rất, lắm

sehr

recht, sehr, überaus

Taugenichts (S)

sehr, wirklich

auch sehr (Adv)

geringer Makulaturwert

sehr windig (Adj)

bewundern (V)

sehr (Adv)(ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven) (Adv)

sehr lieben (V)

klatschsüchtig (Adj)

bedauerlicherweise, leideres tut mir leid

gewaltig, ungeheuer

sehr große Unannehmlichkeiten (Adj)

Mini (S)

sehr viel (Adj)zahlreiche (Adj)

tausendfach (Adj)

oftmals

sehr erfreut (Adj)

Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen.

sehr gut (Adj)anerkennenswert (Adj)gut, gesund (Adj)

äußerst amüsant

sehr schlecht, sehr schlimm (Adj)

sehr einfach (Adj)

meistens

lang (Adj)lange (Adj)

vor langer, langer Zeit

sehr lange (Adv)

längen (V)

vor langer Zeit (Adv)

wahrscheinlich (Adv)wohl (Adv)

bald (Adj)schnell (Adj)im Nu

zurückschnappt

schwerlich, mit großer Mühe (Adj)

schwer zu sagen (V)

sehr traurig (Adj)

schäbig (Adj)selten (Adj)sehr wenig (Adv)

ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj)

geil (Adj)

sehr stabil, sehr sicher, etabliert (Adj)

sehr klein

bedauerlich

allerlei Künste verstehen (Adj)

wertvoll (Adj)

guten Schönheitssinn haben

Beurteilungsvermögen (S)

sehr interessant (Adj)

einflussreich (Adj)mitreißend (Adj)

weit weg

lange vorher

Die Welt ist so schlecht (Adj)

sich langweilen

Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen.

weit weg

Elektronenröhre (S)

weitverbreitet (Adj)

feine und gut ausgearbeitete Schwelle (S, Arch)Shanghai : clever und geschick ( z.B. clever und geschick beim Handeln ) (Adj, Sprichw)

du bist schön (Adj)

gute Perspektive (Adj)

Es sind noch viele Reserven vorhanden

Freue mich Sie kennenzulernen

Ukraine (S)Ukrainisch (S)

zahlreiche (Adj)

es geht ihnen allen sehr gut (Adj, vulg)

niedrige Investitionskosten (S)

Ich freue mich (Adj)

ich vermisse dich sehr (Pron)

Ich vermisse Dich auch sehr

blühende Fantasiereiche Vorstellungskraft

lacht sehr schön

begeistert

auch sehr gut (Adj)

halbwild (Adj)

Elektronenröhre (S)

großes Aufsehen erregen (V)

in hohem Maße

davon sehr profitieren (V)

Dieser Alkohol hat es in sich

der Alkohol hat es in sich

Tut mir wirklich sehr leid!

Heil (S)

