| Oxford3000Ten |
|---|
 Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
 All students have free access to the library.
 Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek.
 Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
 Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.
 นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
 Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
 所有学生都可以免费进入图书馆。
所有學生都可以免費進入圖書館。
|
Tôi đã đạt được tất cả các mục tiêu của tôi.
I have attained all my aims.
Ich habe alle meine Ziele erreicht.
He alcanzado todos mis objetivos.
J'ai atteint tous mes objectifs.
ฉันบรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้ว
Ho raggiunto tutti i miei obiettivi.
我达到了我的所有目标。
我達到了我的所有目標。
|
Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi.
All children like playing with toys.
Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug.
A todos los niños les gusta jugar con juguetes.
Tous les enfants aiment jouer avec des jouets.
เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น
A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli.
所有的孩子都喜欢玩玩具。
所有的孩子都喜歡玩玩具。
|
Tất cả quần áo của tôi đều được cất trong tủ quần áo.
All my clothes are put away in the closet.
Alle meine Kleider sind im Schrank verstaut.
Toda mi ropa se guarda en el armario.
Tous mes vêtements sont rangés dans le placard.
เสื้อผ้าของฉันถูกเก็บไว้ในตู้
Tutti i miei vestiti sono messi nell'armadio.
我所有的衣服都放在衣柜里。
我所有的衣服都放在衣櫃裡。
|
Câu hỏi về tương lai của câu lạc bộ này liên quan đến tất cả chúng ta.
The question of the future of this club concerns all of us.
Die Frage nach der Zukunft dieses Clubs betrifft uns alle.
La cuestión del futuro de este club nos concierne a todos.
La question de l'avenir de ce club nous concerne tous.
คำถามเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรนี้เป็นเรื่องที่ทุกคนสนใจ
La domanda sul futuro di questo club riguarda tutti noi.
这个俱乐部的未来问题关系到我们所有人。
這個俱樂部的未來問題關係到我們所有人。
|
Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau.
All countries in Europe should work together.
Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten.
Todos los países de Europa deberían trabajar juntos.
Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble.
ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน
Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme.
欧洲所有国家都应该共同努力。
歐洲所有國家都應該共同努力。
|
Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này.
All candidates should meet this criterion.
Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen.
Todos los candidatos deben cumplir este criterio.
Tous les candidats doivent répondre à ce critère.
ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
所有考生都应该符合这个标准。
所有考生都應該符合這個標準。
|
Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm.
We must alert everyone about the danger.
Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen.
Debemos alertar a todos sobre el peligro.
Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger.
เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย
Dobbiamo avvisare tutti del pericolo.
我们必须提醒所有人关于危险。
我們必須提醒所有人關於危險。
|
Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu.
We store all our clients' data in a database.
Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank.
Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos.
Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données.
เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database.
我们将所有客户的数据存储在数据库中。
我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
|
Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học.
I lay all my books on the desk before studying.
Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne.
Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar.
Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier.
ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน
Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare.
在学习之前，我把所有的书放在桌子上。
在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
|
Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó.
Create a new directory and put all your files into it.
Erstelle ein neues Verzeichnis und lege alle deine Dateien hinein.
Crea un nuevo directorio y coloca todos tus archivos en él.
Créez un nouveau répertoire et y mettez tous vos fichiers.
สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี
Crea una nuova directory e inserisci tutti i tuoi file.
创建一个新目录并将所有文件放入其中。
創建一個新目錄並將所有文件放入其中。
|
Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn.
The drug effectively combats all types of bacteria.
Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien.
El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias.
Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries.
ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
该药有效地对抗所有类型的细菌。
該藥有效地對抗所有類型的細菌。
|
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
|
Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước.
All visitors, especially the children, found the clown funny.
Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig.
Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso.
Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle.
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio.
所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。
所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
|
Tất cả các tiện nghi của khách sạn đều miễn phí.
All facilities of the hotel are free of charge.
Alle Einrichtungen des Hotels sind kostenlos.
Todas las instalaciones del hotel son gratuitas.
Toutes les installations de l'hôtel sont gratuites.
สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรมไม่มีค่าใช้จ่าย
Tutte le strutture dell'hotel sono gratuite.
酒店的所有设施都是免费的。
酒店的所有設施都是免費的。
|
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party.
Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen.
Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.
ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。
當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
|
Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái.
He spends all his spare time with his girlfriend.
Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin.
Él pasa todo su tiempo libre con su novia.
Il passe tout son temps libre avec sa petite amie.
เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา
Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza.
他把所有的空闲时间都花在了女友身上。
他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
|
Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức.
All incoming goods are checked immediately.
Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft.
Todos los productos entrantes se verifican de inmediato.
Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement.
สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
所有进货都立即检查。
所有進貨都立即檢查。
|
Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn.
The police gathered all available information.
Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen.
La policía reunió toda la información disponible.
La police a rassemblé toutes les informations disponibles.
ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili.
警方收集了所有可用的信息。
警方收集了所有可用的信息。
|
Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I invited all my friends to my birthday party.
Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen.
Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire.
ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
我邀请所有的朋友参加我的生日派对。
我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
|
Bão đã thổi tất cả lá khỏi cây.
The storm blew all the leaves off the tree.
Der Sturm blies alle Blätter vom Baum.
La tormenta hizo volar todas las hojas del árbol.
La tempête a soufflé toutes les feuilles de l'arbre.
พายุพัดใบทั้งหมดออกจากต้นไม้
La tempesta soffiò via tutte le foglie dall'albero.
风暴吹走了树上的所有树叶。
風暴吹走了樹上的所有樹葉。
|
Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy.
I am in charge of oiling all the machinery in the factory.
Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen.
Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica.
Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine.
ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
我负责为工厂的所有机器提供油。
我負責為工廠的所有機器提供油。
|
Tất cả các thành viên của hiệp hội được mời tham dự cuộc họp.
All members of the association are invited to the meeting.
Alle Mitglieder des Vereins sind zu dem Treffen eingeladen.
Todos los miembros de la asociación están invitados a la reunión.
Tous les membres de l'association sont invités à la réunion.
เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม
Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione.
该协会的所有成员都被邀请参加会议。
該協會的所有成員都被邀請參加會議。
|
Họ đã ra lệnh cho mọi thứ trong thực đơn.
They ordered everything on the menu.
Sie haben alles auf der Speisekarte bestellt.
Ordenaron todo en el menú.
Ils ont tout commandé sur le menu.
พวกเขาสั่งทุกอย่างในเมนู
Ordinarono tutto sul menu.
他们订购了菜单上的所有东西。
他們訂購了菜單上的所有東西。
|
Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật.
You must tell the police all the facts.
Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen.
Debe decirle a la policía todos los hechos.
Vous devez dire à la police tous les faits.
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
Devi dire alla polizia tutti i fatti.
你必须告诉警方所有的事实。
你必須告訴警方所有的事實。
|
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng.
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert.
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados.
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés.
เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。
當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
|
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết.
Applicants have to submit all the necessary documents.
Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen.
Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios.
Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires.
ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
I candidati devono presentare tutti i documenti necessari.
申请人必须提交所有必要的文件。
申請人必須提交所有必要的文件。
|
Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua.
After payment, ownership passes on to the buyer.
Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über.
Después del pago, la propiedad pasa al comprador.
Après paiement, la propriété passe à l'acheteur.
หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
付款后，所有权转移给买方。
付款後，所有權轉移給買方。
|
Tôi chuẩn bị cho tất cả các sự kiện.
I am prepared for all contingencies.
Ich bin auf alle Eventualitäten vorbereitet.
Estoy preparado para todas las contingencias.
Je suis prêt pour toutes les éventualités.
ฉันเตรียมพร้อมสำหรับภาระผูกพันทั้งหมด
Sono preparato per tutte le contingenze.
我为所有突发事件做好准备。
我為所有突發事件做好準備。
|
Tất cả những người tham gia đã nhận được chương trình cho hội nghị.
All participants received the programme for the conference.
Alle Teilnehmer erhielten das Programm für die Konferenz.
Todos los participantes recibieron el programa para la conferencia.
Tous les participants ont reçu le programme de la conférence.
ผู้เข้าอบรมทุกคนได้รับโปรแกรมสำหรับการประชุม
Tutti i partecipanti hanno ricevuto il programma per la conferenza.
所有与会者都收到了会议的方案。
所有與會者都收到了會議的方案。
|
Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà.
All the pupils had done their homework.
Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.
Todos los alumnos habían hecho su tarea.
Tous les élèves avaient fait leurs devoirs.
นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti.
所有的学生都做了功课。
所有的學生都做了功課。
|
Tất cả khách tham quan nhận phòng tại lễ tân.
All visitors check in at the reception.
Alle Besucher checken an der Rezeption ein.
Todos los visitantes se registran en la recepción.
Tous les visiteurs s'enregistrent à la réception.
ผู้เข้าชมทั้งหมดเช็คอินที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
Tutti i visitatori effettuano il check-in alla reception.
所有访客在前台登记入住。
所有訪客在前台登記入住。
|
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ.
I could recover all data after the system crash.
Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen.
Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara.
Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système.
ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว
Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema.
我可以在系统崩溃后恢复所有数据。
我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
|
Chúng tôi tôn trọng tất cả các quy định.
We respect all regulations.
Wir respektieren alle Vorschriften.
Respetamos todas las regulaciones.
Nous respectons tous les règlements.
เราเคารพกฎระเบียบทั้งหมด
Rispettiamo tutte le normative.
我们尊重所有规定。
我們尊重所有規定。
|
Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu.
She satisfied all the requirements.
Sie hat alle Anforderungen erfüllt.
Ella satisfizo todos los requisitos.
Elle a satisfait toutes les exigences.
เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด
Ha soddisfatto tutti i requisiti.
