ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















mãnh liệt 激烈 mạnh mẽ 强烈 nhiệt liệt, sôi nổi 热烈 kịch liệt 剧烈 mãnh liệt 猛烈 vui mừng hớn hở; vô cùng thích thú; rất có hứng thú; rất cao hứng 兴高采烈 lừng lẫy; oanh liệt; dũng cảm 壮烈

stürmisch, schwungvoll 轰轰烈烈 intensiv, heftig 激烈 heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark 剧烈 starke Flamme, loderndes Feuer 烈火 Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat 烈士 heftig, gewaltig,stürmisch, wild 猛烈 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen intensiv, stark, 强烈 begeistert 热烈 Freude und Begeisterung 兴高采烈 quälen, peinigen 折磨 heldenhaft 壮烈 grübeln, über etw. nachdenken, überlegen 琢磨



Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden (Pol) 阿克萨烈士旅 Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 - ) 安德烈阿加西 Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174) 安德烈博戈柳布斯基 Andrei Linde (Eig, Pers, 1948 - ) 安德烈林德 André-Marie Ampère (französischer Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836) 安德烈玛丽安培 Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 - ) 安德烈舍甫琴科 Niederländische Antillen 安德烈斯群岛 André Tardieu (Eig, Pers, 1876 - 1945) 安德烈塔尔迪厄 Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954) 安德烈维辛斯基 André Weil (Eig, Pers, 1906 - 1998) 安德烈韦伊 Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 - ) 安德烈亚皮尔洛 Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - 1996) 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧 Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - ) 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧 sich sehr unzufrieden zeigen (V) 表示强烈不满 traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj) 惨烈性 Baisse (S, Wirtsch) 长时间的强烈下跌 Diliejiu (Eig, Fam) 迪烈乣 Friedrich 腓特烈 Friedrich der Große (Friedrich II. von Preußen) (Eig, Pers, 1712 - 1786) 腓特烈大帝 Friedrichshafen (Geo) 腓特烈港 Kaiserin Victoria (Eig, Pers, 1840 - 1901) 腓特烈皇后 Frederick North (Eig, Pers, 1732 - 1792) 腓特烈诺斯 Frederiksberg (Geo) 腓特烈斯贝 Fredrikstad (Geo) 腓特烈斯塔 Frida Kahlo (Eig, Pers, 1907 - 1954) 芙烈达卡萝 Hit (S) 感情强烈 kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) 轰轰烈烈 mit großem Brimborium, mitreißend 轰轰烈烈的 Kublai Khan (Eig, Pers, 1215 - 1294) 忽必烈 Flamingo (S) 火烈鸟 heftig (Adj)intensiv, stürmisch, hitzig (Adj)vehement (Adj) 激烈 Tirade (S) 激烈的演说 Intensivierung (S)Verschärfung (S) 激烈化 intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb 激烈竞争 intensive Diskussion Auseinandersetzung 激烈争论 immer härterer Wettbewerb (Wirtsch) 竞争愈演愈烈 zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch) 竞争越来越激烈的 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch) 竞争越来越激烈的经济气候 heftig, stark (Adj) 剧烈 schlau 剧烈地 Kailie (Eig, Fam) 凯烈 ungestüm 狂烈 Norodom Ranariddh (Eig, Pers, 1944 - ) 拉那烈亲王 Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) 勒沙特烈原理 scharf, brennend Intensität (S) 烈度 Sturm (Windstärke 9) (S, Met) 烈风 loderndes Feuer (S) 烈火 Schnaps (S)Spirituose (S) 烈酒 Alkoholschmuggler (S) 烈酒私酿者 Alkoholschmuggler (S) 烈酒走私者 heißer sonniger Tag (S)praller Sonne (S)sengende Sonne (S) 烈日 scharf (Adj)schärf (Adj) 烈性 hochexplosiver Sprengstoff (S, Mil) 烈性炸药 lodernde Flamme (S) 烈焰 Liehyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 烈屿乡 Prinzessin Margaret, Countess of Snowdon (Eig, Pers, 1930 - 2002) 玛嘉烈公主 Mercalliskala 麦加利地震烈度 heftig, vehement, ungestüm (Adj) 猛烈 heftig angreifen (V) 猛烈地攻击 wettern (V) 猛烈攻击 schimpfen (V) 猛烈抨击 kampfstark (Adj) 浓烈 starker Tropensturm (engl: Severe Tropical Storm, STS) (S, Met) 強烈熱帶風暴 Anspannung (S)Intensität (S)heftig (Adj)intensiv (Adj)stark (Adj) 强烈 leidenschaftlich (Adj) 强烈地 starke Gefühle (S) 强烈的感觉 Emotion (S)Ergriffenheit (S)Sentiment (S) 强烈的情绪 starker Kontrast (S) 强烈反差 unmißverständliche Reaktion 强烈反应 eifern (V) 强烈抨击 gebieten (V) 强烈请求 gebieten (V) 强烈需要 eigenwillig (Adj) 强烈愿望 angeregt, lebhaft, hitzig (Adj) 热烈 Herzlich willkommen! (Int)Ovation (S) 热烈欢迎 Bemessungsstärke (S) 设防烈度 Bemessungsstärke (Bauwesen) (S) 设计烈度 Tuboqielie (Eig, Fam) 秃伯怯烈 Buretsu 武烈天皇 Märtyrerin, Märtyrer (S, Mil) 先烈 fröhlicher Mensch (S) 兴高采烈的人 Hulagu Ilchan (Eig, Pers, 1217 - 1265) 旭烈兀 Alfred Tennyson (Eig, Pers, 1809 - 1892) 亚弗烈但尼生 an Intensität gewinnenimmer heftiger werden 愈演愈烈 Dieser Alkohol hat es in sich 这酒的性子会很烈 der Alkohol hat es in sich 这酒性子很烈 Märtyrerschrein (S) 忠烈祠 King Lie of Zhou (Eig, Pers, - 369 v.Chr.) 周烈王 King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.) 周威烈王 heldenhaft (Adj) 壮烈




