thuế 税 
wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug 漏税 Steuern zahlen 纳税 Steuer, Steuerabgabe 税 Steuereinnahmen,Steueraufkommen 税收 Einkommenssteuer 所得税 Steuern hinterziehen 偷税 demografisches Splitting (S, Pol) 按人口统计学的分割征税 Verwertungsgesellschaft (S) 版税征收协会 Verwertungsgesellschaft (S) 版税征收业务 Schutzzoll (S) 保护关税 Zolllager (S) 保税仓库 Versicherungssteuer (S, Wirtsch) 保险税 Steuer anmelden (S)Steuer zahlen (S) 报税 Zolldeklaration, Zollformular (S) 报税单 Windfall profit tax 暴利税 Benelux (Wirtsch)Benelux (Gesch)Benelux (Geo) 比荷卢三国关税同盟 Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S) 避免双重征税协定 Steuerhinterziehung, Steuerflucht (S, Rechtsw) 避税 Steueroase, Steueroasen (S, Pol) 避税港 Steuerparadies, Steueroase (S, Rechtsw) 避税天堂 Fischereisteuer (S, Rechtsw) 捕鱼税 Ausgleichszoll (S) 补偿关税 Ausgleichsabgabe (S) 补偿税 zollfrei (Adj) 不用上税 Finanzamt (S, Wirtsch) 财政税务机关 Lotteriesteuer 彩票税 Kfz- und Bootssteuer (S, Wirtsch) 车船税 Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) 车辆购置税 Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) 车辆税 Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) 城市维护建设税 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) 城镇土地使用税 Exportsteuer (Wirtsch) 出口关税 Ausfuhrzollerstattung (S)Exportsteuererstattung (S) 出口退税 Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch) 出口退税合计 Ausfuhrzollerstattungsverfahren (S, Wirtsch)Ausfuhrsteuererstattungsverfahren 出口退税机制 Ausfuhrzollerstattungsquote (S) 出口退税率 EBIT 除税及利息前盈利 Sparerfreibetrag (S, Wirtsch) 储户免税金额 Tonnage (S) 船舶吨税 ad valorem Zoll Wertzoll, Zollabgabe (S, Rechtsw)Zollgebühren 从价关税 Wertzoll, Ad-Valorem-Zoll (S) 从价税 Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch) 代扣所得税 Abgabenordnung (S) 德国税收编码 Grundsteuer (S) 地产税 Regionalsteuern, Gemeindesteuern, örtliche Steuern (S) 地方税 Grundsteuern (S) 地税 Spielbankabgabe (S, Rechtsw) 赌场税 Tonnagesteuer 吨位税 Körperschaftssteuer (S, Rechtsw) 法人税 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) 法人所得税 Ausgleichszoll 反补贴税 Ausgleichszoll 反倾销税 Immobiliensteuer (Wirtsch) 房产税 Brandschutzsteuer (S) 防火税 Ehegatten-Splitting (S, Wirtsch) 夫妻分开纳税 Ehegattensplitting (S, Wirtsch) 夫妻分开纳税或财产分割 Steuerdruck 赋税负担 Steuer (S)Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S) 赋税情况 Steuerdruck (S) 赋税压力 Steuergutschrift (S) 赋税证明 Steuerreform (S) 改革有关税制 Hafenzoll (S) 港口进口税 Hafenzoll (S) 港口税 Lohn- und Einkommensteuer (S) 个人所得税 steuerliche Gerechtigkeit (S) 公平赋税 Körperschaftssteuer (S) 公司税 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) 公司所得税 Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) 工商税 einheitliche Gewerbesteuer (S) 工商统一税 Lohnsteuer (S) 工资税 Lohnsteuer (S) 工资税收 Beschaffungssteuern 购置税 Dividendensteuer (S) 股息税 Gebührensatz (S)tariflich, Tarif (Zoll) (Adj) 关税 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) 关税和贸易总协定 allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) (S) 关税及贸易总协定 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) 关税暨贸易总协定 Zollsatz (S)Zolltarif (S) 关税率 Zoll (S)Zollgebiet (S) 关税区 Zollsatz (S) 关税税率 Zoll (S)Zollunion (S) 关税同盟 Tarifverhandlung (S) 关税协定 Zoll (S)Zollpräferenz (S) 关税优惠 GATT (S) 关税与贸易总协定 Zoll (S) 关税战 Zoll (S)Zollpolitik (S) 