phải, cần phải

müssen,notwendig,unentbehrlich

müssen, verpflichtet gezwungen sein, etw. nötig haben (V)

haltbar befestigen (V)

unbedingt einhalten (V)

versicherungspflichtig (Adj)

verbindlich (Adj)

auch müssen (V)

dazu bedarf es noch grosser Anstrengungen (V)

Ich muß mir das merken.

175 我们 必须 遵守 法律 。
285 儿子 必须 八点 起床 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
2998 这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。
3729 我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动

Goethebuch	Vietnamese
36 Public transportation 36C 0639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Bạn phải xuống đằng sau. Sie müssen hinten aussteigen. You have to get off at the back. Deve scendere dietro.
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	那您必须交罚金 / 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Vây bạn phải trả tiền phạt. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. Then you have to pay a fine. Allora deve pagare la multa.
37 En route 37D 0660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须调头。 เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม Chúng tôi phải quay lại. Wir müssen umkehren. We must turn around. Dobbiamo tornare indietro.
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	必须买门票吗？ ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? Có phải trả tiền vào cửa không? Muss man Eintritt bezahlen? Does one have to pay an entrance fee? Si deve pagare l’ingresso?
52 In the department store 52A 0920 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我必须去购物。 ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Tôi phải đi mua hàng. Ich muss Einkäufe machen. I have to go shopping. Devo fare spese.
59 At the post office 59F 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您必须首先拨0！ คุณต้องกดศูนย์ก่อน Bạn phải gọi số không trước. Sie müssen zuerst die Null wählen! You have to dial a zero first! Deve fare prima lo zero!
72 to have to do something / must 72A 1279 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	必须，一定要 ต้อง Phải müssen must dovere
72 to have to do something / must 72A 1281 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我必须给宾馆结帐。 ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม Tôi phải trả tiền khách sạn. Ich muss das Hotel bezahlen. I must pay the hotel. Devo pagare l’albergo.
72 to have to do something / must 72B 1282 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า Bạn phải thức dậy sớm. Du musst früh aufstehen. You must get up early. Devi alzarti presto.
72 to have to do something / must 72B 1283 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก Bạn phải làm việc nhiều. Du musst viel arbeiten. You must work a lot. Devi lavorare molto.
72 to have to do something / must 72B 1284 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你必须准时到。 คุณต้องตรงเวลา Bạn phải đến đúng giờ. Du musst pünktlich sein. You must be punctual. Devi essere puntuale.
72 to have to do something / must 72C 1285 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他必须给车加油。 เขาต้องเติมน้ำมัน Anh ấy phải đổ xăng. Er muss tanken. He must fuel / get petrol / get gas (am.). Lui deve fare benzina.
72 to have to do something / must 72C 1286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ Anh ấy phải sửa xe. Er muss das Auto reparieren. He must repair the car. Lui deve aggiustare la macchina.
72 to have to do something / must 72C 1287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ Anh ấy phải rửa xe. Er muss das Auto waschen. He must wash the car. Lui deve lavare la macchina.
72 to have to do something / must 72D 1288 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她必须去购物。 เธอต้องซื้อของ Chị ấy phải mua đồ. Sie muss einkaufen. She must shop. Lei deve fare la spesa.
72 to have to do something / must 72D 1289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她必须打扫住宅。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. She must clean the apartment. Lei deve pulire la casa.
72 to have to do something / must 72D 1290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า Chị ấy phải giặt quần áo. Sie muss die Wäsche waschen. She must wash the clothes. Lei deve lavare la biancheria.
72 to have to do something / must 72E 1291 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đến trường học ngay. Wir müssen gleich zur Schule gehen. We must go to school at once. Dobbiamo andare subito a scuola.
72 to have to do something / must 72E 1292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đi làm ngay. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. We must go to work at once. Dobbiamo andare subito al lavoro.
72 to have to do something / must 72E 1293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. We must go to the doctor at once. Dobbiamo andare subito dal medico.
72 to have to do something / must 72F 1294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์ Các bạn phải chờ xe buýt. Ihr müsst auf den Bus warten. You must wait for the bus. Dovete aspettare l’autobus.
72 to have to do something / must 72F 1295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们必须等火车。 พวกคุณ ต้องรอรถไฟ Các bạn phải chờ tàu hỏa. Ihr müsst auf den Zug warten. You must wait for the train. Dovete aspettare il treno.
72 to have to do something / must 72F 1296 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่ Các bạn phải chờ tắc xi. Ihr müsst auf das Taxi warten. You must wait for the taxi. Dovete aspettare il tassì.
77 giving reasons 3 77A 1370 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ Tôi phải giảm cân. Ich muss abnehmen. I must lose weight. Devo dimagrire.
77 giving reasons 3 77A 1371 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. I’m not eating it because I must lose weight. Non la mangio perché devo dimagrire.
82 Past tense 2 82F 1474 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我当时必须坐出租车。 ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่ Tôi đã phải đi tắc xi. Ich musste ein Taxi nehmen. I had to take a taxi. Ho dovuto prendere un tassi.
82 Past tense 2 82F 1475 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我当时必须买一张城市交通指南。 ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. Ich musste einen Stadtplan kaufen. I had to buy a city map. Ho dovuto comprare una pianta della città.
82 Past tense 2 82F 1476 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我当时必须把收音机关掉。 ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ Tôi đã phải tắt đài. Ich musste das Radio ausschalten. I had to switch off the radio. Ho dovuto spegnere la radio.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้ Chúng tôi đã phải tưới hoa. Wir mussten die Blumen gießen. We had to water the flowers. Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. We had to clean the apartment. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน Chúng tôi đã phải rửa bát. Wir mussten das Geschirr spülen. We had to wash the dishes. Abbiamo dovuto lavare i piatti.