...werden gut gemachtsind gut

6 孩子们 很 快乐 。
9 你 做 得 很 好 。
13 他们 的 女儿 很 可爱 。
18 我 有 很多 外国 朋友 。
35 她们 学习 很 认真 。
44 这 本 书 很 有趣 。
61 妈妈 很 疼爱 我 。
63 这些 孩子 都 很 可爱 。
67 这 个 苹果 很 大 。
81 屋子 里 很 黑 。
82 她 很 喜欢 养 花 。
94 他们 的 生活 很 幸福 。
115 她 很 有 才能 。
121 街上 有 很多 人 。
123 路上 的 行人 很少 。
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
134 街上 聚集 了 很多 民众 。
135 这里 的 人民 很 热情 。
149 你 的 心跳 很 正常 。
173 这 条 街道 很 安静 。
174 这 栋 楼 很 高 。
181 这 条 河 很 长 。
184 今晚 的 月亮 很 圆 。
185 道路 两旁 有 很多 树 。
218 爸爸 比 我 高 很多 。
222 他 的 身体 很 强壮 。
223 外婆 的 身体 很 好 。
226 你 的 体温 很 正常 。
228 棉被 很 暖和 。
232 他 的 口 很 渴 。
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
238 大海 很 蓝 。
243 这 所 学校 很 大 。
246 孩子 都 很 信任 父母 。
248 纽约市 很 大 。
255 这 道 数学题 很 难 。
263 路 边 有 很多 树 。
264 她 很 有 才华 。
271 她 的 双目 很 有神 。
273 有 了 汽车 很 方便 。
276 雪 很 白 。
283 我 今天 花 了 很多 钱 。
284 这些 花 很 漂亮 。
288 学校 离 我 家 很 远 。
291 电脑 的 用途 很 广 。
292 广场 很 大 。
305 这 有 很多 钱 。
307 他 跑 得 很 快 。
308 他们 走 得 很 慢 。
314 天 上 有 很多 星星 。
318 江 边 有 很多 船 。
319 这 块 土地 很 于 。
320 地上 有 很多 土 。
324 我们 等 了 很 久 。
325 她 对待 客人 很 友好 。
335 桌上 摆 了 很多 菜 。
337 妈妈 很 忙 。
338 这 个 湖 很 大 。
345 我 感到 很 为难 。
354 街上 的 行人 很多 。
359 她 的 面部 皮肤 很 好 。
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。
366 这 座 城市 的 工业 很 发达 。
374 实验 部分 很 重要 。
384 他 很 有 力气 。
390 他们 俩 的 感情 很 不错 。
401 这 几年 上海 的 变化 很 快 。
407 屋 内 很 暖 。
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
415 他们 活 得 很 开心 。
420 各 个 成员 很 团结 。
426 这 把 剪刀 很 利 。
429 这些 水果 很 新鲜 。
441 工作 进展 得 很 顺利 。
458 这 件 衣服 很 便宜 。
462 黄金 很 贵 。
463 这 道 题 很 难 。
469 这 个 地区 风景 很 美 。
470 她 的 眼睛 很 漂亮 。
484 她 觉得 很 累 。
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
489 这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
493 他 很 强壮 。
505 她 感到 很 高兴 。
510 我 家 离 学校 很 近 。
512 他 的 发言 很 清楚 。
518 桌子 上 有 很多 试管 。
519 天空 很 蓝 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
542 这 週 我 很 忙 。
553 长城 的 历史 很 悠久 。
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。
560 这 只 小 狗 的 毛 很 长 。
562 夜晚 公园 里 很 安静 。
563 这些 布 很 漂亮 。
566 他们 笑 得 很 开心 。
567 我 很 快乐 。
572 这 栋 房子 很 漂亮 。
574 这 道 数学题 很 容易 。
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。
595 这 座 城市 很 有名 。
597 她 睡 得 很 香 。
598 花 很 香 。
609 他 拥有 公司 的 很多 股份 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
614 中 国有 很多 古 建筑 。
616 金子 很 希奇 。
619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
620 音乐 很 好听 。
633 这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。
645 港口 上 停 了 很多 船 。
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
650 浴室 很 干净 。
656 这 件 事情 很 奇怪 。
670 这里 的 树木 很多 。
674 今天 的 天气 很 冷 。
675 这 本 书 很 旧 。
690 牧场 里 养 了 很多 牛 。
692 这 家 旅馆 很 便宜 。
694 他们 的 婚姻 很 美满 。
702 这 座 城市 很 适宜 居住 。
703 这里 的 环境 很 宜人 。
705 这 几 个 茶杯 很 漂亮 。
706 我 很 想念 你 。
722 她 的 手指 很 漂亮 。
748 很多 人 都 追求 金钱 。
