ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

研究 研究员


















nghiên cứu sinh 研究生 nghiên cứu; đi sâu nghiên cứu 钻研

in die Luft sprengen, Dynamit 爆破 durchbrechen 冲破 brechen, zerbrechen, zerschlagen 打破 Forschung und Lehre Bereich 教研室 Wissenschaftliche Forschung 科研 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven 破 Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern 破产 beseitigen,ausmerzen 破除 Zerstörung 破坏 ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen 破获 alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen 破旧 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel 破烂 platzen, brechen 破裂 zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln 破碎 einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten 突破 forschen 研究 Aspirant, Postgraduierte, Doktorand 研究生 Institut, Forschungsinstitut 研究所 entwickeln 研制 in etwas hineingraben, intensiv studieren 钻研



Sicherheitsseminar (S) 安全信息研讨会 Landeskunde (S) 背景研究 Honda (Org) 本田技研工业 Honda (Wirtsch) 本田技研工业股份有限公司 Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S) 产学研合作 recherchieren 从事研究 forschen (V) 从事研究工作 Hirnforschung (S) 大脑研究 Kenichi Ohmae (Eig, Pers, 1943 - 19) 大前研一 Forschungsaufenthalt (S) 带有研究任务的居留 Landeskunde (S) 地域性研究 Recherche (S)recherchieren (V) 调查研究 untersuchen, recherchieren; Studie (V) 调研 Studie (S, Kunst) 调研报告 Tierstudien (S) 动物研究 Kohortenstudie (S, Med) 队列研究 Frauenforschung (S) 妇女研究 Stammzellenforschung (S)Stammzellforschung (S)Stammzellenforschung 干细胞研究 Fallstudie (S) 个案研究 Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology 古根罕喷喷气推进研究中心 altertümlich (Adj) 古文物研究 aufschaben (V) 刮研 Institut für Feinmechanik-Optik (S) 光学精密机械研究所 Institut de droit international (Eig, Pers) 国际法研究院 International Institute for Strategic Studies 国际战略研究所 National Cancer Institute (Med) 国家癌症研究中心 Ozeanforschung (S, Wirtsch) 海洋科学研究事业 Ozeanograph (S) 海洋研究者 Institut für Raumfahrttechnik (S) 航天技术研究所 Auftragsforschungsinstitut 合同研发组织 Kernforschungszentrum (S, Phys) 核研究中心 Black Mesa 黑山研究所 Raketentechnik (S) 火箭研究 Grundlagenforschung (S) 基础理论研究 Grundlagenforschung (S) 基础性研究 Grundlagenforschung (S) 基础研究 Genforscher (S) 基因研究人员 Markt- und Technologieforschung (S) 技术和市场研究 computerunterstützte Entwicklung, CAD (S) 计算机辅助研发 Ahnenforschung (S) 家系研究 Doppelcrossover 交叉研究 Abteilung für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl (S) 教研室 intensiv forschen (V) 进行强化研究 Spitzenforschung (S) 精英研究顶尖研究 geschliffen (V) 经过研磨加工 OECD-Studie (V) 经合组织调研 Konjunkturforschung (S) 经济情况的研究 Wirtschaftsforschung (S, Wirtsch)Economic Research Journal (monatliche Fachzeitschrift) (Eig) 经济研究 Wirtschaftsforschungsinstitut (S, Wirtsch) 经济研究所 Jingyan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) 井研 Kreis Jingyan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 井研县 Cato Institute (Org)Cato Institute (Geo) 卡托研究所 Forschung und Entwicklung (S, Tech) 开发及研究 Aufbauplan (S) 开发研究 Archäologisches Institut (S) 考古研究所 Prüfung zum Masterstudium ablegen (V) 考研究生 Abteilung Forschung und