cảng; bến tàu; bến cảng 港口 cảng; bến cảng; bến tàu 港湾 
Hafen 港 Hong Kong Dollar 港币 Hafen 港口 Hafen, Seehafen 海港 Bandar Abbas ( (Eig, Geo) 阿巴斯港 Porto Alegre (Geo) 阿雷格里港 Port Klang (Eig, Geo) 巴生港 Puerto Vallarta (Geo) 巴亚尔塔港 Pangkalpinang (Geo) 邦加槟港 dieser Hafen (S)Hongkong (in Hongkonger Medien gebraucht) (S) 本港 Steueroase, Steueroasen (S, Pol) 避税港 Bremerhaven (Geo) 不来梅港 Port Blair (Eig, Geo) 布莱尔港 im Hafen einlaufen (S) 抵港 Donggang (Stadt in der Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) 东港市 Tungkang (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) 东港镇 nach Hongkong zurückkehren (V) 返港 Fangchenggang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) 防城港 Fangchenggang (Geo) 防城港市 Portofino (Eig, Geo) 菲诺港 Friedrichshafen (Geo) 腓特烈港 Handelssperre (S) 封港 Embargo (S) 封港令 Flughafen Phoenix 凤凰城天港国际机场 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) 甘泉香港航空 Hafen (S) 港 Hong Kong und Macao (S, Geo) 港澳 Hong Kong, Macao and Taiwan (Eig) 港澳台 Hong Kong Dollar, HK$ (S, Wirtsch)Hongkong Dollar, HK$ (S, Wirtsch) 港币 One Island East (Eig, Arch)One Island East Centre (Eig, Arch) 港岛东中心 Hongkonger Regierung (S, Pol) 港府 Hafenstadt (S) 港埠 Hongkong-Aktien (S, Wirtsch) 港股 Seehund (lat: Phoca vitulina) (Eig, Bio) 港海豹 Grand Gateway (Shopping Mall in Shanghai) (S) 港汇广场 Hafen (S)Seehafen (S) 港口 Hafenstadt (S, Geo) 港口城市 Hafengebühr (S) 港口费 Hafenverwaltung (S) 港口管理 Hafenzoll (S) 港口进口税 Hafenzoll (S) 港口税 Dragonair (Org) 港龙航空 Minato (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) 港区 Person aus Hong Kong (S) 港人 Hongkong-Art (S) 港式 vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art 港式避风糖炒蟹 Hongkong-Englisch (S, Sprachw) 港式英语 Hongkong und Taiwan (Eig, Geo)aus Hongkong und Taiwan 港台 Mass Transit Railway, MTR ( U-Bahn-Systems der chin. Sonderverwaltungszone Hongkong ) (S, Wirtsch) 港铁 MTR Corporation (Org) 港铁公司 beherbergen, Hafen (S) 港弯 Zufluchtsort (S) 港湾 Hafengebühr (S)Hafengeld (S) 港务费 Hafenamt (S) 港务局 Hafenkapitän (S)Hafenmeister (S) 港务长 Hong Kong Dollar, HK$ (S, Wirtsch)Hongkong-Dollar, HK$ (S, Wirtsch) 港元 Gangzha 港闸区 Gaogang (Geo) 高港区 Guigang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) 贵港 Guigang (Geo) 贵港市 Port Harcourt (Eig, Geo) 哈科特港 Seehafen (S) 海港 Haigang 海港区 Flughafen (S) 航空港 Hafenrundfahrt 环港之游 Hafen Huangpu (früher Hafen Whampoa) (S) 黄埔港 heimwärts 回港 Chittagong 吉大港 einstecken (V) 进港 Einklarierung (S) 进港结关 Importhafen (S) 进口港 Palembang (indonesische Stadt) (S, Geo) 巨港 Kennebunkport (Geo) 肯尼邦克港 Flughafen (S) 空港 Cuxhaven (Eig, Geo) 库克斯港 nach Hong Kong kommen (V) 来港 Cold Spring Harbor Laboratory (Org)Cold Spring Harbor Laboratory (Geo) 冷泉港实验室 auslaufen, ablegen (V) 离港 Likang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 里港乡 Lianyungang (Eig, Geo) 连云港 Lianyungang (Geo) 连云港市 Lotse (S) 领港员 Ludwigshafen am Rhein (Geo) 路德维希港 Port Louis (Eig, Geo) 路易港 Stadt im Westen auf Taiwan, besonders durch ihre Tempelanlagen bekannt (Eig, Geo) 鹿港 Lukang (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) 鹿港镇 Mariehamn (Geo) 玛丽港 Port Moresby (Eig, Geo) 莫尔兹比港 DEQ – Delivered ex quay (incoterms) (Wirtsch) 目的港码头交货 Nankang (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) 南港区 Binnenhafen (S) 内河港 Hafen von New York 纽约港 Quangang 泉港区 Hafenabgabe 入港费 Port Said (Eig, Geo) 塞德港 Port Said - ist eine Stadt im Nordosten Ägyptens am Nordende des Sueskanals. (Eig, Geo) 塞得港 Hafen von Shanghai 上海港 Shenkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 伸港乡 Tiefhafen (S) 深水港 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Eig, Geo) 斯里巴加湾港 Sungaipinyuh (Geo) 松柏港 Bur Sudan (S, Geo) 苏丹港 Port-au-Prince (Eig, Geo) 太子港 Bistum Hongkong (Philos) 