Oxford3000Ten
Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình. You have to take responsibility for your acts. Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen. Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos. Vous devez assumer la responsabilité de vos actes. คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni. 你必须为自己的行为承担责任。 你必須為自己的行為承擔責任。
Bạn phải tham dự một khóa học khác. You must attend another course. Sie müssen einen anderen Kurs besuchen. Debes asistir a otro curso. Vous devez assister à un autre cours. คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น Devi frequentare un altro corso. 你必须参加另一门课程。 你必須參加另一門課程。
Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. You have to choose between these two options. Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen. Tienes que elegir entre estas dos opciones. Vous devez choisir entre ces deux options. คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้ Devi scegliere tra queste due opzioni. 你必须在这两个选项中进行选择。 你必須在這兩個選項中進行選擇。
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư. Despite the tight budget, we have to invest. Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren. A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir. Malgré le budget serré, nous devons investir. แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire. 尽管预算紧张，我们必须投资。 儘管預算緊張，我們必須投資。
Hợp đồng phải được ký bởi người quản lý. The contract must be signed by the manager. Der Vertrag muss vom Manager unterschrieben werden. El contrato debe ser firmado por el gerente. Le contrat doit être signé par le gestionnaire. สัญญาต้องลงนามโดยผู้จัดการ Il contratto deve essere firmato dal gestore. 合同必须由经理签字。 合同必須由經理簽字。
Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận. We have to calculate the costs carefully. Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren. Tenemos que calcular los costos cuidadosamente. Nous devons calculer les coûts avec soin. เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง Dobbiamo calcolare attentamente i costi. 我们必须仔细计算成本。 我們必須仔細計算成本。
Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng. We have to clean the tools immediately after use. Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen. Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso. Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation. เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso. 我们必须在使用后立即清洁工具。 我們必須在使用後立即清潔工具。
Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm. We must alert everyone about the danger. Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen. Debemos alertar a todos sobre el peligro. Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger. เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย Dobbiamo avvisare tutti del pericolo. 我们必须提醒所有人关于危险。 我們必須提醒所有人關於危險。
Việc phân phối hàng hoá phải được thực hiện công bằng. The distribution of goods must be done fairly. Die Verteilung der Waren muss fair erfolgen. La distribución de los bienes debe hacerse de manera justa. La distribution des biens doit être faite équitablement. การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo. 货物的分配必须公平。 貨物的分配必須公平。
Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà. I have to write an essay for homework. Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben. Tengo que escribir un ensayo para la tarea. Je dois écrire un essai pour les devoirs. ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน Devo scrivere un tema per i compiti. 我必须为作业写一篇文章。 我必須為作業寫一篇文章。
Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có. The new information must be added to the existing data. Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden. La nueva información debe agregarse a los datos existentes. Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes. ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่ Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti. 新信息必须添加到现有数据中。 新信息必須添加到現有數據中。
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ. An external examiner must mark the papers. Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren. Un examinador externo debe marcar los documentos. Un examinateur externe doit marquer les papiers. ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti. 外部审查员必须标注论文。 外部審查員必須標註論文。
Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới. Firstly, I have to get a new visa. Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen. En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa. Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa. ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่ Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto. 首先，我必须得到一个新的签证。 首先，我必須得到一個新的簽證。
Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione. 我必须为我的演示收集大量信息。 我必須為我的演示收集大量信息。
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì. In this game, you must feel an object and guess what it is. In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist. En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata. Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit. ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta. 在这个游戏中，你必须感觉到一个物体，并猜测它是什么。 在這個遊戲中，你必須感覺到一個物體，並猜測它是什麼。
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. 赚钱的人必须缴纳所得税。 賺錢的人必須繳納所得稅。
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt. I must solve the issue as soon as possible. Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen. Debo resolver el problema lo antes posible. Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible. ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด Devo risolvere il problema il prima possibile. 我必须尽快解决问题。 我必須盡快解決問題。
Chúng ta phải tuân thủ pháp luật hiện hành. We have to observe the legislation in force. Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften beachten. Tenemos que observar la legislación vigente. Nous devons observer la législation en vigueur. เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ Dobbiamo osservare la legislazione in vigore. 我们必须遵守现行法律。 我們必須遵守現行法律。
Tôi phải làm việc kiếm sống. I have to work to make a living. Ich muss arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Tengo que trabajar para ganarme la vida. Je dois travailler pour gagner ma vie. ฉันต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ Devo lavorare per guadagnarmi da vivere. 我必须努力谋生。 我必須努力謀生。
Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình. The captain has to maintain discipline aboard his ship. Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten. El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco. Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire. กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave. 船长必须在他的船上保持纪律。 船長必須在他的船上保持紀律。
Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng. I must pay my rent every month. Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen. Debo pagar mi alquiler todos los meses. Je dois payer mon loyer tous les mois. ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน Devo pagare l'affitto ogni mese. 我必须每月支付租金。 我必須每月支付租金。
Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật. You must tell the police all the facts. Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen. Debe decirle a la policía todos los hechos. Vous devez dire à la police tous les faits. คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด Devi dire alla polizia tutti i fatti. 你必须告诉警方所有的事实。 你必須告訴警方所有的事實。
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết. Applicants have to submit all the necessary documents. Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen. Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios. Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires. ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด I candidati devono presentare tutti i documenti necessari. 申请人必须提交所有必要的文件。 申請人必須提交所有必要的文件。
Các bảng phải được sơn trước khi lắp ráp. The panels must be painted before assembly. Die Platten müssen vor der Montage lackiert werden. Los paneles deben estar pintados antes del ensamblaje. Les panneaux doivent être peints avant l'assemblage. แผงต้องทาสีก่อนประกอบ I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio. 装配前必须涂漆面板。 裝配前必須塗漆面板。
Trong công viên, chó phải dẫn đầu. In parks, dogs must be on a lead. In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden. En los parques, los perros deben estar a la cabeza. Dans les parcs, les chiens doivent être en avance. ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio. 在公园里，狗必须处于领先地位。 在公園裡，狗必須處於領先地位。
Tôi phải xem mỗi xu. I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. ฉันต้องดูเงินทุก Devo guardare ogni centesimo. 我必须看每一分钱。 我必須看每一分錢。
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này. The candidate must have prior experience in the position. Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen. El candidato debe tener experiencia previa en el puesto. Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste. ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione. 候选人必须具有该职位的先前经验。 候選人必須具有該職位的先前經驗。
Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. 法官必须立即跟踪几个程序。 法官必須立即跟踪幾個程序
Bạn phải kéo cửa để mở nó. You have to pull the door in order to open it. Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen. Tienes que tirar de la puerta para abrirla. Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir. คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด Devi tirare la porta per aprirla. 你必须拉开门才能打开它。 你必須拉開門才能打開它。
Chúng ta phải thay đổi triệt để. We must make radical changes. Wir müssen radikale Veränderungen vornehmen. Debemos hacer cambios radicales. Nous devons faire des changements radicaux. เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง Dobbiamo fare cambiamenti radicali. 我们必须做出彻底改变。 我們必須做出徹底改變。
Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học. Participants have to register for the course in advance. Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden. Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado. Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance. ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo. 参加者必须提前注册该课程。 參加者必須提前註冊該課程。
Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng. A judge has to try to remain impartial. Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben. Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial. Un juge doit essayer de rester impartial. ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง Un giudice deve cercare di rimanere imparziale. 法官必须尽力保持公正。 法官必須努力保持公正。
Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa. The leaking roof must be repaired. Das undichte Dach muss repariert werden. El techo con fugas debe ser reparado. Le toit qui fuit doit être réparé. หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม Il tetto che perde deve essere riparato. 泄漏的屋顶必须修理。 洩漏的屋頂必須修理。
Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay. I had to run really fast to catch the bus this morning. Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen. Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana. J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin. ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้ Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina. 今天早上我必须跑得很快赶上巴士。 今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. 我们现在必须采取行动，情况严重。 我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó. You have to shake the bottle before opening it. Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen. Tienes que sacudir la botella antes de abrirla. Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir. คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla. 打开瓶子之前，必须摇动瓶子。 打開瓶子之前，必須搖動瓶子。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. 我们现在必须采取行动，情况严重。 我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Devo scendere dal treno alla prossima stazione. 我必须在下一站下车。 我必須在下一站下車。
Tiêu đề của một bài báo phải thu hút sự chú ý của người đọc. The title of an article must catch the reader's attention. Der Titel eines Artikels muss die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen. El título de un artículo debe captar la atención del lector. Le titre d'un article doit attirer l'attention du lecteur. ชื่อของบทความต้องดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore. 文章的标题必须引起读者的注意。 文章的標題必須引起讀者的注意。
Cảnh sát phải ngăn ngừa bạo lực lan tràn. The police must prevent rampant violence. Die Polizei muss grassierende Gewalt verhindern. La policía debe prevenir la violencia desenfrenada. La police doit prévenir la violence rampante. ตำรวจต้องป้องกันความรุนแรงอาละวาด La polizia deve prevenire la violenza dilagante. 警方必须防止猖獗的暴力。 警方必須防止猖獗的暴力。