Entwicklung, Entwicklungsabteilung (S) 科学技术研究所 Forschung (S)Studie (S)Student (S)Studium (S) 科学研究 Forschung (S)zu Forschungszwecken (S) 科研 Forschungsergebnis (S) 科研成果 Forschungsstelle (S) 科研单位 Arbeitsrichtung (S) 科研方向 Forschung (S) 科研活动 Forschungseinrichtung (S) 科研机构 Forscher (S) 科研人员 Hilfswissenschaftler (S)Hiwi (S) 科研助理 Machbarkeitsstudie, Feasibility Study, Durchführbarkeitsstudie, Durchführbarkeitsuntersuchung (S) 可行性研究 Feasibility study, Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (S) 可行性研究报告 Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math) 克雷数学研究所 Entomologe (S)Insektenforscher (S) 昆虫研究人员 Institut Für Entomologie (S, Bio) 昆虫研究所 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院 Ricoh Co., Ltd. (S, Wirtsch) 理光软件研究所 Institut Für Physik und Chemie (S) 理化技术研究所 Geschichtsforscher (S) 历史研究者 Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) (Chem) 良好药品实验研究规范 Lincoln Near Earth Asteroid Research (Eig, Astron) 林肯近地小行星研究小组 Aktstudie (S) 裸体研究 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) 马克斯普朗克数学研究所 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) 马克斯普朗克数学研究所 Max-Planck-Institut (S) 马克斯普朗克研究所 Medienwissenschaft (S) 媒体研究 Nationales Schmierstoffinstitut (USA) (S, Geo) 美国国家润滑剂研究所 National Library of Medicine (Med) 美国国立卫生研究院图书馆 American Petroleum Institute (Eig) 美国石油研究所 Folklorist (S) 民俗学研究者 Demoskopie (S) 民意研究 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S) 南极研究科学委员会 Landwirtschaftsexperte (S) 农业研究人员 Landwirtschaftsexpertin (S) 农业研究员 Ermittlerin (S) 女研究人员 CERN (Org) 欧洲核子研究组织 European Graduate School 欧洲研究院 Critical legal studies (Rechtsw) 批判法律研究 Institute for Advanced Study (Geo) 普林斯顿高等研究院 Klimaforschung (S) 气候研究 Klimafolgenforschung (S) 气象结果研究 Panelforschung (S) 嵌入式病例对照研究 auf den neuesten Forschungsstand kommen 取得最新研究动态 JAXA (Org) 日本宇宙航空研究开发机构 Zentrum für Jüdische Studien Shanghai 上海犹太研究中心 Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach (Math) 上沃尔法赫数学研究所 Auseinandersetzung (S) 深入研究 Bildungsanstalt, Seminar (S) 神学研究所 Theologe (S) 神学研究者 Institut für Produktionstechnik und Automation (S) 生产技术和自动化研究所 Xerox PARC 施乐帕洛阿尔托研究中心 experimentelle Forschung (S) 实验性研究 experimentell untersuchen (V) 实验研究 Fallstudie (S) 实证研究 Marktforschung (S) 市场调研 Marktforschungsunternehmen (S) 市场调研计划 Absatzforschung (S)Marktforschung (S) 市场研究 Marktforscher (S) 市场研究人员 Buchstudium 书籍研究班 Digital Research (Wirtsch) 数位研究公司 gebürstete Aluminiumplatte 刷子研磨的铝版 Stockholm International Peace Research Institute (Org) 斯德哥尔摩国际和平研究所 Steklov Institut für Mathematik (S, Math) 斯捷克洛夫数学研究所 Vorarbeit (S) 探讨性研究 SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) 特别研究领域 Kosmologie (Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos) 外层空间研究 Microsoft Research (EDV) 微软研究院 Cultural studies 文化研究 Genshiken 现视研 E-Learning 虚拟教研 Bedarfsstudie (V) 需求调研 wissenschaftliche Forschungsinstitution (S) 学术研究机构 akademische Forschung (S) 学术研究 Kolloquium (S) 学术研讨会 Asienwissenschaften 亚洲研究 Mörser (S) 研钵 Abteilung für Forschung und Entwicklung (S, Pol) 