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
776 这 个 洞 很 深 。
777 他 的 工作 经历 很 丰富 。
796 室外 的 温度 很 高 。
802 少年 们 很 活泼 。
811 广场 上 有 很多 鸽子 。
817 他 有 很多 女性 朋友 。
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。
828 他 的 品德 很 有 问题 。
836 他们 很 团结 。
841 农业 很 重要 。
842 她 的 体操 动作 很 标准 。
843 这 只 表 很 准 。
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
848 集市 很 热闹 。
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
861 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。
862 这 个 箱子 很 轻 。
864 她 觉得 很 委屈 。
866 这 个 工厂 很 大 。
878 他 的 技术 很 全面 。
886 地上 有 很多 落叶 。
890 他 的 穿着 很 随便 。
901 这 部 车 花费 很少 。
909 姐妹 俩长 得 很 像 。
912 鸟 飞 得 很 低 。
916 他 的 球艺 很 好 。
921 桌子 上 有 很多 工具 。
930 春天 的 天气 很 温暖 。
943 他们 的 生活 很 规律 。
951 他 的 态度 很 亲切 。
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
976 乡下 的 空气 很 好 。
984 这 颗 钻石 价值 很 高 。
988 这 支 队伍 很 有 纪律 。
991 图书馆 里 很 安静 。
992 湖面 很 平静 。
994 我们 很 喜欢 海洋 。
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。
1016 他 的 背 很 痛 。
1028 他 很 富有 。
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。
1039 他 拥有 很多 财富 。
1044 纽约 的 夜景 很 美 。
1045 这里 有 很 多空 座位 。
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。
1058 门卫 很 负责 。
1061 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。
1063 他 家 的 庭院 很 漂亮 。
1073 她 的 头发 很 黑 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1082 他 的 判断 很 准确 。
1088 车子 坏 了 他 很 急 。
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。
1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。
1100 我们 的 生活 很 幸福 。
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。
1106 女儿 的 房间 很 杂乱 。
1108 这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。
1110 这些 小 草 很 绿 。
1117 我 家 里 有 很多 铁锅 。
1126 她 对 人 很 友善 。
1127 他们 跑步 的 速度 很 平均 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1148 小 女孩 此时 很 开心 。
1158 他 很 调皮 。
1168 她 的 身体 仍然 很 健康 。
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。
1198 运动 减肥 的 效果 很 好 。
1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
1285 周围 的 环境 很 宁静 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
1294 她 今天 很 幸运 。
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。
1299 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
1305 骑 摩托车 很 危险 。
1307 铁架 很 牢固 。
1318 航海 运输 很 重要 。
1323 她 的 穿着 很 整齐 。
1330 树叶 很 绿 。
1331 这 有 很多 股 电线 。
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。
1347 狗 的 鼻子 很 灵 。
1349 山顶 的 风景 很 美 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1371 火灾 很 危险 。
1374 超市里 的 水果 很 新鲜 。
1375 这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。
1380 皇宫 很 气派 。
1381 寿司 的 味道 很 正宗 。
1383 这里 有 很多 彩色 铅笔 。
1397 金门大桥 很 雄伟 。
1398 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
1400 他 的 身体 很 虚弱 。
1401 比赛 很 激烈 。
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。