她满足了所有的要求。
她滿足了所有的要求。
|
Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư.
I saved all my changes before printing the letter.
Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe.
Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta.
J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre.
ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
在打印信件之前，我保存了所有更改。
在打印信件之前，我保存了所有更改。
|
Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội.
All proceeds were donated to a social project.
Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet.
Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social.
Tous les profits ont été donnés à un projet social.
รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม
Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale.
所有收益都捐赠给一个社会项目。
所有收益都捐贈給一個社會項目。
|
Người nộp đơn liệt kê tất cả những điểm mạnh của mình.
The applicant listed all her strengths.
Die Klägerin nannte alle ihre Stärken.
La solicitante enumeró todas sus fortalezas.
La requérante a énuméré toutes ses forces.
ผู้สมัครแสดงจุดแข็งของเธอทั้งหมด
La ricorrente elencò tutti i suoi punti di forza.
申请人列出了她的所有优点。
申請人列出了她的所有優點。
|
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng.
The table lists all the products and their prices.
Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf.
La tabla enumera todos los productos y sus precios.
Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix.
ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
该表列出了所有产品及其价格。
該表列出了所有產品及其價格。
|
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu.
So far our team has won all matches.
Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen.
Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos.
Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches.
จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ
Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite.
迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。
迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
|
Tất cả các từ trong danh sách cần được dịch sang tiếng Anh.
All terms on the list need to be translated into English.
Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden.
Todos los términos de la lista deben traducirse al inglés.
Tous les termes de la liste doivent être traduits en anglais.
ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese.
名单上的所有条款都需要翻译成英文。
名單上的所有條款都需要翻譯成英文。
|
Họ dành cả thời gian bên nhau.
They spend all their time together.
Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen.
Pasan todo su tiempo juntos.
Ils passent tout leur temps ensemble.
พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา
Passano tutto il loro tempo insieme.
他们把所有的时间都花在一起。
他們把所有的時間都花在一起。
|
Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy.
I put all my thoughts to paper.
Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht.
Puse todos mis pensamientos en papel.
Je mets toutes mes pensées sur papier.
ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ
Ho messo tutti i miei pensieri su carta.
我把所有的想法都写在纸上。
我把所有的想法都寫在紙上。
|
Hai bên đồng ý chuyển giao quyền sở hữu.
Both parties agreed to the transfer of ownership rights.
Beide Parteien stimmten der Übertragung der Eigentumsrechte zu.
Ambas partes acordaron la transferencia de los derechos de propiedad.
Les deux parties ont convenu du transfert des droits de propriété.
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะโอนสิทธิการเป็นเจ้าของ
Entrambe le parti hanno accettato il trasferimento dei diritti di proprietà.
双方同意转让所有权。
雙方同意轉讓所有權。
|
Sự kiện này thống nhất mọi người từ mọi lớp.
The event united people from all classes.
Das Ereignis vereinigte Menschen aus allen Klassen.
El evento unió a personas de todas las clases.
L'événement a réuni des gens de toutes les classes.
กรณีที่มีกลุ่มคนจากทุกชนชั้น
L'evento ha unito persone di tutte le classi.
这个活动让所有班级的人们团结一致
這次活動讓所有班級的人們團結起來
|
Tôi chào đón các du khách thay mặt cho tất cả chúng ta.
I welcomed the visitors on behalf of all of us.
Ich habe die Besucher im Namen von uns allen begrüßt.
Recibí a los visitantes en nombre de todos nosotros.
J'ai accueilli les visiteurs en notre nom à tous.
ผมยินดีต้อนรับผู้มาเยือนในนามของพวกเราทุกคน
Ho dato il benvenuto ai visitatori a nome di tutti noi.
我代表我们所有人欢迎来访者。
我代表我們所有人歡迎來訪者。
|
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm.
All shoes show signs of wear after a few years.
Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf.
Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años.
Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années.
รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。
所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
|
Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ.
As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe.
Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken.
Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo.
Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers.
เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。
作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。
|
| GLOSSIKA |
|---|
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
|
Tất cả vé đã được bán.
All the tickets have been sold.
Die Karten waren ausverkauft.
Todas las entradas han sido vendidas.
Tous les billets ont été vendus.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
ตั๋วขายหมดแล้ว
所有 的 票 都 卖 光 了 。
所有 的 票 都 賣 光 了 。
|
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
I gave her all the money that I had.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
|
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
I gave her all the money I had.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
|
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
I've spent all the money you gave me.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。
我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
|
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động.
I have all the photos of my family in my mobile.
Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。
我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
|
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
|
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
|
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
Everything that happened was my fault.
Alles was passiert ist, war mein Fehler.
Todo lo que ocurrió fue culpa mía.
Tout ce qui s'est passé est de ma faute.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。
所有 發生 的 事情 都 是 我的 錯 。
|
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
|
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
|
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
|
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 ， 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 ， 你 什麼 都 不 用 擔心 。
|
|
1.besitzen 2. Besitz 3. all 所有