giấc mơ 梦 
Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion 梦 etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen 梦想 träumen, einen Traum haben 做梦 Alice im Wunderland (S, Lit) 爱丽丝梦游仙境 Moyoco Anno (Eig, Pers, 1971 - ) 安野梦洋子 Fantasterei (S)Phantasterei (S)Tagtraum (S)Wachtraum (S) 白日梦 sich Illusionen machenTagtraum, am helllichten Tag träumen, Wunschtraum (S) 白日做梦 Boeing-Dreamliner (S, Tech) 波音787梦想飞机 Tagträumer (S) 大白天说梦话 Doraemon 哆啦A梦 Alptraum (S) 噩梦 Albtraum (Psych) 恶梦 Feng Menglong (Eig, Pers, 1574 - 1645) 冯梦龙 Vision of the Seas (Kreuzfahrtschiff) 海洋梦幻号 träum' was schönes 好梦 Träum schön! 好梦幻 Der Traum der roten Kammer (Eig, Werk) 红楼梦 Traum 幻梦 Traumländer (S) 幻梦境 verfehlen (V) 魂牵梦萦 Nodame Cantabile („Nodame mit Gefühl“, jap. Manga-Serie) (Eig) 交响情人梦 Tangerine Dream (Mus) 橘梦乐团 feuchter Traum (S) 可怕的梦 Science of Sleep – Anleitung zum Träumen 恋爱梦游中 Marilyn Monroe (Eig, Pers, 1926 - 1962) 玛丽莲梦露 American Dream (S, Gesch) 美国梦 schöner Traum (im Schlaf) 美梦 Princess Maker (EDV) 美少女梦工场 träumen (V)Traum (S)Wunschtraum, Illusion (S)Meng (Eig, Fam) 梦 DreamWorks SKG (Org) 梦工厂 Unsinn (S)Wachtraum, im Traum reden (S) 梦话 Illusion, Sinnestäuschung (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)Träumerei (S)traumhaft (Adj) 梦幻 Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) 梦幻号 Fushigi Yuugi 梦幻游戏 Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) 梦幻之船 Traumreise (S) 梦幻之旅 träumen (V)phantasieren, schwärmen 梦见 Traum (S)Traumland (S) 梦境 Dream Theater (S) 梦剧场 schwärmen, phantasierenTraum (S)Traumbild (S)Traumland (S) 梦寐 Albtraum, Alptraum (S) 梦魔 Traumfrau (S) 梦女人 Träumerei, Wunschtraum, Traum, träumen (S) 梦想 der Traum wurde Wirklichkeit (S) 梦想变成了可能 der Traum wurde Wirklichkeit (S) 梦想变成了现实 ungeahnt (Adj) 梦想不到 Ein Traum wird wahr 梦想成真 Träumer, Träumerin (S)Die Träumer (italienischer Spielfilm, Originaltitel: 'The Dreamers') (S, Kunst) 梦想家 Visionär (S) 梦想者 Albtraum, Alptraum (S, Psych)Traum (S)Alpdruck (S) 梦魇 traumhaft (Adj) 梦一般 Pollution (S) 梦遗 traumhaft (Adj) 梦一样 schlafwandeln (V, Med) 梦游 Schlafwandler (S, Med) 梦游患者 mondsüchtig sein 梦游症 Somnambulie, Schlafwandeln (S, Med) 梦游症 Schlafwandler, Schlafwandlerin (S, Med) 梦游症患者 Träume haben (V) 梦有 Dream Team (S, Sport) 梦之队 Traumreise (S, Pers) 梦之旅 Traumfrau (S)Traummann 梦中情人 Träumer (S) 梦中人 Namco Bandai (Org)Namco Bandai (EDV)Namco Bandai Holdings 南梦宫万代发展公司 Namco Bandai (Org) 南梦宫万代发展股份有限公司 schöner Traum (S) 漂亮的梦想 Qimonda (Org)Qimonda (EDV) 奇梦达 Klartraumluzider Traum 清醒梦 Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht 日有所思夜有所梦 wie gerade aus einem Traum erwacht 如梦初醒 den Traum erfüllen 实现梦想 Traumdeutung (S, Psych) 释梦 suesse traeume 甜蜜的梦 nach außen hin einmütig sein 同床异梦 Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 同一个世界同一个梦想 Jugendtraum (S) 童年梦想 I Have a Dream 我有一个梦 I Have a Dream 我有一个梦想 traumlos 无梦 Hypnerotomachia Poliphili (Lit) 寻爱绮梦 Midgardschlange (Bio) 耶梦加得 je länger man wartet, desto unsicherer wird das Ergebnis (Sprichw) 夜长梦多 Traumdeutung, Trauminterpretation, seinen Traum verwirklichen 圆梦 Yunmeng (Ort in Hubei) (Eig, Geo) 云梦 Yunmeng (Gesch) 云梦县 Chung Mong-koo (Pers) 郑梦九 Ein Sommernachtstraum (Werk) 仲夏夜之梦 Träum was schönes! 祝你有个好梦 träum gut! (Int) 做个好梦 phantasieren, Traum (S)träumen (im Schlaf träumen) (V) 做梦 Träumer (S) 做梦的人 
He appeared to me in my dream.
Er erschien mir in meinem Traum.
Él se me apareció en mi sueño.
Il m'a apparu dans mon rêve. 
เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน
Mi è apparso nel mio sogno.
他在我梦中出现在我面前。