mục đích

Ziel, Zielsetzung, Zweck

zweckmäßig (Adj)

gemeinnützig

eintreffen (V)eingetroffen (Adj)

ziellos (Adj)

Unterrichtsziel (S)

Geschäftszweck (S)

Urlaubsziel (S)

planlos, ziellos (Adj)

Zweck, Absicht

Bestimmungsort (S)Ziel (S)Zielpunkt (S)

DEQ – Delivered ex quay (incoterms) (Wirtsch)

teleologisch (Adj)

erstreben (V)

erstreben (V)abzielen auf

abzielen auf (Adv)

dafür (S)

zu diesem Zweck

planlos (Adj)

herumziehend (Adj)

Anzeige mit Umrandung (S, Wirtsch)

Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch)

beachtenswert, interessant, ins Auge fallen

beachtliche Leistung (S)

Blickfang (S)

für friedliche Zwecke

zielstrebig (Adj)

gezielt (S)

Ziel der Qualitätsprüfung (S)

272 我们 到达 了 目的地 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1960 飞机 抵达 了 目的地 。
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。
3266 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn. I will take the freeway in order to get to my destination faster. Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen. Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino. Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement. ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione. 我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。 我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình. The last song was the special highlight of the show. Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show. La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo. La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle. เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo. 最后一首歌是该节目的特别亮点。 最後一首歌是該節目的特別亮點。
Quản lý cẩn thận đã dẫn đến thành công của dự án. Careful management led to the project's success. Sorgfältiges Management führte zum Erfolg des Projekts. Una gestión cuidadosa condujo al éxito del proyecto. Une gestion prudente a mené au succès du projet. การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ Una gestione attenta ha portato al successo del progetto. 仔细的管理导致了项目的成功。 仔細的管理導致了項目的成功。
Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn. The current state of the project is promising. Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend. El estado actual del proyecto es prometedor. L'état actuel du projet est prometteur. สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี Lo stato attuale del progetto è promettente. 该项目的现状很有希望。 該項目的現狀很有希望。
Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm. The aim of the survey is to study buying habits. Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen. El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra. L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat. จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto. 调查的目的是研究购买习惯。 調查的目的是研究購買習慣。
Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình. The host welcomed the guests of the show. Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show. El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo. L'hôte a accueilli les invités du spectacle. เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo. 主持人欢迎该节目的嘉宾。 主持人歡迎該節目的嘉賓。

GLOSSIKA
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย 公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 公司 有 了 新 的 業務 計畫 ， 目的 是 為了 省錢 。