1413 她们 跳 得 很 高 。
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
1427 天 很 蓝 。
1434 这 道 题 很 复杂 。
1439 今晚 的 酒席 很 热闹 。
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。
1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。
1447 老板 认为 他 很 笨 。
1459 她 看起来 很 斯文 。
1471 桥 上 有 很多 车 。
1473 他 的 字 写 得 很 清楚 。
1474 房屋 的 火势 很 盛 。
1475 这 片 树林 很 茂盛 。
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。
1485 做 这 件 事 我 很 有 把握 。
1501 城堡 看起来 很 庄严 。
1503 她 站 得 很 稳 。
1523 他们 很 穷 。
1531 他 的 长相 很 兇恶 。
1536 母女 俩长 得 很 相似 。
1537 他 很 节省 。
1542 他 睡 得 很 沉 。
1545 这 片 树林 很 茂密 。
1546 他 的 情绪 很 激动 。
1556 这 条 裤子 很 宽松 。
1567 这些 书 很 厚 。
1578 儿子 很 喜欢 打鼓 。
1582 这 个 小岛 很 美 。
1593 这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。
1599 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
1615 市中心 有 很多 高楼 建筑 。
1620 城市 的 道路 很 宽 。
1624 这 块 石头 很 硬 。
1633 这里 的 树剪 得 很 整齐 。
1641 这 堵 墙 很 高 。
1652 这 个 小镇 很 安静 。
1661 这 一 桌 菜 很 丰盛 。
1670 书架 上 有 很多 本 字典 。
1682 唐人街 很 热闹 。
1683 唐朝 文化 很 发达 。
1689 他 很 诚实 从来 不 说谎 。
1690 他们 很 恩爱 。
1693 路面 很 平坦 。
1694 她 看起来 很 悲伤 。
1701 很多 人 去 公园 赏 樱花 。
1704 室外 很 寒冷 。
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。
1706 他们 的 舞姿 很 优雅 。
1712 枕头 很 软 。
1715 大街 上 很 热闹 。
1716 她 的 手 很 巧 。
1721 瀑布 很 壮观 。
1724 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
1725 我 很 烦 。
1728 小 男孩 很 勇敢 。
1731 乌龟 爬 得 很 缓慢 。
1743 他 的 穿着 很 俗气 。
1746 这 条 街 很 繁华 。
1747 埃及 有 很多 文化 古迹 。
1750 东京 的 铁路网 很 发达 。
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。
1773 看 足球 比赛 很 刺激 。
1784 他们 的 生活 很 悠闲 。
1803 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。
1813 这里 很 荒凉 。
1814 夏天 洗澡 很 凉快 。
1817 冷冻 食品 很 方便 。
1833 嗯 这 个 方案 很 好 ！
1842 雨天 的 道路 很 湿 。
1850 他 的 情绪 很 低落 。
1856 这 双 鞋 很 耐穿 。
1858 她 很 仰慕 他 的 上司 。
1861 房间 里 很 暖和 。
1863 沙滩 上 有 很多 贝壳 。
1864 沙漠 很 荒凉 。
1868 棉花 很 柔软 。
1873 她 很 好学 。
1874 这 座 宫殿 很 豪华 。
1876 他 的 身体 恢复 得 很 好 。
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。
1879 这 个 山坡 很 平 。
1880 这 个 房间 很 整洁 。
1893 他 的 讲解 很 详细 。
1898 这 座 雕塑 很 有名 。
1899 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。
1901 他们 的 表情 很 严肃 。
1907 她 感到 很 悲哀 。
1914 今天 的 波浪 很 大 。
1915 她 的 腿 很 细 。
1916 沙子 很 细 。
1922 他 这 个 人 很 沉默 。
1925 这 台 大炮 很 古老 。
1933 桂林 的 山水 很 秀丽 。
1934 她 的 学习 成绩 很 优秀 。
1935 他 的 手臂 很 有劲 。
1955 路上 有 很多 泥 。
1964 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
1969 这些 箱子 很 重 。
1971 袋子 里 有 很多 蔬菜 。
1982 这 个 仓库 很 大 。
1984 客厅 很 干净 。
1985 净 利润 上升 很 快 。
1986 她们 俩长 得 很 像 。
1988 榴槤 的 气味 很 特殊 。
1991 他 很 珍惜 这 个 盒子 。
1996 她 觉得 生活 很 空虚 。
1998 沙发 很 舒服 。
1999 我 很 崇拜 他 。
2002 她 的 生活 很 贫穷 。
2003 天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。
2007 他 的 成绩 很 优秀 。
2008 队伍 很 整齐 。
2010 这 个 政府 官员 很 腐败 。
2030 他 的 工作 很 辛苦 。
2032 这 个 案件 涉及到 很多 人 。