天主教香港教区 Tieshangang (Geo) 铁山港区 Wilhelmshaven (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 威廉港 Port Vila (Eig, Geo) 维拉港 Port Vale ( Port Vale Football Club ) (S, Sport) 韦尔港足球俱乐部 Port Jackson (Eig, Geo) 悉尼港 Port-of-Spain (Eig, Geo) 西班牙港 Hsikang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 西港乡 Đà Nẵng (Geo) 岘港 Đà Nẵng (Geo) 岘港市 Hong Kong, Hongkong (Eig, Geo) 香港 Amtsgericht (Hongkong) (S, Rechtsw) 香港裁判法院 City University of Hong Kong (Geo) 香港城市大学 University of Hong Kong (Eig, Org) 香港大学 Insel Hongkong (S, Geo)Hong Kong Island (Eig, Geo) 香港岛 Hong Kong Disneyland 香港迪士尼乐园 Mass Transit Railway 香港地铁 Hong Kong Tramways 香港电车 Hong Kong Electric Holdings 香港电灯 Hongkong-Kino (S) 香港电影 Hong Kong Film Awards 香港电影金像奖 Zoo Hongkong 香港动植物公园 Flughafen Chek Lap Kok 香港国际机场 2 International Finance Centre 香港国际金融中心 Hong Kong Sevens (Sport) 香港国际七人榄球赛 Ocean Park Hong Kong (Bio) 香港海洋公园 Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) 香港航空 Air Hong Kong (Org) 香港华民航空 Hong Kong First Division League 香港甲组足球联赛 Hong Kong Stock ExchangeHongkong Börse (S, Org) 香港交易所 Fußpilz (S, Med) 香港脚 Hong Kong Institute of Education (Eig, Org) 香港教育学院 Hong Kong Baptist-Universität (HKBU) (Eig)Hong Kong Baptist University (Eig) 香港浸会大学 Hongkong Wissenschaftsmuseum (S) 香港科学馆 Hong Kong Express Airways 香港快运航空 Li Po Chun College 香港李宝椿联合世界书院 Geschichte Hongkongs 香港历史 Hong Kong Stock Exchange (S, Geo) 香港联合交易所 Hongkong Grippe (S, Med) 香港流感 Hongkong-Manhua 香港漫画 Wappen Hongkongs 香港区徽 Flagge Hongkongs 香港区旗 Hongkonger (Eig, Pers) 香港人 Daimyō 香港日占时期 Hong Kong Jockey Club (Sport) 香港赛马会 Hongkong and Shanghai Hotels, Limited ( HSH, HSH Group ) (Eig, Wirtsch) 香港上海大酒店有限公司 HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (Eig, Wirtsch) 香港上海滙丰银行 HSBC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (Eig, Wirtsch) 香港上海滙丰银行有限公司 Hong Kong Sheng Kung Hui (Philos) 香港圣公会 Hong Kong Shue Yan University, HKSYU (Eig) 香港树仁大学 Hong Kong Space Museum (S)Hongkong Weltraummuseum (S) 香港太空馆 Reitsportzentrum Hongkong 香港体育学院 Hong Kong Observatory, Hong Kong Royal Oberservatory, Sternwarte Hongkong 香港天文台 Mandarin Oriental Hong Kong (Luxus-Hotel in Hong Kong) (Eig, Wirtsch) 香港文华东方酒店 Avenue of Stars 香港星光大道 Sprachen von Hongkong (S, Sprachw) 香港语文 Hongkong Land (Org) 香港置地 Hong Kong and China Gas (Org)Hong Kong and China Gas (Gesch) 香港中华煤气 The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (Eig) 香港中文大学 Bank of China Tower (Eig, Arch) 香港中银大厦 Aberdeen Harbour (Geo) 香港仔 Soziale Sicherheit (S) 香港综合社会保障援助 Fußballnationalmannschaft von Hongkong (S, Sport) 香港足球代表队 The Hong Kong Football Association (Sport) 香港足球总会 Flüsschen (S) 小港 Hsiaokang-Distrikt, Siaogang-Distrikt, Xiaogang-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) 小港区 Entladehafen; Löschhafen (S) 卸货港 Porto Novo (Geo) 新港 Hsinkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 新港乡 Alexandria (Stadt in Ägypten) (Eig, Geo) 亚历山大港 Port Arthur (Eig, Geo) 亚瑟港 Port Elizabeth (Geo) 伊莉莎白港 Ölhafen (S) 油港 Fischereihafen (S) 渔港 Zhangjiagang (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) 张家港 Zhangjiagang (Geo) 张家港市 Pearl Harbor 珍珠港 Angriff auf Pearl Harbor 珍珠港事件 Hongkong, China (Eig, Geo) 中国香港 Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) 中华人民共和国香港特别行政区 Zolllager, Reexporthafen (S) 转口港 Verschiffungshafen (S) 装运港 FOB - Free on Board 装运港船上交货 Freihafen (S, Rechtsw) 自由港 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 25 In the city 25F 0448 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您去港口吧。 คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi ra bến cảng. Gehen Sie zum Hafen. Go to the harbour / harbor (am.). Vada al porto. |