774 比赛 双方 竞争 激烈
867 发言 得到 热烈 回响
1130 拳击 剧烈 运动
1216 烈火 熊熊 燃烧
1401 比赛 激烈
1518 强烈 金钱 欲望
1529 热烈 参与 讨论
1577 观众 热烈 鼓掌
1831 烈士 墓地
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
I strongly advise you to see a doctor.
Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen.
Le recomiendo que consulte a un médico.
Je vous conseille fortement de consulter un médecin.

ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
我强烈建议你去看医生。
我強烈建議你去看醫生。
Một cảm giác rất mạnh mẽ về mùi đặc trưng cho giống chó này.
A very strong sense of smell characterizes this breed of dog.
Ein sehr starker Geruchssinn zeichnet diese Hunderasse aus.
Un fuerte sentido del olfato caracteriza a esta raza de perros.
Un sens de l'odorat très fort caractérise cette race de chien.

ความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของกลิ่น characterizes สุนัขสายพันธุ์นี้
Un forte senso dell'olfatto caratterizza questa razza di cane.
一种非常强烈的嗅觉表征这种狗的品种。
一種非常強烈的嗅覺表徵這種狗的品種。
Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten kämpften heftig im Spiel.
Ambas partes compitieron ferozmente en el juego.
Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match.

ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
双方在比赛中进行了激烈的比赛。
雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Andreas is financially dependent on his parents.
Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Andreas es financieramente dependiente de sus padres.
Andreas dépend financièrement de ses parents.

Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。
安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
Rượu mạnh là đồ uống có cồn.
Spirits are strong alcoholic drinks.
Spirituosen sind starke alkoholische Getränke.
Los espíritus son bebidas alcohólicas fuertes.
Les spiritueux sont des boissons alcoolisées fortes.

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่ง
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
烈酒是强烈的酒精饮料。
烈酒是強烈的酒精飲料。
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình.
We had a lively and inspiring conversation after the presentation.
Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch.
Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación.
Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation.

เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ
Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione.
演讲结束后,我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。
演講結束後,我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
Họ đã có một cuộc thảo luận nhanh về chính trị.
They had a brisk discussion about politics.
Sie hatten eine lebhafte Diskussion über Politik.
Tuvieron una discusión enérgica sobre política.
Ils ont eu une discussion vive sur la politique.

พวกเขาคุยกันเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็ว
Hanno avuto una discussione vivace sulla politica.
他们对政治进行了热烈的讨论。
他們對政治進行了熱烈的討論。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.

ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。
GLOSSIKA