ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

沉默


















yên lặng 沉默

zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig 沉默



Schweigespirale (Med) 沉默的螺旋 The Moment of Silence (Mus) 沉默的瞬间 Argento Soma 沉默的未知 Nemo tenetur se ipsum accusare (S, Rechtsw)Recht, zu schweigen (S, Rechtsw) 沉默权 Schweigeminute (S) 沉默时刻




1922 沉默
3123 总是 沉默 寡言




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô.
The silence soothed her soul.
Die Stille beruhigte ihre Seele.
El silencio calmó su alma.
Le silence apaisait son âme.

ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ
Il silenzio calmò la sua anima.
沉默抚慰着她的灵魂。
沉默撫慰著她的靈魂。
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.

เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
这个男孩觉得有说话的冲动,但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動,但保持沉默。
GLOSSIKA