ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















trao tặng (huân chương, phần thưởng, học vị, bằng vinh dự) 授予

verleihen 授予



erteilen (Patent) (V) 授予 ermächtigen (V) 授予…权利 Promotionsverfahren (S) 授予程序 preiskrönen (V) 授予荣耀 Weih (S) 授予圣职的仪式 Promotion (S) 授予学位 Franchisegeber (S) 特许权授予者







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Vị vua tốt bụng ban cho điều ước của con gái mình.
The kind king granted his daughter's wish.
Der freundliche König gewährte dem Wunsch seiner Tochter.
El amable rey concedió el deseo de su hija.
Le bon roi a accordé le voeu de sa fille.

กษัตริย์ที่ได้รับความปรารถนาของลูกสาวของเขา
Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia.
仁慈的国王授予了女儿的愿望。
仁慈的國王授予了女兒的願望。
Người lính được phong cấp đại tá.
The soldier was conferred the rank of colonel.
Der Soldat wurde zum Oberst ernannt.
Al soldado se le confirió el rango de coronel.
Le soldat a été conféré le grade de colonel.

ทหารได้รับยศพันเอก
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
这名士兵被授予上校军衔。
這名士兵被授予上校軍銜。
GLOSSIKA