ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

有效 有效的




















wirkungsvoll, wirksam, gültig 有效



langfristig (Adj) 长期有效 Rechtsgültigkeit (S) 法律上有效性 unwirksam, unrationell 否有效 leistungsfähig (Adj) 更有效率 kosteneffektiv, effizient und wirtschaftlich (Adj) 经济有效 effizient und wirtschaftlich (Adj) 经济有效的 Versorgungssicherheit (S) 可用性可供性实用性有效性 unfruchtbar (Adj) 没有效果 mittlerer Nutzdruck (S) 平均有效压力 allgemeingültig (Adj) 普遍有效 unverbraucht 仍有效 wirkungsvoll (Adj) 十分有效 bewährt 行之有效 bewährt (Adj) 行之有效的 erprobte Praktiken 行之有效的方法 Laufzeitverlängerung (S) 延长有效期 Wirkstoff, wirksamer Bestandteil (S) 药物的有效成分 ein effektiver Weg (S, Phys) 一条有效途径 wirken (effizient sein) (V)wirksam, effizient (Adj) 有效 effektiver Schutz 有效保护 Nutzleistung (S) 有效产出 Nutzfläche, Nutzformat (S) 有效尺寸 effizient (Adj) 有效的 Wirkungskreis (S) 有效范围 Nutzleistung (S) 有效功率 effizient (Adj) 有效果 fruchtbar 有效果的 Effektkontaktraster 有效接触网屏 Reichweite (S)Tragweite (S) 有效距离 aussagekräftig (Adj) 有效力 Gültig bis... (Adj)Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S) 有效期 Geltungsdauer und Inkrafttreten 有效期及生效 Gültigkeitsdauer, Geltungsdauer (S) 有效期限 gültig ab (S) 有效起始日期 Nettoleistung (S) 有效生产效率 effizienter Markt (S) 有效市场 Signifikante Stellen 有效数字 effizient (Adj) 有效率 effizient (Adj) 有效率的 effektive Temperatur (S, Astron) 有效温度 Gültigkeit, Stichhaltigkeit, Bonität, WahrheitsgehaltValidität (Math)Geltung (S)Nutzen (S) 有效性 effizient (Adj) 有效益 Nettodruckleistung (S) 有效印量 Nutzlast (S) 有效载荷 Plausibilitätsprüfung (S) 有效制止 aktiviert (Adj) 在有效状态




833 出示 有效 证件
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Các kết quả xác nhận tính hợp lệ của giả định.
The results confirm the validity of the assumption.
Die Ergebnisse bestätigen die Gültigkeit der Annahme.
Los resultados confirman la validez de la suposición.
Les résultats confirment la validité de l'hypothèse.

ผลยืนยันความถูกต้องของสมมติฐาน
I risultati confermano la validità dell'assunzione.
结果证实了假设的有效性。
結果證實了假設的有效性。
Sự hợp tác trong nhóm rất hiệu quả.
The cooperation in the team was very efficient.
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
La cooperación en el equipo fue muy eficiente.
La coopération dans l'équipe était très efficace.

ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก
La collaborazione nel team è stata molto efficiente.
团队中的合作非常有效。
團隊中的合作非常有效。
Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả.
Our new solution is practical and effective.
Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv.
Nuestra nueva solución es práctica y efectiva.
Notre nouvelle solution est pratique et efficace.

ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ
La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace.
我们的新解决方案是实用和有效的。
我們的新解決方案是實用和有效的。
Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn.
The drug effectively combats all types of bacteria.
Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien.
El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias.
Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries.

ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
该药有效地对抗所有类型的细菌。
該藥有效地對抗所有類型的細菌。
Nhân viên hoạt động rất hiệu quả.
The employee works in a very efficient manner.
Der Mitarbeiter arbeitet sehr effizient.
El empleado trabaja de una manera muy eficiente.
L'employé travaille de manière très efficace.

พนักงานทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
L'impiegato lavora in modo molto efficiente.
员工以非常有效的方式工作。
員工以非常有效的方式工作。
Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ.
The contract is signed, hence it is valid.
Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig.
El contrato está firmado, por lo tanto es válido.
Le contrat est signé, d'où il est valide.

สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้
Il contratto è firmato, quindi è valido.
合同已签署,因此它是有效的。
合同已簽署,因此它是有效的。
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ.
The passport is a valid proof of identity.
Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis.
El pasaporte es una prueba válida de identidad.
Le passeport est une preuve d'identité valide.

หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง
Il passaporto è una prova di identità valida.
护照是身份的有效证明。
護照是身份的有效證明。
Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này.
The scientists proved the effectiveness of this medicine.
Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin.
Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento.
Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament.

นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
科学家们证明了这种药物的有效性。
科學家們證明了這種藥物的有效性。
Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ.
The document requires a stamp to be valid.
Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein.
El documento requiere un sello para ser válido.
Le document nécessite un tampon pour être valide.

เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง
Il documento richiede che il timbro sia valido.
该文件要求盖章有效。
該文件要求蓋章有效。
GLOSSIKA