ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

掩埋


















che đậy;trốn; che giấu 掩盖 yểm hộ 掩护 che đậy; che giấu (khuyết điểm, sai lầm) 掩饰

1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen 掩 decken, verhüllen 掩盖 schützen, decken, Deckung 掩护 bemänteln,kaschieren,verbergen 掩饰



schleierlos (Adj) 不加掩饰 Fenstermaske (Bildschirm) (EDV) 窗口掩模 Atombunker (S) 防核掩蔽所 Bildschirmmaske (S) 屏幕掩码 geordnete Deponie, sanitary landfilling 卫生掩埋场 vertuschen, zudecken, verbergen (V) 掩 verbergen, tarnen (V)Tarnung (S) 掩蔽 verbergen, verstecken (V) 掩藏 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten 掩耳盗铃 Verschleierung (S)Vertuschung (S)überspielen (V)bedecken, versiegeln (V)kaschieren (V)vertuschen, verheimlichen (V) 掩盖 Verblendung (S) 掩盖物 abschirmenDecke (S)Deckung (S)decken (V) 掩护 Schutz 掩护物 Maskenaufbau (Bildschirm) 掩码结构 eingraben, begraben unter… (V) 掩埋 Maske (S, EDV) 掩模 Maskenverarbeitung (Bildschirm) 掩模处理 Maskenbelichtung (S, EDV) 掩模曝光 Maskenerstellung (Bildschirm) 掩模生成 Maskenfeld (Bildschirm) 掩模阵列 überspielen (V)kaschieren, verdecken (V)schönfärben, beschönigen, verbrämen (V) 掩饰 Deckung (S) 掩体 Okkultation (S) 掩星 sich gegenseitig zur Geltung bringen (V) 掩映 sich die Nase zuhalten 掩着鼻子 Kreismaske 圆形掩码 Yunyan (Eig, Fam) 运掩 vertuschen (V) 遮掩




1464 大雪 掩盖 着 道路 。
2429 屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
2430 口罩 掩住 了 她 的 脸 。
3741 他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
GLOSSIKA
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。