ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

满足 满足需要


















thỏa mãn, làm thỏa mãn 满足

befriedigen, zufrieden 满足



frustriert (Adj) 不满足 unanfechtbar 不能满足 ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio) 可满足高质量要求的成熟技术设备 befriedigend 可以满足 etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (V)etw zur Zufriedenheit erledigen (V)jmd zufriedenstellen (V)gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (Adj)zufrieden sein (Adj) 满足 Zufriedenheit (S) 满足程度 Zufriedenheit (S) 满足感 die Nachfrage decken 满足需求 den Bedarf befriedigen (S) 满足需要 abdecken, den Wünschen nachkommen (V) 满足要求 sich zufriedengeben mit (V) 满足于 zufrieden stelle (S)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)zufriedenstellen (V) 使满足 abfinden (V) 使满足于 unbefriedigt (Adj) 未满足 unerfüllbar (Adj) 无法满足 Selbstgefälligkeit (S)selbstzufrieden (Adj) 自我满足




903 购物 女人 满足




Goethebuch Vietnamese
81 Past tense 1 81F 1456
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不满意,而且很不满足。
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.
Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
He was not satisfied, but dissatisfied.
Lui non era contento ma scontento.






Oxford3000Ten
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.

พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn.
He contented himself with a modest dinner.
Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen.
Se contentó con una cena modesta.
Il se contenta d'un dîner modeste.

เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ
Si accontentò di una cena modesta.
他满足于一顿温和的晚餐。
他滿足於一頓溫和的晚餐。
Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu.
She satisfied all the requirements.
Sie hat alle Anforderungen erfüllt.
Ella satisfizo todos los requisitos.
Elle a satisfait toutes les exigences.

เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด
Ha soddisfatto tutti i requisiti.
她满足了所有的要求。
她滿足了所有的要求。
Chúng tôi làm mọi thứ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
We do everything to satisfy our customers' needs.
Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
Hacemos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Nous faisons tout pour satisfaire les besoins de nos clients.

เราทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า
Facciamo di tutto per soddisfare le esigenze dei nostri clienti.
我们尽一切努力满足客户的需求。
我們盡一切努力滿足客戶的需求。
GLOSSIKA