研发部 Forschungs- und Entwicklungstechniker (S) 研究发展技术员 Forschung und Entwicklung (Wirtsch) 研究开发 Farbreibzylinder (S) 研墨辊 Seminar (S) 研讨课 entwickeln (V) 研制 gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) 研 Stößel (S) 研杵 Forschung und Entwicklung (S) 研发 Forschungs- und Entwicklungsstellen (S, Org) 研发机构 Forschungszentrum (S) 研发中心 Forschung; forschen (S) 研究 Forschungsbericht (S) 研究报告 Forschungsstätte (S) 研究场所 Forschungsgebiet (S) 研究范围 Forschungsmethode (S) 研究方法 Forschungsrichtung (S) 研究方向 Forschungsarbeit (S) 研究工作 Seminar (S) 研究会 Forschungseinrichtung (S) 研究机构 Forschungsmittel (S) 研究经费 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch) 研究开发 Forschungsbereich (S)Forschungsgebiet (S)Studienrichtung (S) 研究领域 Forscher (S) 研究人员 Forschungseinrichtung (S) 研究设施 Aspirant, Magister- oder DoktorkandidatMasterstudent 研究生 Biologe (S) 研究生物学的人 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org) 研究试验机构 Fragen behandeln (S) 研究问题 gelehrt (Adj) 研究性质 Forscher, Fellow (S) 研究员 Erforscher (S) 研究者 entwickeln (V) 研究制造 Forschungszentrum (S) 研究中心 Forschungsschwerpunkt (S)Studienschwerpunkt (S) 研究重点 Untersuchungsmaterial, Forschungsmaterial (S) 研究资料 Forschung und Entwicklung (S) 研究发展 Forschungsreaktor 研究反应堆 Forschung und Entwicklung (S) 研究和发展 Forschung und Entwicklung (S) 研究和开发 Forschungsergebnis (S) 研究结果 Forschungsthema (S) 研究课题 Graduate Record Examination (S) 研究生入学考试 Graduiertenschule 研究生院 StudioLaboratorium (S) 研究室 Forschungsinstitut, Graduierteninstitut (S) 研究所 Forschungsprojekt (S) 研究项目 Forschungsteam (V) 研究小组 Forschung und Entwicklung, F&E, R&D 研究与发展 Forschung und Entwicklung (S) 研究与开发 Akademie (S)Forschungsinstitut (S) 研究院 erforsch 研考 honen, einschleifen, feinziehschleifen (S, Tech) 研磨 angehoben (V, Tech) 研磨的 Abreiber (S, Tech) 研磨工 Anspitzer (S) 研磨工具 Schleifmaschine (S) 研磨机 Abreibungsmittel (S) 研磨剂 Kaffeemühle (S, Tech) 研磨咖啡 Schleifscheibe (S) 研磨盘 Anspitzer (S) 研磨者 Farbreibzylinder (S, EDV) 研墨辊串墨辊 diskutieren und entscheiden (V) 研判 anreiben (V) 研配 Anreibverfahren (S) 研配法 Trituration (S)zermahlen (V) 研碎 Trituration (S) 研碎物 beratschlagen, sich beraten(verbale) Auseinandersetzung, Besprechung (V) 研讨 Seminar (S) 研讨班 Diskussionsforum, Diskussionsrunde (S)Lehrgang (S)Workshop (S) 研讨会 zerlegen (V) 研析 althergebracht (Adj) 研习已久 seminar 研修课 stipendiate 研修生 entwickeln (V) 研制成功 entwickeln (V) 研制出 Konstruktionsteam (S) 研制设计组 Konjunkturforschung (S) 业务研究 Internetrecherche (S) 因特网调查研究 angewandte Forschung (S) 应用研究 von der Regierung geförderte Forschungsinstitute (S, Pol) 由政府资助的研究所 Weltraumforschung, Kosmologie 宇宙研究 Center for Strategic and International Studies 战略与国际研究中心 Qualitative Sozialforschung (S) 质性研究 Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所 Academia Sinica (Org) 中央研究院 Krebsforschung (S) 肿瘤研究 Assistent (S) 助理研究员 Durchsicht (S) 专心研究 gründlich forschen (V) 仔细研究 philosophischen ??? (V) 自然科学研究 Längsschnittstudie 纵向研究 etw. ergründen (V)sich gründlich mit etw. befassen 钻研 recherchieren (V) 做调查研究 röntgenologische Forschung (S) x射线研究