GLOSSIKA
Chúng tôi cần thay đổi. We need to change. Wir müssen etwas ändern. Necesitamos cambiar. Nous devons changer. È necessario un cambiamento. เราต้องเปลี่ยน 我们 必须 要 改变 。 我們 必須 要 改變 。
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Devo essere a casa non più tardi delle cinque. เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง 我 五 点 以前 必须 回到 家 。 我 五 點 以前 必須 回到 家 。
Họ đã phải ra đi sớm. They had to leave early. Sie mussten früh gehen. Tuvieron que irse temprano. ♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt. Sono dovuti andare via prima. พวกเขาต้องกลับเร็ว 他们 必须 早 走 。 他們 必須 早 走 。
Tôi phải mua ít thức ăn. I had to buy some food. Ich musste noch Lebensmittel einkaufen. Tenía que comprar algo de comida. Je devais acheter de la nourriture. Dovevo comprare del cibo. ต้องซื้อเก็บข้าว 我 必须 买 些 食物 。 我 必須 買 些 食物 。
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. You have to change at the next station. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Devi cambiare alla prossima stazione. ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า 你 必须 在 下 一 站 转车 。 你 必須 在 下 一 站 轉車 。
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. We had to walk home last night. Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen. Tuvimos que caminar a casa anoche. Nous avons dû rentrer à pied hier soir. Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera. เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน 我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。 我們 昨天 晚上 必須 走路 回家 。
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว 我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ 你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง 你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
Bạn của em phải trả tiền điện thọai. Your friend has to pay her phone bill. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ 你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 你 朋友 必須 要 付 電話 帳單 。
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. A decision has to be made now. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Se tiene que tomar una decisión ahora. Une décision doit être prise maintenant. Una decisione deve essere presa adesso. ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้ 现在 就 必须 做 出 决定 。 現在 就 必須 做 出 決定 。
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. He has to get up much earlier now than before. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes. Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto. เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ 他 必须 比 之前 更 早起 。 他 必須 比 之前 更 早起 。
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. I had to visit my grandfather in the hospital last week. Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen. Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale. อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล 我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。 我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน 我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ 所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
Em phải nói thật chậm với anh ấy. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Devi parlare molto lentamente con lui. ต้องพูดช้าๆกับเขา 跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า 如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。 如果 他 想要 有 進展 ， 他 必須 更 努力 工作 。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. I had to leave just as the meeting was getting started. Ich musste gehen gerade als das Meeting begann. Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando. J'ai dû partir alors que la réunion commençait. Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare. เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี 会议 要 开始 了 ， 我 必须 要 离开 了 。 會議 要 開始 了 ， 我 必須 要 離開 了 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. In many countries, men must do military service. In vielen Ländern müssen Männer zum Militär. En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar. Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire. In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare. หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร 在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。 在 很 多 的 國家 ， 男性 必須 服兵役 。
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ 自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. We must do more to protect the environment. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente. Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement. Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente. พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม 我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。 我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. I have to take the subway to class every day. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren. Tengo que coger el metro al trabajo todos los días. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน 我 每天 上课 必须 搭 地铁 。 我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น 当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง 由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día. Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail. Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri. ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน 我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。 我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. Euna has to make important decisions, just like the manager. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente. Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur. Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore. ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย 恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。 恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต 你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。 你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können. Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real. Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel. I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale. ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง 我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。 我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. I have to work until eleven pm (11:00) Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten. Tengo que trabajar hasta las once de la noche. Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h). Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera. เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม 我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。 我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre. Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti. ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้ 如果 有 人 攻击 你 ， 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。 如果 有 人 攻擊 你 ， 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。