phát thanh, truyền hình, quảng bá 广播 truyền bá, phổ biến 传播 gieo; gieo hạt; gieo hạt giống; gieo mạ 播种 phát sóng trực tiếp 直播 
1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen 播 übertragen, senden, spielen 播放 senden, übertragen 播送 senden 播音 säen 播种 verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung 传播 senden (Radio),Rundfunk 广播 live senden 直播 übertragen 转播 übertragen (Radio, TV) (V)säen (V)senden (Radio, TV) (V) 播 ansagen (V) 播报 übertragen (V) 播放 Spieler (S) 播放机 Abspielgerät (S) 播放器 Podcast (S, EDV) 播客 Provinz Harima 播磨国 übertragen (V) 播送 etw aussäen (S) 播下 Entkerner (S) 播种者 senden, ausstrahlen (eine Fernseh-Radiosendung) (V) 播出 Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V) 播发 Zeitsignal ausstrahlen (S) 播发授时信号 übertragen, senden (V) 播放 Spot (S) 插播的广告短片 verbreiten, propagieren, ausstreuen (V) 传播 Verbreitungsgebiet (S) 传播领域 Massenmedien (S, Med)Massenmedium (S)Medien (S) 传播媒体 Kommunikationswissenschaft (S) 传播学 Verbreiter (S) 传播者 weiterverbreiten (V) 大范围传播 Massenmedium (S, Psych) 大众传播 Massenmedien 大众传播媒介 moderieren (V) 导播 Deutschlandfunk (DLF) (Eig) 德意志广播电台 Lokalradio 地区广播 Fernsehmoderator (S) 电视播音员 Fernsehübertragungsrechte (S)TV-Rechte (S) 电视传播权 Fernsehübertragungsrechte (S)TV-Rechte (S) 电视传播权利 Fernsehsendung (S) 电视广播 Ansage (S) 电视广播机 Fernlehrgang (S) 电视广播课程 Fernsehzentrum (S) 电视广播中心 gleichzeitige Sendung 电视和无线电同时联播节目 Show (S) 电视或广播节目 Fernsehstudio 电视台的播音室 Liveübertragung im Fernsehen (S) 电视直播 Fernsehmoderator (S) 电视主播人 Fernsehübertragung (S) 电视转播 elektronische Medien (S) 电子转播媒介 Multicast 多播 Radio France Internationale 法国国际广播电台 Radio Vatikan (Eig, Rel) 梵蒂冈广播电台 Fox Network 福克斯广播公司 soeben wurde in den Nachrichten berichtet, daß (Adv) 刚才播送的是 Columbia Broadcasting System (S) 哥伦比亚广播公司 Öffentlich-rechtlicher Rundfunk 公共广播 Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S) 公共广播服务 CD-Spieler (S, EDV) 光盘播放机 Rundfunk 广播 Gebühreneinzugszentrale (S, Org) 广播电视收费中心 Fernsehturm (S) 广播电视塔 Hörspiel (S) 广播剧 Broadcasting Board of Governors 广播理事会 Funkraum 广播室 Rundfunkgebühr (S) 广播收听费 Durchsage (S) 广播通知 Rundfunksprecher (S) 广播员 Radiosender (S)Rundfunksender (S) 广播电台 öffentlicher Rundfunklautsprecherf (S) 广播喇叭 Netzwerk, Netz (S) 广播网 weitverbreitet (Adj) 广泛传播 Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (Gesch) 国际广播与电视组织 National Broadcasting Company 国家广播公司 CBCRadio-Canada 加拿大广播公司 Radio Canada International (Med) 加拿大国际广播电台 Radio Canada International (Med) 加拿大国际广播电台 portable Media Player (Mus) 可携式媒体播放器 NICAM 丽音广播 Gemeinschaftssendung (S) 联播 Network 联播网 Fortsetzung (S)TV - Serie (V) 连播 Vektion (S) 媒介传播 Medienspieler 媒体播放器 American Broadcasting Company 美国广播公司 Sprecher (S) 女播音员 Europäische Rundfunkunion (Eig, Wirtsch) 欧洲广播联盟 National Broadcasting Company 全国广播公司 DRM－Digital Radio Mondiale (S) 全球数字无线电广播系统 auftragen, ausbreitenVerbreitung (S) 散播 privater Rundfunk 商业广播 Tonwiedergabe (S) 声音播放 Live-Übertragung, LIveübertragung (S) 实况转播 Film auf Abruf, Film on Demand 视频点播 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) 手持式视讯广播 Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H (S) 手机的数字视频广播系统 Erstausstrahlung (S) 首播 Digital Video Broadcasting TerrestrialDVB-T 数字视频广播地面站 MP3-Player 数字音频播放器 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S) 通信广播卫星 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S) 通讯广播卫星 Rundfunk (S) 无线电播放 Rundfunk (S)Rundfunksendung (S) 无线电广播 Rundfunkanstalt (S) 无线广播公司 Liveübertragung (S) 现场直播 Nachrichtensprecher (S)Sprecher (S) 新闻播音员 Nachrichtenverbreitung 新闻传播 Nachrichtensendung (S) 新闻广播 Nachrichtensprecher (S) 新闻主播 Informationsverbreitung (S) 信息传播 Information- und Kommunikationstechnologie (S) 信息转播技术 Geschlechtskrankheit (S) 性传播疾病 Musikplayers (S, Mus) 音乐播放器 BBC, British Broadcasting Corporation 英国广播公司 BBC World 英国广播公司世界频道 British Forces Broadcasting Service, BFBS (S, Mil) 英国三军广播服务 auf Sendung 在广播 auf Sendung 在广播中 auf Sendung 正在播出 auf Sendung 正在播放 Direktübertragung (S) 直播 Radio China International 中国国际广播电台 Central Radio and TV Tower 中央广播电视塔 Radio Taiwan International 中央广播电台 Radio Taiwan International 中央广播电台 Chefmoderator (S) 主播 Ablösung (S) 转播 übertragen, senden (V) 转播 CD-Player (S) CD播放机 DVD-Player, DVD-Spieler (S, Tech) DVD播放机 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 49 Sports 49D 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. Gerade gibt es ein Fußballspiel. There is a football / soccer (am.) match on now. Stanno dando una partita di pallone. |