căn bản

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge

von Grund auf, von der Wurzel her

Basis (S)grundlegend, grundsätzlich, fundamental (Adj)

konstitutiv, substantiell (Adj)

grundsätzliche Interessen (S)

grundlegender Widerspruch (S)

radikal

indiskutabel

3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi không hiểu điều này ở tất cả. I do not understand this at all. Ich verstehe das überhaupt nicht. No entiendo esto en absoluto. Je ne comprends pas cela du tout. ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย Non lo capisco affatto. 我根本不明白这一点。 我根本不明白這一點。

GLOSSIKA
Không cần phải vội. There's no need to hurry. Keine Panik. No hay necesidad de darse prisa. Nul besoin de se dépêcher. Non c'è nessuna fretta. ไม่จำเป็นต้องรีบ 根本 不 需要 着急 。 根本 不 需要 著急 。
Bộ phim dài không cần thiết. The film was unnecessarily long. Der Film war unnötig lang. La película era innecesariamente larga. Le film était inutilement long. Il film è stato eccessivamente lungo. หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า 这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。 這 電影 根本 沒 必要 這麼 冗長 。
Bức thư điện tử đã không hề đến. The email was never received. The email didn't arrive at all. Die Email ist überhaupt nicht angekommen. El correo electrónico no ha llegado en absoluto. Le courriel n'est pas arrivé du tout. L'e-mail non è proprio arrivata. ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย 根本 没有 收到 电子邮件 。 根本 沒有 收到 電子郵件 。