ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
捣碎 捣烂
quấy rối; phá đám; gây rối; làm loạn,gây phiền phức; gây phiền hà; phiền toái 捣乱
ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken 不正之风 mörsern, etw in einem Mörser zerreiben 捣 stören, Unfug treiben,stänkern 捣蛋 belästigen,Unruhe stiften 捣乱 regelrecht, korrekt 端正 in jedem Fall 反正 sich zum Besseren bekehren 改邪归正 korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen 改正 korrigieren, berichtigen 更正 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren 纠正 neufassen, korrigieren 修正 wahr,wirklich,echt 真正 1. Monat des lunaren Jahres 正月 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 正 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 正 direktes Verhältnis 正比 normal, regulär 正常 gerade als 正当 regelmäßig, Standard 正规 gerade recht,im rechten Moment 正好 vernünftig,anständig,seriös (?) 正经 frontal, direkt, positiv 正面 gesunde Atmosphäre,Tendenz 正气 durch glückliche Umstände 正巧 korrekt,richtig 正确 formell, offiziell 正式 Recht 正义 ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt 正在
etw zerstampfen,etw mörsern (V)stänkern, j-n belästigenstören (V) 捣 schwatzen (V) 捣白 Käfer (S) 捣棒 Rowdie (S)Schlingel (S)Schuft (S) 捣蛋鬼 Wortspiel (S) 捣结实 Unruhe stiften 捣乱 einstampfen (Papier, Bücher) (V, Wirtsch) 捣碎化纸浆 Stößel (S, Tech) 用杵捣