phát; cấp; trích; rút; chi; điều; phân phối,đẩy; ẩy; gẩy; quạt; gạt; vén 拨 gây xích mích; gây chia rẽ; khiêu khích 挑拨 
1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen 拨 eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung 拨款 aufhetzen, Zwietracht säen 挑拨 wählen (eine Nummer (Telefon)) 拨 Rückstellung (S, Wirtsch) 拨备 bereit stellen (V) 拨出 Mittel bereitstellen (S) 拨出资金 anspritzen, bespritzen 拨刺 anrufen, wählen (V) 拨打 ausgelöstauslösen (V) 拨动 Internetzugang (S) 拨号上网 Wählnetz (S) 拨号网络 Wahlleitung (S) 拨号线路 Freizeichen (S)Wählton (S) 拨号音 Haspel (S) 拨禾轮 Mittelzuführung (S) 拨款 angemessene Geldsumme 拨拉 Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen 拨乱反正 Mitnehmerscheibe (S) 拨盘 abnehmen (V) 拨取 Ecartement (Textiltechnik) (S) 拨取隔距 Ananas mit Caramel (S, Ess) 拨丝菠萝 Apfel mit Caramel (S, Ess) 拨丝苹果 Saiteninstrument (S) 拨弦 Zupfinstrument (Mus) 拨弦乐器 zuführen (V) 拨向 Aneignung, Besitznahme (S) 拨用 korrigieren (V) 拨正 Plektrum (Plättchen zum Anschlagen von Zupfinstrumenten) (S, Mus) 拨子 Zupfinstrument (Mus) 弹拨乐器 Aufhetzer (S) 故意挑拨者 höchstgelegen (V, Geo) 海拨最高海拔 Schwarzschwanz-Präriehund (lat: Cynomys ludovicianus) (S, Bio) 黑尾土拨鼠 Kurzwahl (S) 简缩拨号 Direktwahl (S) 立即拨号 auslösen (V) 撩拨 einen Keil zwischen jm treibenprovozieren (V)provokativ (Adj) 挑拨 Zwietracht säen (V) 挑拨离间 Zwietracht säen (V, Sprichw) 挑拨是非 Aufwiegler (S)Stänkerer (S) 挑拨者 Murmeltier (S) 土拨鼠 Girosystem (S) 信用划拨 aussuchen, auswählen; entsenden, schicken (V) 选拨 eine Gruppe Menschen 一拨儿 Kassenanweisung (S) 银行之拨款单 Rückruf (S) 再拨一次电话 Mittelzuweisungen der Regierung (S) 政府拨款 zwischen 政府间拨款 Direktwahl, Durchwahl (S)direkt wählen, durchwählen (V) 直拨 Wahlwiederholung (Abk.) (S) 重拨 Direktwahl (S) 自动拨号 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 59 At the post office 59E 1058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您知道奥地利的前拨号吗？ คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? Do you know the area code for Austria? Sa il prefisso per l’Austria? |