thách thức

xoi mói; bới móc; bắt bẻ

gây xích mích; gây chia rẽ; khiêu khích

khiêu khích; gây hấn

1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll

wählen, auswählen

mit einem Stock hochheben, stochern,schüren

aufhetzen, Zwietracht säen

provozieren,schüren

zum Kampf herausfordern

verwöhnen (V)tadelsüchtig (Adj)verwöhnt (Adj)

hochgewachsen (V)

Aufhetzer (S)

Affektiertheit (S)

tadelsüchtig (Adj)

spezieller Querstrich in der Kalligraphie

liederlich (Adj)ausschweifendfrivolleichtsinning

besondere Herausforderung (S)

auswählen, küren (V)schultern, tragen

Gemüse ausstechen (S, Ess)

bemängeln (V)

die Last Bürde tragen

Lampendocht heben

Träger (S)

verlesen (V)

pingelig

etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)

aussuchen, auswählen (V)

in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj)

anspornen, animieren

einen Keil zwischen jm treibenprovozieren (V)provokativ (Adj)

Zwietracht säen (V)

Zwietracht säen (V, Sprichw)

Aufwiegler (S)Stänkerer (S)

hervorstoßend

bemängeln (V)nörgeln (V)

den Docht einer Kerze aufrichten, eine Laterne aufhängen (V)

provozieren (V)provozierend (V)

Stichel (S)sticheln (V)

jemanden anbaggern

Sortiermaschine (S)

hausieren (V)

ausleuchten (V)

aufhetzen (V)

animieren, anspornen

polemisch

Strähnen färben (V)

aufwiegeln, aufreizen (V)

provozieren (V)

herausfordernd, provozierend (Adj)

Herausforderung (S)

auflehnen (V)

Trotzreaktion (S)

Herausforderer, Herausforderin (S)

Challenger

unangefochten (Adj)

fleckenlos

ewiger Meckerer (S)

große und schlanke Gestalt

Verfassungsklage (S)

AFC Challenge Cup

durchforsten (V)

589 她 在 挑选 李子 。
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
852 她 在 挑选 番茄 。
1081 她 要 挑战 自身 的 极限 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
1678 我 接受 你 的 挑战 。
1763 她 在 挑选 水果 。
1764 他 的 肩 上 挑 着 木板 。
2865 你 敢 挑衅 我 ？
3225 她 在 挑选 瓷器 。
3315 他 做 事 很 挑剔 。
3561 母女俩 在 挑拣 水果 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán. I am looking for a new challenge as my current job is rather boring. Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist. Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido. Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux. ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso. 我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。 我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh. The role will be the biggest challenge of his acting career. Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein. El papel será el mayor desafío de su carrera como actor. Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur. บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore. 这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。 這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。
Việc thúc đẩy bình đẳng là một thách thức chính trị. The promotion of equality is a political challenge. Die Förderung der Gleichstellung ist eine politische Herausforderung. La promoción de la igualdad es un desafío político. La promotion de l'égalité est un défi politique. การส่งเสริมความเสมอภาคเป็นความท้าทายทางการเมือง La promozione dell'uguaglianza è una sfida politica. 促进平等是一项政治挑战。 促進平等是一項政治挑戰。
Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu. After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement. Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand. Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro. Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite. หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione. 经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。 經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau. We should tackle these challenges by working together. Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen. Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos. Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble. เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme. 我们应该通过共同努力来应对这些挑战。 我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Bạn có thể chọn thức ăn cho mình. You can pick the food yourself. Sie können das Essen selbst auswählen. Puedes recoger la comida tú mismo. Vous pouvez choisir la nourriture vous-même. คุณสามารถเลือกอาหารด้วยตัวคุณเอง Puoi scegliere da solo il cibo. 你可以自己挑选食物。 你可以自己挑選食物。

GLOSSIKA