cảm ơn

danken

würden wir uns sehr freuen (V)wären wir Ihnen sehr dankbarz.B. 我们希望能收到贵公司的报价,不胜感谢

Undankbarkeit (S)

gedankenlos (Adj)

vielen Dank

Besten Dank für Ihren Auftrag

Danke!, Dank (S)

(ich) danke dir (Pron)

Dankesbrief (S)

Dankbarkeit (S)

Abgabe (S)Abgabenquote (S)

Nochmals vielen Dank !

an dieser Stelle herzlich danken (V)

Herzlichen Dank (Adj)

2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
3649 感谢 您 的 关怀

Goethebuch	Vietnamese
8 The time 08A 0129 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	非常感谢！ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! Cảm ơn nhiều. Danke vielmals. Thank you very much. Grazie mille.

Oxford3000Ten
Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. I really appreciate your help. Ich schätze deine Hilfe sehr. Realmente aprecio tu ayuda. J'apprécie vraiment votre aide. ผมขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ. Apprezzo molto il vostro aiuto. 我非常感谢你的帮助。 我非常感謝你的幫助。
Rất cảm ơn về sự chú ý của bạn. Many thanks for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Muchas gracias por vuestra atencion. Merci beaucoup pour votre attention. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ Molte grazie per l'attenzione. 非常感谢您的关注。 非常感謝您的關注。
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ. The inventor thanked the investors for their confidence. Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen. El inventor agradeció a los inversores por su confianza. L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance. ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia. 发明人感谢投资者的信心。 發明人感謝投資者的信心。
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ. The inventor thanked the investors for their confidence. Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen. El inventor agradeció a los inversores por su confianza. L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance. ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia. 发明人感谢投资者的信心。 發明人感謝投資者的信心。
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị. The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference. Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz. El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia. Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence. โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza. 发言人感谢参与者为会议作出的贡献。 發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn. I am deeply grateful to you for your kindness. Ich bin Ihnen zutiefst dankbar für Ihre Freundlichkeit. Estoy profundamente agradecido por su amabilidad. Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse. ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความเมตตาของคุณ Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza. 我非常感谢你的好意。 我非常感謝你的好意。
Cám ơn vì sự quyên góp hào phóng của bạn. Thank you for your generous donation. Danke für Ihre großzügige Spende. Gracias por su generosa donación. Merci pour votre généreux don. ขอบคุณสำหรับการบริจาคอย่างใจกว้างของคุณ Grazie per la tua generosa donazione. 感谢您的慷慨捐赠。 感謝您的慷慨捐贈。
Tôi rất biết ơn tất cả những gì bạn đã làm cho tôi. I am very grateful for all you have done for me. Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben. Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho por mí. Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi. ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me. 我非常感谢你为我所做的一切。 我非常感謝你為我所做的一切。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua. Thank you very much for your email which we received yesterday. Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben. Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer. Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้ Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri. 非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。 非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
Tôi cảm ơn chủ nhà cho buổi tối tuyệt vời. I thanked my host for the wonderful evening. Ich bedankte mich bei meinem Gastgeber für den wundervollen Abend. Le agradecí a mi anfitrión por la maravillosa noche. J'ai remercié mon hôte pour cette merveilleuse soirée. ฉันขอบคุณเจ้าภาพในตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม Ho ringraziato il mio ospite per la splendida serata. 我感谢我的主人这个美好的夜晚。 我感謝我的主人這個美好的夜晚。
Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie! 我今天收到你的来信，非常感谢！ 我今天收到你的來信，非常感謝！
Cảm ơn bạn về thông tin hữu ích. Thank you for the useful information. Danke für die nützlichen Informationen. Gracias por la información útil. Merci pour les informations utiles. ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ Grazie per l'utile informazione. 感谢您提供有用的信息。 感謝您提供有用的信息。
Cám ơn vì sự quan tâm của bạn. Thank you for your attention. Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Gracias por su atención. Merci de votre attention. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ. Grazie per l'attenzione. 感谢您的关注。 感謝您的關注。

GLOSSIKA
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. I forgot to thank them for helping me. Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken. Me olvidé de agradecerles el ayudarme. J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา 我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。 我 忘 了 感謝 他們 的 幫助 。
Tôi thực sự đề cao việc đó. I really appreciate it. Ich schätze das sehr. Te lo agradezco mucho. Je l'apprécie vraiment. L'ho apprezzato molto. เรารู้สึกซาบซึ้งมาก 我 真的 很 感谢 。 我 真的 很 感謝 。
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt. Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad. Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité. Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità. หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี 在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。 在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 ， 我 很 感謝 主人 的 好客 。