, Med) 纱布 Spinnerei (S) 纱厂 Spindel (S) 纱锭 Sari (S) 纱丽 Insektengitter vor Türen (S) 纱门 loser Faden (S) 纱头 Garn (S) 纱线 Garnungleichmäßigkeit (S) 纱线不均匀 Fadenbruch (S) 纱线断头 Fadenverdickung (S) 纱线积聚 Garnfärben (V) 纱线染色 Fadenzufuhr 纱线喂入 Fadensystem (S) 纱线系统 Garnnummer 纱线支数 Schleierkleid 纱衣 Garnstärke 纱支 hochwertig (Textil) (Adj) 纱支高 Seidenpapier (S) 纱纸 Buchbindergaze (S) 书籍装订用的纱布 Gaze- und Fälzelstation (Druckw) (S) 书脊贴纱布和背脊纸工作站 Siebdruckgaze 丝印纱网 begazen (Buchbinderei) (S, Med) 贴纱布 Begazemaschine (Buchbinderei) (S) 贴纱布机 Gazeheftung (Druckw) (S) 贴纱布锁线订书 Einlauftisch 喂入纱架 Schussgarn (S) 纬纱 Schussfadenrichter 纬纱矫正器 Dunstschleier (S) 雾纱 Ringspinnmaschine (S) 细纱机 Halbgaze (Siebdruck) (S) 细纱线 Leinengarn (S) 亚麻纱 Fadeneinzug (Tech) 引纱装置 positive Fadenzufuhr 有储纱导线装置 Fadenanleger 摘纱管 Verschleierung (S)verschleiern (V) 罩以面纱 Crepe (S) 绉纱 Heftgaze (S, Med) 装订纱布