giảm giá 打折 
leichter Bogen (Phys) 轻量折帖 Flektierender Sprachbau (Sprachw) 屈折语 Rückschläge, Komplikationen, beschwerlich, verwickelt (Adj) 曲折 Geviertstrich (Druckw) (S) 全身破折号 Deltafalz 三角板折页 Dreibruchkreuzfalz 三折横折 Dreibruchfensterfalz 三折双大张折页 Dreibruchfalz 三折页 Geld verlieren (S)geschäftlicher Verlust, Geld einbüßen (V)sein Vermögen verlieren (V)bankrott (Adj) 折本 Faltrad 折叠车 gefalzte Seite 折叠的书边 umknicken (V) 折叠起来 Knirps (S) 折叠扇 zusammenklappbar, aufklappbar, klappbar (Adj) 折叠式 Falter (S) 折叠者 Faltschachtel (S) 折叠纸盒 Einsteckklappe (Faltschachtel) 折叠纸盒的耳折口盖 Kartonagenkarton, Kartonagenpappe (S) 折叠纸盒纸板 Bügelfalte (S)Kniff (S) 折痕 Abschreibung (S, Wirtsch) 折旧费 Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S) 折旧基金 Abschreibungsquote, Abschreibungssatz, Abschreibungsrate (S) 折旧率 Knickung (S) 折弯 Diskontierung (S) 折现 Diskontsatz (S) 折现的利率 Diskontsatz (S) 折现率 Tausch (S) 折衷方案 Edelpapagei, Eclectus roratus (S, Bio) 折衷鹦鹉 Tonsprache 声调屈折 Dreifalz 十六开折页 Handfalzung (S) 手工折页 frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten 受到挫折 foltern (V) 受折磨 Lagenfalzung (S) 书帖折页 Lagenfalzmaschine (S) 书帖折页机 Doppelparallelfalz 双对折 Doppelparallelfalz 双联平行折页 Doppellage 双联折帖 Doppeltrichterfalzapparat (S) 双三角板折页机组 Magazinwendestangen (S) 双页书帖折页转向杆 Magazinwendestangenüberbau 双页书帖折页转向杆上层结构 Schottische Faltohrkatze 苏格兰折耳猫 Skonto (S) 提前支付折扣 Falzumstellung (S) 调节折页机 abknicken (V) 突然折断 Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) 弯曲折弯及铺轨车 Knick (S, Med) 弯折 Zickzack (S) 蜿蜒曲折 weitschweifig 委婉曲折 faltenfreies Papier (S) 无折皱的纸张 schiefwinklige Falzung (S, Fam) 斜角折页 Rill- und Ritzmaschine (S) 压书槽和压折痕机 Rillmesser (S) 压折痕刀 Rillwalze 压折痕辊 Rillmaschine (S) 压折痕机 früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen (V)vorzeitig abbrechen (V) 夭折 erster Querfalz 一横折 erster Falz 一折 zerbrechlich 易折断 Fixierfalte 因定型不善而引起的折印 Sparbuch (S)Sparkassenbuch (S) 银行存折 Druckmaschinenfalzwerk (S) 印刷机折页机组 sich plagen, immer wieder tun (V) 折腾 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) 折 Zeitungsfalzwerk 折报机 Bruchkante 折边 Zhebu (Eig, Fam) 折逋 Gewebelegemaschine, Stoffleger (S) 折布机 zu einer Klappe falten ( Briefumschlag ) (V) 折成耳折 Gliedermaßstab, Meterstab, Zollstock (S) 折尺 Flügelbruch (S) 折翅 Klappmesser, Falzmesser (S) 折刀 Falzmesserzylinder (S) 折刀滚筒 falten (V) 折叠 Klappsitz (S) 折迭式坐椅 Klappstuhl (S) 折叠椅 Schneeballsystem (Kreditbetrügerei) (S) 折东墙补西墙 ermitteln, schnappendurchbrechen (V)knacken (V)zerreißen (V) 折断 Falzweise 折法 zurückschalten (V) 折返 überreden (V) 折服 Klappe 折盖 refraktrometrisch (Adj) 折光 Brechindex (S) 折光指数 Zhegui (Eig, Fam) 折龟 umrechnen (V) 折合 Faltart 折角形式 Abschreibung (S, Rechtsw)abschreiben (V) 折旧 Abschreibungskosten 折旧成本 Abschreibungsabzug (Rechtsw) 折旧扣除 Abschreibungsperiode (S, Wirtsch) 折旧周期 Zhejue (Eig, Fam) 折掘 Rabatt, Preisnachlass, Diskont, Abschlag (S) 折扣 Discountpreis (S) 折扣价 Diskontsatz (S) 折扣率 Damnum, Disagio, Abgeld (bei Kreditvergabe) 折扣损失 Zhelou (Eig, Fam) 折娄 peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) 折磨 qualvoll (Adj) 折磨人 Einfalzen (Schutzumschlag) 折前口 Zhequ (Eig, Fam) 折屈 einklappen (V) 折入 Falztrichter (S) 折三角板 faltbarer Fächer (S)Faltfächer (S) 折扇 Brechung (S) 折射 Lichtbrechungsvermögen (S) 折射光的能力 Brechzahl, Brechindex 折射率 Widerstandsfähigkeit (S) 折射性 Umrechnung (S)umrechnen (V) 折算 Falzbogen, Falzlage 折帖 falzen (V) 折页 Falzwerk 折页部 Falzsammelzylinder (S) 折页存页滚筒 Falzwalze 折页辊 Falztrommel, Falzzylinder (S) 折页滚筒 Zylinderverhältnis (S, Math) 折页滚筒直径比 Falzprozess (S) 折页过程 Falzkassette (V) 折页合 Falzwerk, Falzapparat (S) 折页机 Falzer (S) 折页机构 Falzwerkeinlauf 折页机进纸处 Falzformat 折页机开本 Ballontrichter (S) 折页机三角板 Falzaufbau, Falzwerkaufbau 折页机上层结构 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) 折页机中的切断装置 Falzeinheit (S) 折页机组 Falztechnik (S) 折页技术 Falzaufbau, Falzwerkaufbau 折页结构 Falzgenauigkeit (S) 折页精度 Falzformat 折页开本 Falzbefeuchtung (S) 折页润湿装置 Falzsystem (S) 折页系统 Falzqualität 折页质量 Falzwerk 折页装置 Falzwerkkomponente (S) 折页组件 Massage (S) 折枝 Origami (Kunst) 折纸 Kompromiss, Kompromissvorschlag (S) 折中 beeinträchtigen (V) 折衷 Crimpkontakt (S) 折皱触点 Knautschbogen (S) 折皱印张 Leporelloprospekt (S, Tech) 折子式样本 Endlosfalzen 折子式折叠 Leporellofalz (V) 折子式折页 Stirnfalteneinschlag 正面折角装式 Endlosfalzen (EDV) 之字形折叠 Leporellofalz (V) 之字形折页 Rückschlag (S) 周折 Knick (S) 皱折 Wende (S, Tech) 转折 Wende (S)Dreh- und Angelpunkt 转折点 Längsfalz (V) 纵折页 Längsfalz (Tech) 纵向折页 Es gab Rückschläge... 走了曲折的路 
If I bend a stick too much, it will break.
Wenn ich einen Stock zu sehr verbiege, wird er brechen.
Si doblo un palo demasiado, se romperá.
Si je plie trop un bâton, il se cassera. 
ถ้าฉันงอคันมากเกินไปก็จะแตกหัก
Se piego troppo un bastone, si romperà.
如果我弯曲一根棍子，它会折断。