tối

ám thị

1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen

geheim

dämmerig,fahl,düster

durch einen Anschlag töten

andeuten, Suggestion

im Dunkeln,geheim

dunkel, Dunkelheit

dunkel, finster

Vorratskassette (Foto) (S, Kunst)

verdunkeln (V)abdunkeln

Einschubkassette (S)

Giftgasanschlag (S)

Instruktionen der Regierung zur Ausmerzung versteckter Konterrevolutionärer (Gesch)

Dunkelheit (S)Finsternis (S)Schwarz (S)Schwärze (S)dunkeln (V)dunkel, finster (Adj)

zartbitter (S)

Verdunkelung (S)

durcheinander, chaotisch (Adj, Philos)

dunkle Epoche, dunkle Zeit (S)

World of Darkness

Dunkelziffer

His Dark Materials (Werk)

The Darkness

Dancer in the Dark

düster, finster (Adj)

dunkel

Abenddämmerung (S)Finsternis (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)

verdunkelt (Gesch)

Wechselkassette (S)

Intensität (S)

helldunkel (Gesch)

in schlechte Gesellschaft geratenPerlen vor die Säue werfen

trübe

Gelass (S)

Dark Age of Camelot

trüb, dunkel, finster

Abenddämmerung (S)Dunkelheit (S)

Dark Side of the Moon (Mus)

Aufnahmekassette (S)

Kamerahinterkasten (S)

Spenderkassette (Fotomaterial) (S)

verdunkeln (V)

Autosuggestion (S)

1406 房间 里 的 光线 太 暗 。
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。
3724 这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进

Goethebuch	Vietnamese
28 In the hotel – Complaints 28C 0495 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这房间太暗。 ห้องนี้มืดเกินไป Căn phòng tối quá. Das Zimmer ist zu dunkel. The room is too dark. La camera è troppo scura.
68 big – small 68B 1210 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	黑暗的和明亮的 มืด และ สว่าง tối và sáng dunkel und hell dark and bright scuro e chiaro
68 big – small 68B 1211 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	黑夜是黑暗的 ตอนกลางคืนมืด Ban đêm tối. Die Nacht ist dunkel. The night is dark. La notte è scura.

Oxford3000Ten
Căn phòng tối vì không có cửa sổ. The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง La stanza è buia perché manca di finestre. 房间很暗，因为它没有窗户。 房間很暗，因為它沒有窗戶。
Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động. No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave. Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle. Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva. Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne. แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta. 没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。 沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
Túi xách là một bóng mát hơn đôi giày. The handbag was a shade darker than the shoes. Die Handtasche war eine Nuance dunkler als die Schuhe. El bolso era un poco más oscuro que los zapatos. Le sac à main était une nuance plus foncée que les chaussures. กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe. 手提包比鞋更暗。 手提包比鞋更暗。
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu. My colleague has intimated that she intends to retire. Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will. Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse. Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite. เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione. 我的同事暗示她打算退休。 我的同事暗示說她打算退休。
Đèn chiếu một lần và sau đó có bóng tối. The lamp flashed once and then there was darkness. Die Lampe blitzte einmal und dann war Dunkelheit. La lámpara brilló una vez y luego hubo oscuridad. La lampe a clignoté une fois et puis il y avait de l'obscurité. โคมไฟกระพริบหนึ่งครั้งแล้วมีความมืด La luce lampeggiò una volta e poi ci fu l'oscurità. 灯闪了一下，然后是黑暗。 燈閃了一下，然後是黑暗。

GLOSSIKA
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. I was afraid because it was very dark. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. Tenía miedo porque estaba muy oscuro. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. Avevo paura perché era davvero buio. กลัวเพราะว่ามันมืดมาก 因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 因為 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。