ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

繁琐的


















phồn vinh 繁荣 phồn hoa 繁华 bận rộn; bộn bề 繁忙 chữ phồn thể 繁体字 sinh sôi nẩy nở; sinh sôi; sinh sản; sinh đẻ 繁殖 nhiều lần; tới tấp 频繁

zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich vielfältig,mannigfaltig 繁多 belebt,gedeihend,blühend 繁华 geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun 繁忙 blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen 繁荣 Langzeichen 繁体字 sich fortpflanzen,sich vermehren 繁殖 schwer, schwierig 繁重 ständig,oft, häufig 频繁



eine gedeihliche Entwicklung nehmen 步入繁荣昌盛之路 'Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstannalen' (Eig, Werk, Autor: Dong Zhongshu) 春秋繁露 Fanchang (Ort in Anhui) (Eig, Geo) 繁昌 Fanchang 繁昌县 belebt, gedeihend, blühend 繁华 geschäftig (Adj) 繁忙 Verkehrszeiten 繁忙时间 Prosperität (S)blühend, florierend 繁荣 gedeihlich (Adj) 繁荣昌盛 Blütezeit (S) 繁荣时期 Fanshi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) 繁峙 Kreis Fanshi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) 繁峙县 nicht vereinfachte Schreibform, traditionelles Chinesisch 繁体 Langzeichen (S, Sprachw)traditionelle, nicht vereinfachte, chinesische Schriftzeichen (S, Sprachw) 繁体中文 Langzeichen; traditionelle Schriftzeichen (S) 繁体字 umständliche Formalitäten 繁文缛节 mit Sternen übersät 繁星 Fortpflanzung (S) 繁殖 Fortpflanzungstrieb, Sexualtrieb (S) 繁殖本能 Brutstätte (S) 繁殖地 Brutgebiet (S) 繁殖地区 Vermehrungszeit (Brut- und Paarungszeit) (S, Bio) 繁殖期 Akkord (S) 繁重的工作 die Schrift durch Abschaffung der Langzeichen vereinfachen (V) 废繁从简 Inzucht 近亲繁殖 Konjunkturaufschwung (S) 经济繁荣 eine Vielzahl von Bezeichnungen (Adj) 名目繁多 reproduzierbar 能繁殖 häufig (Adj) 频繁 häufiger Besuch 频繁的访问 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj) wachsen und gedeihen (V) 生息繁衍 fortpflanzen und vermehren (V) 生殖繁衍 Multiplikator (S) 使繁殖者 Inzucht (S) 同系繁殖 ungeschlechtliche Fortpflanzung (S) 无性繁殖 Bakterienwachstum (S) 细菌繁殖 Nachfrageboom 需求的短期繁荣 vegetative Vermehrung (S, Bio) 营养繁殖 geschlechtliche Fortpflanzung (S) 有性繁殖 auf einer starkbefahrenen Strecke 在繁忙线路上 Sanada Yukimura (Eig, Pers, 1567 - 1615) 真田信繁 breites Sortiment, breite Palette (Adj) 种类繁多 Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS, PRRS) (S, Med) 猪繁殖和呼吸障碍症候群 fortpflanzen und vermehren (V) 孳生繁衍 fortpflanzen und vermehren (V) 滋生繁衍 häufig (Adj) 最频繁




1590 上海市 经济 繁荣
1745 汉字 繁体字
1746 繁华
1905 最近 频繁 出差
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛
2602 兔子 繁殖
3257 办理 出国 手续 繁琐
3274 细菌 繁衍 速度




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Sự bùng nổ sau cuộc suy thoái có nghĩa là nhiều việc làm mới cho người thất nghiệp.
The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed.
Der Boom nach der Rezession bedeutete viele neue Arbeitsplätze für Arbeitslose.
El auge después de la recesión significó muchos nuevos empleos para los desempleados.
Le boom après la récession signifiait beaucoup de nouveaux emplois pour les chômeurs.

การบูมหลังภาวะถดถอยหมายถึงงานใหม่ ๆ มากมายสำหรับผู้ว่างงาน
Il boom dopo la recessione ha significato molti nuovi posti di lavoro per i disoccupati.
经济衰退之后的繁荣意味着失业者的许多新工作。
經濟衰退之後的繁榮意味著失業者的許多新工作。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.

ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh.
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic.
Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte.
Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic.
Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic.

ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
他的嘴巴抽动得很频繁,以至于她无法忽视他的抽搐。
他的嘴巴抽動得很頻繁,以至於她無法忽視他的抽搐。
Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn.
The journey took a long time due to heavy traffic.
Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert.
El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico.
Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense.

การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso.
由于交通繁忙,旅程花了很长时间。
由於交通繁忙,旅程花了很長時間。
GLOSSIKA