关税政策 Zoll (S)Zollhoheit (S) 关税自主权 Nationale Steuerbehörde (S)Staatliches Steueramt (S)(English: National Tax Administration) (S) 国家税务总局 - 国境税 Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol) 国内消费税 Mehrwertsteuer (Inland) (S, Wirtsch) 国内增值税 staatliche Steuer (S) 国税 - 过境税 vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) 海关代征进口环节增值税和消费税 Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) 海关收税人 Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) 海关税官 Mehrwertsteuer (S) 环节曾值税 Mehrwertsteuer (S) 环节增值税 Umweltabgaben (S, Rechtsw) 环境保护税 Akzise (S)Warenzoll 货物税 Eingangssteuersatz (S) 基本税率 Grundfreibetrag (S) 基础免税率 Flughafensteuer (S) 机场税 KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) 机动车税 Steuererlass 减免税 Steuererleichterung (S) 减轻税收负担 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) 减税 indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer (S) 间接税 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch)Steuersatz senken (V, Wirtsch) 降低税率 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) 降税 Steuer zahlen (V) 交税 Umsatzsteuer (S) 交易税 Beitragssatz (S) 缴纳税率 Abgeltungsteuer (S) 缴清税款 Ausbildungsabgabe (S) 教育税 Importzoll 进口关税 Einfuhrumsatzsteuer (S) 进口营业税 Steuern und Abgaben 捐税 Kaffeesteuer (S, Rechtsw) 咖啡税 taxierbar (Adj) 可征税 Auferlegung (S)Besteuerung (S) 课税 Bemessungsgrundlage (S) 课税的估算基础 Steuergegenstand (S) 课税物品 Steuerabzug (S, Wirtsch) 扣除税款 Mineralölsteuer (S, Wirtsch) 矿物油税 Quellensteuer (S) 来源税 progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch) 累进所得税 Steuerprogression (S) 累进税制 Gewinnsteuer (S, Wirtsch) 利得税 Gewinn und Steuer (S) 利税 Zinssteuer (S) 利息税 Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) 利息税收分期偿还前的赢利 EBIT-Marge (S, Wirtsch) 利息税收前的赢利差额 EBITA (S) 利息税收折旧前的赢利 Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) 列支敦士登逃税事件 Steuern hinterziehen 漏税 Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) 贸易税 Kerosinsteuer (S, Rechtsw) 煤油税 Zeche Zollverein (Gesch) 煤与炼焦矿业关税协会 Befreiung von der Importsteuer (S, Rechtsw) 免进口税 Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) 免税 Freistellungsauftrag (S) 免税单 Steuerfreibetrag (S) 免税额 Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.Freibetrag (S, Wirtsch)Freibeträge (S) 免税金额 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) 免税商店 Steueroase, Steueroasen (S, Pol) 免税天堂 zollfreie Waren (S) 免税物品 steuerfreies Gepäck (S) 免税行李 Zollfreiheit (S) 免征关税 von der Steuer befreien (S) 免征税 Steuern zahlen (Wirtsch) 纳税 Steuerlast (S, Wirtsch) 纳税的负担 Steuerklasse (S, Wirtsch) 纳税等级 Steuerbestimmungen (Wirtsch) 纳税规定 Steuerzahler (S) 纳税人 Steuererklärung (S) 纳税申报 Steuergegenstand (S) 纳税物品 Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer 农业税 Biersteuer 啤酒税 Steuerbetrug (S, Wirtsch) 骗税 allgemeiner Vorzugszolltarif 普惠关税 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe 企业财产税 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) 企业税 Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) 企业税务 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) 企业税制 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) 企业税制改革 Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) 企业所得税 Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) 汽车税 Steueraufkommen des Jahres (S, Wirtsch) 全年税收 Mineralölsteuer (Rechtsw) 燃油税 Kopfsteuer (S) 人丁税 Kopfsteuer 人头税 Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw) 入息税 Warensteuern (S)Warenzoll (S) 商品税 Zoll (S)verzollen (V) 上税 Branntweinsteuer (S) 烧酒税 Zoll (S)Zolldeklaration (S) 申报关税 Zoll (S)Zolldeklaration (S) 申报关税清单 Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw)Zehnt (S, Rechtsw) 什一税 Mineralölsteuer (S, Wirtsch) 石油税 City-Maut (S, Rechtsw) 市中心税 Eichmeister (S) 收税官 Zollbeamte (S) 收税人 Finanzbeamte (S) 收税员 Jagdsteuer 守猎税 Doppelbesteuerung (S) 双重课税 Doppelbesteuerung (S) 双重征税 Einkommenssteuer, Einkommensteuer (S, Wirtsch) 所得税 Steuerflucht (S, Wirtsch) 逃税 Steueroase, Steueroasen (S, Wirtsch) 逃税天堂 Sondersteuer (S) 特种税 Steuererhöhung (S, Wirtsch) 提高税收 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) 提高增值税 Steuererhöhung (S) 提税 Banderoliermaschine (S) 贴税签机 zollhochBenutzungsgebühr, Gebühr (S)Maut (S)Zoll (S)Zollamt (S)Zollbreit (S)Zolldeklaration (S)Zollhaus (S)Zollpolitik (S)verzollen (V)zollfrei (Adj) 通行税 Steuern hinterziehen 偷税 Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) 土地增值税 Grunderwerbssteuer (S) 土地转让税 Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch) 退税 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) 外商投资企业和外国企业所得税 nach Steuern 完税 DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch) 完税后交货 Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung (S) 完税证 unverzollt (Adj) 未缴税 unverzollt (Adj) 未完税 DDU – Delivered duty unpaid (incoterms) (Wirtsch) 未完税交货 steuerfrei 无税 Grundsteuer 物业税 EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch) 息税前盈利率 Gemeindesteuern (S) 乡镇地方税 Tabaksteuer (S, Wirtsch) 香烟税 Verbrauchssteuer (S, Wirtsch) 消费税 Verkaufssteuer (S, Wirtsch) 销售税 Lohnsteuer (S, Wirtsch) 薪俸税 Tabaksteuer (S, Wirtsch) 烟酒税 Salzsteuer (S) 盐税 Hundesteuer (S) 养犬税 Yeshui (Eig, Fam) 拽税 Erbschaftssteuer (S) 遗产税 verzollen (V) 已缴税 verzollen (V) 已经完税 versteuern (V) 已纳税 Getränkesteuer (S) 饮料税 Stempelsteuer, Urkundensteuer (S, Wirtsch) 印花税 Steuermarke (S) 印花税票 abzugsfähig (Adj) 应该扣税 Gewerbesteuer (S, Wirtsch) 营业税 zollpflichtig 应缴税 gebührenpflichtig 应课税 Vorzugszoll (S) 优惠税率 zollpflichtig 有税 Vergnügungssteuer (S, Wirtsch) 娱乐税 Abzugssteuer (S) 预扣所得税 Quellensteuer (S, Rechtsw) 源头税 Mehrwertsteuer (S, Wirtsch) 增值税 Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch)Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer 增值税发票 Mehrwertsteuersatz (S) 增值税率 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) 增值税提高 besteuern, Steuern erheben (S) 征税 Steuerbescheid (S) 征税通知书 Besteuerung (S) 徵税 voller Zoll 正税 direkte Steuer (S, Wirtsch) 直接税 Gemeinschaftssteuern 中央地方共收税 Seigniorage (Wirtsch) 铸币税 Kapitalertrag (S) 资本收益税 Vermögenssteuer (S) 资本税 Ressourcensteuer (Wirtsch) 资源税 Kinderfreibetrag (S, Pol) 子女减免税金额 schmuggelnd 走私漏税 Besteuerung (S)Grundsteuer (S) 租税 Spitzensteuersatz (S) 最高税率 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 55 Working 55B 0977 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 但纳税很高。 แต่ภาษีสูงมาก Nhưng mà thuế cao. Aber die Steuern sind hoch. But taxes are high. Ma le tasse sono alte. |