đau

thương yêu

thương; không nỡ; tiếc

1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben

Schmerz

innig lieben, leid tun

oberflächlich

Bauchschmerzen; Bauchweh (S, Med)

Leberbeschwerden

Halsschmerz (S)

Muskelkater (S)

Durchfall (S)

Angina (S, Med)Halsschmerz (S, Med)Halsweh (S, Med)

schmerzen, weh tun; sehr lieb haben (V)Schmerz (S)

jdn sehr lieb haben (V)jdn sehr lieben (V)

Schmerz

jdn. sehr lieb haben und es sehr schätzen (V)jdn. sehr zärtlich lieben (V)

schmerzhaft (Adj)

Kopfschmerz

Kopfschmerztablette (S)

Leibschmerzen (S)Bauchschmerzen

von Herzen bewegt sein (V)bekümmert, verzweifelt (V)Liebeskummer

schmerzhafter Koitus

Zahnschmerzen (S, Med)

HüftbeschwerdenHüftschmerzen

Reden und nichts bewirken (S)

61 妈妈 很 疼爱 我 。
516 他 的 膝关节 有点 疼 。
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
2483 我 的 脚 很 疼 。

Goethebuch	Vietnamese
57 At the doctor 57C 1016 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您哪里有疼痛？ คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ? Bạn có đau không? Haben Sie Schmerzen? Do you have any pain? Prova dei dolori?
57 At the doctor 57C 1017 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	哪里疼？ เจ็บตรงไหน ครับ / คะ? Chỗ nào đau? Wo tut es weh? Where does it hurt? Dove Le fa male?
57 At the doctor 57D 1018 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我后背总疼。 ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. Ich habe immer Rückenschmerzen. I always have back pain. Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
97 Conjunctions 4 97E 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Sebbene abbia dolori, non va dal medico.

Oxford3000Ten
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối. After the hike, he complained about pain in his knee. Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie. Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla. Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou. หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio. 徒步后，他抱怨膝盖疼痛。 徒步後，他抱怨膝蓋疼痛。
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày. This drug can ease the pain of an upset stomach. Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern. Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal. Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé. ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco. 这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。 這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau. I can only whisper, my throat is sore. Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund. Solo puedo susurrar, mi garganta duele. Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse. ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante. 我只能耳语，我的喉咙疼痛。 我只能耳語，我的喉嚨疼痛。

GLOSSIKA