438 他们 在 研究 世界 地图 。
711 政府 资助 了 他们 的 研究 。
769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。
770 科学家 专心 研究 。
889 她 在 做 化学 研究 。
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。
1036 他们 在 研究 新 的 计策 。
1143 他们 在 研究 目前 的 状况 。
2355 他们 在 钻研 一 个 问题 。
2684 研究员 在 研究 细菌 。




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
The institute is under state administration.
Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.
El instituto está bajo administración estatal.
L'institut est sous administration publique.

สถาบันอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐ
L'istituto è sotto amministrazione statale.
该研究所属于国家管理。
該研究所屬於國家管理。
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.

เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh.
Research is needed to develop drugs that cure diseases.
Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen.
Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades.
La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies.

จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค
La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie.
需要研究开发治疗疾病的药物。
需要研究開發治療疾病的藥物。
Kết quả đầu tiên của nghiên cứu rất đáng khích lệ.
The first results of the study are encouraging.
Die ersten Ergebnisse der Studie sind ermutigend.
Los primeros resultados del estudio son alentadores.
Les premiers résultats de l'étude sont encourageants.

ผลการวิจัยครั้งแรกเป็นที่น่ายินดี
I primi risultati dello studio sono incoraggianti.
这项研究的第一批成果令人鼓舞。
研究的第一個結果是令人鼓舞的。
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển.
The company increased its expenditure on research and development.
Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo.
L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement.

บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
该公司增加了研发支出。
該公司增加了研發支出。
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình.
After extensive research, she was able to complete her report.
Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen.
Después de una extensa investigación, pudo completar su informe.
Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport.

หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
经过广泛的研究，她能够完成她的报告。
經過廣泛研究後，她能夠完成她的報告。
Lĩnh vực tài chính liên quan đến nghiên cứu đầu tư.
The field of finance deals with the study of investments.
Der Bereich Finanzen befasst sich mit der Untersuchung von Investitionen.
El campo de las finanzas se ocupa del estudio de las inversiones.
Le domaine de la finance traite de l'étude des investissements.

สาขาวิชาการเงินเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับการลงทุน
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti.
金融领域涉及投资研究。
金融領域涉及投資研究。
Nhà sinh vật học làm việc tại một viện khoa học sự sống.
The biologist works at an institute for life science.
Der Biologe arbeitet an einem Institut für Biowissenschaften.
El biólogo trabaja en un instituto de ciencias de la vida.
Le biologiste travaille dans un institut de sciences de la vie.

นักชีววิทยาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita.
生物学家在生命科学研究所工作。
生物學家在生命科學研究所工作。
Ông làm việc như một nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm.
He works as a researcher in a laboratory.
Er arbeitet als Forscher in einem Labor.
Él trabaja como investigador en un laboratorio.
Il travaille comme chercheur dans un laboratoire.

เขาทำงานเป็นนักวิจัยในห้องปฏิบัติการ
Lavora come ricercatore in un laboratorio.
他在实验室担任研究员。
他在實驗室擔任研究員。
Nghiên cứu mới đã xác nhận các kết quả trước đó.
The new study validated the previous results.
Die neue Studie validierte die vorherigen Ergebnisse.
El nuevo estudio validó los resultados previos.
La nouvelle étude a validé les résultats précédents.

ผลการศึกษาครั้งใหม่
Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti.
这项新研究验证了以前的结果。
這項新研究驗證了以前的結果。
Nhóm nghiên cứu được dẫn dắt bởi một giáo sư.
The research group was led by a professor.
Die Forschungsgruppe wurde von einem Professor geleitet.
El grupo de investigación fue dirigido por un profesor.
Le groupe de recherche était dirigé par un professeur.

กลุ่มวิจัยนำโดยศาสตราจารย์
Il gruppo di ricerca era guidato da un professore.
该研究小组由一位教授领导。
該研究小組由一位教授領導。
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Các nghiên cứu gần đây cho kết quả rất thú vị.
Recent studies gave very interesting results.
Neuere Studien lieferten sehr interessante Ergebnisse.
Estudios recientes dieron resultados muy interesantes.
Des études récentes ont donné des résultats très intéressants.

การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก
Studi recenti hanno dato risultati molto interessanti.
最近的研究给了非常有趣的结果
最近的研究給了非常有趣的結果
Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu.
He studied biology and now works in research.
Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung.
Estudió biología y ahora trabaja en investigación.
Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche.

เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
他研究生物学，现在从事研究工作。
他研究生物學，現在從事研究工作。
Mười bác sĩ tham gia nghiên cứu.
Ten physicians participated in the study.
Zehn Ärzte nahmen an der Studie teil.
Diez médicos participaron en el estudio.
Dix médecins ont participé à l'étude.

มีแพทย์เข้าร่วมสิบคน
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
十位医生参加了这项研究。
十位醫生參加了這項研究。
Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm.
The aim of the survey is to study buying habits.
Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen.
El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra.
L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat.

จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
调查的目的是研究购买习惯。
調查的目的是研究購買習慣。
Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần.
I took part in the company's workshop for two weeks.
Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen.
Participé en el taller de la compañía durante dos semanas.
J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines.

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
我参加了公司的研讨会两周。
我參加了公司的研討會兩週。
GLOSSIKA
Lịch sử là môn học về quá khứ.
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
La storia è lo studio del passato.
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。