ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















vết tích; dấu vết; vết,dấu tích; cảnh tượng 痕迹

1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine 痕迹 Narbe 伤痕



Knutschfleck (S) 愛痕 Narbe (S) 疤痕 Narbe (S) 瘢痕 Rippelmarke (S) 波痕 spurlosen (V)spurlos (Adj) 不留痕迹 KZ Buchenwald 布痕瓦尔德集中营 Schramme (S) 擦痕 Narbe (S) 创痕 Einbeulung (S) 打痕 beulen (V) 搞出痕迹 Schramme, Kratzer (S) 刮痕 Narbe (S)Spuren (S) Abglanz (S)Eindruck (S)Fährte (S)Spur (S) 痕迹 Spurenelement (S) 痕量元素 Kratzer (S) 划痕 Schnitt (S)Schnitte (S) 截痕 Tränenspur, verweint 泪痕 Abgrund, Kluft (S)Spalt (S)spachteln (V) 裂痕 Stanzpresse (S) 模切压折痕机 Crashspur (S) 碰撞痕迹 Fallkerb (S) 劈痕 Polonium-Spuren (S, Chem) 钋痕迹 Ritz (S) 搔痕 Bremsspur (S) 刹车拖痕 Wegbelichten von Schnittkanten (S) 晒掉软片边痕 Narbe (S) 伤痕 Narbenliteratur (S) 伤痕文学 Bügelfalte (S)Kniff (S) 折痕 Wassermarken (S) 水斑痕 Streifen (S, Geol)Zahnstreifen (Streifenbildung im Druckbild) (S) 条痕 Knutschfleck (S) 吻痕 Fleck, Klecks (S) 污痕 Riefe (S) 线痕 Einbeulung (S) 压痕 Rill- und Ritzmaschine (S) 压书槽和压折痕机 Rillmesser (S) 压折痕刀 Rillwalze 压折痕辊 Rillmaschine (S) 压折痕机 Bügelfalte (S) 衣服皱痕 Eindruck (S) 印痕 befleckt (Adj) 有斑痕 Ritz (S) 抓痕







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.

ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo.
The wound healed quickly and left no scar.
Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe.
La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz.
La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice.

แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici.
伤口迅速愈合并留下无疤痕。
傷口迅速癒合並留下無疤痕。
GLOSSIKA