ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

撤销 撤销某事


















rút lui; rút quân (quân đội); rời bỏ (trận địa); thoái binh; lui ra sau; lui về phía sau 撤退 huỷ bỏ; bãi bỏ; thủ tiêu,miễn trừ; tha miễn; tha 撤销

1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen 撤退 absagen, aufkündigen, canceln 撤销



Unantastbarkeit (S)unwiderruflich (Adj) 不可撤销 Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv 不可撤消信用证 entfernen, wegnehmen, zurücktreten (V) flitzen (V) 撤掉 jn.etw. abziehen (V)jn. abberufen 撤回 Räumungsplan (S) 撤离计划 sich zurückziehen, abziehen (V) 撤退 Aufhebung (S) 撤消 etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (V) 撤销 rückgängig machen (V) 撤消创建 Arbeitsplatzabbau (S) 撤销工作岗位 Deregulierung (S) 撤销管制规定 Lizenzentzug (S, Wirtsch) 撤销许可证 Abmarsch (S) 撤营 Investitionen zurückziehen (V) 撤资 (Truppen) zurückziehen (V, Mil) 调撤 kacken und pissen (derb) (V) 屙屎撤尿 den Rückzug antreten 后撤 Truppenabzug (S) 军事撤退 widerruflich 可撤回 widerruflich (Adj) 可撤消 widerruflich (Adj) 可撤销 annullierbar 可以撤销 Irak-Abzug (S, Mil) 伊拉克撤军 Niederschlagung (S) 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝




2207 房间 家俱 撤掉
3339 敌军 溃败 撤出 城市




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch.
This military strategy forced the enemy's retreat.
Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes.
Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo.
Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi.

กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู
Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico.
这种军事战略迫使敌人撤退。
這種軍事戰略迫使敵人撤退。
Nguyên đơn rút đơn tố cáo của mình.
The plaintiff withdrew his accusations.
Der Kläger zog seine Vorwürfe zurück.
El demandante retiró sus acusaciones.
Le demandeur a retiré ses accusations.

โจทก์ถอนคำฟ้องของตน
La querelante ha ritirato le sue accuse.
原告撤回了他的指控。
原告撤回了他的指控。
GLOSSIKA