begrenzt, beschränkt 有限 Enron (Pol) 安然有限公司 Baidu.com, Inc (S, Wirtsch) 百度在线网络技术有限公司 proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch) 北京博大正方软件技术有限公司 Dianji Ltd. (S, Wirtsch) 北京点击科技有限公司 Hejia Ltd. (S, Wirtsch) 北京和佳软件技术有限公司 Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (S, Wirtsch) 北京华胜天成科技股份有限公司 Jiangmin Co., Ltd. (S, Wirtsch) 北京江民新科技术有限公司 Rising Corp. Ltd. (S, Wirtsch) 北京瑞星科技股份有限公司 SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch) 北京斯福泰克科技发展有限公司 Inprosystem Ltd. (Eig, Wirtsch) 北京英普信科技有限公司 Red Flag Software Co., Ltd. (S, Wirtsch) 北京中科红旗软件技术有限公司 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (S) 北汽福田汽车股份有限公司 Honda (Wirtsch) 本田技研工业股份有限公司 BWF Co, Ltd. (S, Org) 必达福有限公司 BSHG, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (S) 博西家用电器有限公司 BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd, ist ein Bosch und Siemens Hausgeräte Group Joint Venture mit der Wuxi Little Swan Company Limited (S) 博西威家用电器有限公司 MTR Corporation (Org) 地铁有限公司 Elektrokonzern (S, Wirtsch) 电器股份有限公司 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) 凡安德资讯科技有限公司 Toyota (Wirtsch) 丰田汽车股份有限公司 Aktiengesellschaft (S, Org) 股份有限公司 Grid Research (Eig, Wirtsch) 股瑞特科技有限公司 Excellence Network Co., Ltd. (S, Wirtsch) 广州市京华网络有限公司 Haier Co., Ltd. (S, Wirtsch) 海尔信息科技有限公司 Henderson Land Development (Org) 恒基兆业地产有限公司 Acer Inc. (taiwanisches Computerunternehmen) (Eig, Wirtsch) 宏碁股份有限公司 Huawei Co., Ltd. (S, Fam) 华为技术有限公司 Pfizer (Wirtsch) 辉瑞制药有限公司 äußerst begrenzt (Adj) 极为有限 Hutchison Whampoa Limited (S) 记黄埔有限公司 Genpact (Eig, Wirtsch) 简柏特有限公司 Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) 江苏南大苏富特软件股份有限公司 Jebsen & Co. Ltd. (Eig, Wirtsch) 捷成洋行有限公司 Kraft Foods Inc. (S) 卡夫食品有限公司 Dachgesellschaft mit beschränkter Haftung (S, Wirtsch)Konzern GmbH (S, Wirtsch) 控股有限公司 Lenovo (S, Wirtsch) 联想集团有限公司 Lenovo (Eig) 联想网御科技有限公司 Suzuki (S, Org) 铃木股份有限公司 Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch) 罗伯特博世股份有限公司 unbefristet (Adj)ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) 没有限制 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch) 南京联创科技股份有限公司 Namco Bandai (Org) 南梦宫万代发展股份有限公司 Plenware Oy (Eig, Wirtsch) 普兰威尔信息技术服务有限公司 Chery Automobile (Org) 奇瑞汽车有限公司 Trend Micro, Inc. (S, Wirtsch) 趋势科技股份有限公司 NEC Corporation (S, Wirtsch) 日本电气股份有限公司 Cernet Corp (S, Wirtsch) 赛尔网络有限公司 Mitsubishi Electric Corporation (S) 三菱电机有限公司 Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (S, Org) 三菱扶桑卡客车有限公司 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch) 三菱汽车工业有限公司 Mitsubishi Heavy Industries (EDV) 三菱重工业有限公司 Bokesoft Ltd. (S, Wirtsch) 上海博科资讯股份有限公司 Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org) 上海大众汽车有限公司 Shanghai Internet Software Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) 上海互联网软件有限公司 Shanda Corp. (S, Wirtsch) 上海盛大网络发展有限公司 Safesoft Global Co., Ltd. (S, Wirtsch) 上海晟峰软件有限公司 Wicresoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) 上海微创软件有限公司 Comexe Co., Ltd (S, Wirtsch) 深圳市科迈通讯技术有限公司 Cisco Systems (China) Co., Ltd. (S, Wirtsch) 思科系统中国网络技术有限公司 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) 威步信息系统上海有限公司 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch) 威步信息系统有限公司 Wipro Technologies Co., Ltd. (Eig, Org) 威普羅監控有限公司 VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch) 文思创新软件技术有限公司 Isuzu 五十铃汽车股份有限公司 Sierra Atlantic, Inc (Eig, Wirtsch) 西艾软件开发有限公司 Hyundai Motor Company (Wirtsch) 现代汽车股份有限公司 Hongkong and Shanghai Hotels, Limited ( HSH, HSH Group ) (Eig, Wirtsch) 香港上海大酒店有限公司 HSBC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (Eig, Wirtsch) 香港上海滙丰银行有限公司 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) 阳光财产保险股份有限公司 Electrolux (Wirtsch) 伊莱克斯有限公司 Jardine Matheson Holdings Limited (Eig, Wirtsch) 怡和控股有限公司 e Fund Managment Co., Ltd. (S) 易方达基金管理有限公司 Bentley Motors Ltd. (Eig, Wirtsch) 英国本特里汽车有限公司 begrenzbar (Adj)begrenzt (Adj)endlich (Adj) 有限 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw) 有限公司 Kommanditgesellschaft (S, Rechtsw) 有限合伙 Endliche und unendliche Menge (S, Math) 有限集合 begrenzter Abbau (Berggbau) (S) 有限开采 CCN 有限新网 Endlichkeit (S) 有限性 Endlicher Körper (S) 有限域 Finite Elemente (Phys) 有限元分析 beschränkte Haftung 有限责任 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw) 有限责任公司 Limited Liability PartnershipLLP (Rechtsw) 有限责任合伙 blockieren (V)begrenzbar (Adj) 有限制 beschränkte Haftung (S) 有限制的责任 Finitismus (S, Math) 有限主义 Endlicher Automat (S, Sprachw) 有限状态自动机 Yucheng Technologies Ltd. (S, Wirtsch) 宇信易诚科技有限公司 China Eastern (Wirtsch) 中国东方航空股份有限公司 Air China (S, Wirtsch) 中国国际航空股份有限公司 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) 中国交通建设股份有限公司 Greater China Precision Components (GCPC) (Eig, Org) 中国精密部件有限公司 China Unicom (Org) 中国联合通信有限公司 China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch) 中国南方电网有限责任公司 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) 中国南方航空股份有限公司 People's Insurance Company of China 中国人民财产保险股份有限公司 China Life Insurance Company (Org) 中国人寿保险股份有限公司 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch) 中国石化上海石油化工股份有限公司 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org) 中国石油化工股份有限公司 PetroChina (Wirtsch) 中国石油天然气股份有限公司 
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. 
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée. 
ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
期限有限，但可能会延长。