thúc giục; đốc thúc; đôn đốc 督促 giám đốc 监督 
dafür sorgen, daß jd etw. tut 督促 Christentum, christliche Religion 基督教 überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur 监督 Generalgouverneur 总督 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Eig) 拜恩基督教社会联盟 Sicherheitsklauseln (S) 保障监督 Christliche Popmusik (S, Mus) 当代基督教音乐 Christlich Demokratische Union Deutschlands 德国基督教民主联盟 Antichrist (S) 敌基督 beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (V) 督 überwachen (S) 督办 jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut 督促 beaufsichtigen (V) 督导 Schulinspektor 督学 die Front inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen 督战 militärischer Gouverneur einer Provinz (Eig, Mil) 都督 Antichrist (S) 反基督 heidnisch (Adj) 非基督教 Gewerbeaufsicht (S) 工商业监督 State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China (S, Pol) 国家食品药品监督管理局 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne (S, Org) 国家质量监督检验检疫总局 Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) 国务院国有资产监督管理委员会 Zonenaufseher (S) 海外特访监督 CSU 基督教社会联盟 Christus 信基督教 believe in Christianity (S) 基督 Christchurch (Geo) 基督城 Christadelphian (Christos adelphoi, 'Brüder in Christus') (Eig, Rel) 基督弟兄会 Die letzte Versuchung Christi 基督的最后诱惑 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) 基督复临安息日会 Advent (S) 基督降临 Christentum (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)Protestanische Kirche (S, Rel)christlich (Adj, Rel) 基督教 Christentum (S) 基督较 Abendländisches Schisma (S, Gesch) 基督教大分裂 Evangelium (S) 基督教的教义 Lösegeld (S) 基督教的赎罪 Zion (S) 基督教会 Christlicher Fundamentalismus (S) 基督教基要主义 Christian Science 基督教科学派 The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) 基督教科学箴言报 Christentumsgeschichte (Gesch) 基督教历史 CDU : Christlich-Demokratische Union (S, Pol) 基督教民主联盟 Christdemokratie (Pol) 基督教民主主义 Young Women's Christian Association 基督教女青年会 Konfession (S) 基督教派 Christlicher Verein Junger Menschen 基督教青年会 Christlich Soziale Union, CSU (Eig, Pol) 基督教社会联盟 CSU-Parteitag (S, Philos) 基督教社会联盟党代会 CSU-Spitze (S, Philos) 基督教社会联盟高层 CSU-Vorsitz -m- (S, Pol) 基督教社会联盟主席职位 Religiöser Sozialismus (S, Philos) 基督教社会主义 Christ (S)Christin (S) 基督教徒 Christliche Philosophie (S, Philos) 基督教哲学 Der Graf von Monte Christo (Werk) 基督山伯爵 Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) 基督社区 Christi HimmelfahrtHimmelfahrt 基督升天日 Iglesia ni Cristo (Philos) 基督堂教会 Christ (S) 基督徒 Protestanische Kirche (S, Rel)Protestantismus (S, Rel) 基督新教 Technischer Überwachungsverein, TÜV 技术监督联合会 Generalgouverneur von Kanada 加拿大总督 Aufseher (S)Aufsicht (S)beaufsichtigen, überwachen (V) 监督 Special line for society to contact the party institutions, commercial and service industries . (S) 监督电话 Kirchenrat (S) 监督法院 Überwachungsorganisation (S) 监督机构 Controller (S) 监督稽核人员 Inspektor, Leiter (S)Superintendant (S)Vogt (S) 监督人 Kontrolleur (S) 监督员 Aufseher, Aufsicht (S)Doktorvater (S) 监督者 Aufsichtsfunktion (S) 监督职能 Lieferterminüberwachung (S) 交货期监督 Importkontrollen 进口监督 Rüstungskontrolle (S) 军备监督 unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) 没有监督 Technische Überwachungsgesellschaft (USA) (S) 美国技术监督协会 Food and Drug Administration (S) 美国食品药品监督管理局 Vorarbeiterin (S) 女工监督 Volkskontrolle (S) 人民群众监督 Bauaufsicht (S) 施工监督 Ökumenischer Rat der Kirchen 世界基督教会联合会 Evangelische Studentengemeinde (S, Org) 世界基督徒学生联盟 Jesus Christus 耶稣基督 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) 耶稣基督后期圣徒教会 Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 christlich (Adj) 以基督教的方式 Vizekönig von Indien (Gesch) 印度总督 Alte Kirche (S, Rel) 早期基督教 James Doohan (Eig, Pers, 1920 - 2005) 詹姆斯督汉 CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) 证券监督管理委员会 Qualitätskontrolle (S) 质量监督 Warenprüfamt (S) 质量监督局 Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org) 中国国家认证可监督管理委员会 Vorsteher (S) 主监督 Zhudu (Eig, Fam) 铸督 Generalgouverneur, Statthalter (S, Pol) 总督 Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete) (S) 总督府 
The editor of a book coordinates and supervises its publication.
Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung.
El editor de un libro coordina y supervisa su publicación.
L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication. 
บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ
L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione.
一本书的编辑协调和监督其出版物。