| Oxford3000Ten |
|---|
 Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
 According to German law, you can't beat children.
 Nach deutschem Recht können Sie Kinder nicht schlagen.
 De acuerdo con la ley alemana, no se puede vencer a los niños.
 Selon la loi allemande, vous ne pouvez pas battre les enfants.
 ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้
 Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
 根据德国法律，你不能打败孩子。
根據德國法律，你不能打敗孩子。
|
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.
โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
|
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.
โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
|
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới.
Based on our findings, we recommend the new system.
Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System.
En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema.
Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système.
จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่
Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema.
根据我们的调查结果，我们推荐新系统。
根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
|
Theo công thức, tỏi là tùy chọn.
According to the recipe, the garlic is optional.
Nach dem Rezept ist der Knoblauch optional.
De acuerdo con la receta, el ajo es opcional.
Selon la recette, l'ail est facultatif.
ตามสูตรที่กระเทียมเป็นตัวเลือก
Secondo la ricetta, l'aglio è facoltativo.
根据食谱，大蒜是可选的。
根據食譜，大蒜是可選的。
|
Vụ án sẽ được xét xử theo luật áp dụng.
The case will be tried according to applicable law.
Der Fall wird gemäß geltendem Recht verhandelt.
El caso será juzgado de acuerdo con la ley aplicable.
L'affaire sera jugée selon la loi applicable.
กรณีจะถูกพิจารณาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
Il caso verrà processato in base alla legge applicabile.
该案将根据适用法律进行审理。
該案將根據適用法律進行審理。
|
Thủ tục có thể được thay đổi tùy thuộc vào kết quả của tổng quan.
The procedure may be changed depending on the results of the review.
Das Verfahren kann abhängig von den Ergebnissen der Überprüfung geändert werden.
El procedimiento puede cambiar dependiendo de los resultados de la revisión.
La procédure peut être modifiée en fonction des résultats de l'examen.
ขั้นตอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับผลการทบทวน
La procedura può essere modificata in base ai risultati della revisione.
程序可能会根据审查结果而改变。
程序可能會根據審查結果而改變。
|
Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ.
The professor explained the theory based on examples.
Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen.
El profesor explicó la teoría en base a ejemplos.
Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples.
ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง
Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi.
教授根据实例解释了这个理论。
教授根據實例解釋了這個理論。
|
entsprechend, auf der Basis von, 根据