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。
2041 桌上 有 很 多空 碗盘 。
2057 她 对 摄影 很 感兴趣 。
2072 树枝 上 有 很多 雪 。
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2091 他们 的 生活 很 艰苦 。
2095 她们 对 彼此 很 熟悉 。
2108 他 的 皮肤 很 粗糙 。
2109 这 两 根 柱子 很 粗 。
2110 这 很 符合 他们 的 要求 。
2121 他 觉得 很 孤单 。
2144 台风 刮 得 很 猛 。
2146 他 显得 很 气愤 。
2147 这 座 峡谷 很 美 。
2158 厕所 很 干净 。
2169 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
2174 这 块 比萨饼 很 薄 。
2179 牛奶 含 钙量 很 高 。
2181 我 的 女儿 很 乖 。
2184 狼 很 狡猾 。
2187 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
2193 今天 的 雾 很 大 。
2211 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
2220 他 在 记帐 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
2239 她 睡 得 很 甜 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
2253 您 的 脉搏 很 正常 。
2256 老师 对 我 很 严厉 。
2258 她 感到 很 茫然 。
2262 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。
2263 喷泉 很 好看 。
2264 我 很 喜欢 泡 温泉 。
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2276 学 外语 得 学 很多 词彙 。
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。
2280 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
2282 市场 里 很 挤 。
2289 他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
2290 钻石 的 光芒 很 耀眼 。
2291 二手车 的 价格 很 优惠 。
2293 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
2300 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2317 他 觉得 很 寂寞 。
2323 这 个 小女孩 很 聪明 。
2327 她 感到 很 委屈 。
2329 纽约 有 很多 摩天大楼 。
2335 雨 后 土地 显得 很 湿润 。
2337 肉燉 得 很 烂 。
2345 泰式 房屋 很 有 特色 。
2352 这里 的 水 很 浅 。
2353 她 的 平衡 能力 很 好 。
2359 港湾 了 有 很多 渔船 。
2362 他 很 可怜 。
2364 今天 的 天气 很 晴朗 。
2370 这里 储藏 着 很多 酒 。
2372 她 工作 很 勤奋 。
2375 这 条 山路 很 弯曲 。
2377 得奖 了 我 感到 很 骄傲 。
2389 手术刀 很 锐利 。
2392 柱子 很 牢固 。
2406 流浪 者 的 生活 很 悲惨 。
2424 她 感到 很 沮丧 。
2431 她 欠 了 很多 债 。
2434 它 长 得 很 丑 。
2437 海滩 上 有 很多 人 。
2439 他们 相处 得 很 愉快 。
2443 这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
2457 她 很 疲倦 。
2462 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。
2468 他 做错 了事 很 后悔 。
2470 很多 人 惧怕 闪电 。
2483 我 的 脚 很 疼 。
2507 他 的 性格 很 叛逆 。
2515 他 对 这 个 城市 很 陌生 。
2532 这些 灾民 很 饥饿 。
2543 她 的 感情 很 脆弱 。
2544 饼干 很 脆 口 。
2550 这 只 鹿 很 温顺 。
2551 输 球 令 他 很 郁闷 。
2565 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。
2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。
2575 她 的 睡眠 很 好 。
2581 他 把 墙 的 颜色 涂 得 很 均匀 。
2582 这 条 巷子 很 安静 。
2586 今天 的 天气 很 恶劣 。
2588 这里 存放 了 很多 档案 。
2591 她 很 慌张 。
2594 秦朝 很 强大 。
2598 她 很 烦恼 。
2602 兔子 繁殖 得 很 快 。
2611 红 辣椒 很 辣 。
2612 这 座 堡垒 很 坚固 。
2613 他 的 性格 很 叛逆 。
2615 莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。
2618 她 的 牙齿 很 白 。
2620 这 个 阿姨 很 漂亮 。
2632 泰国 有 很多 庙宇 。
2635 这里 的 道路 很 弯曲 。
2647 这 张 沙发 很 柔软 。
2648 他 挣 了 很多 钱 。
2652 她 很 兇 。
2654 玩具 熊 很 可爱 。
2656 她 很 贪吃 。
2662 她 的 内心 很 压抑 。
2666 她 的 身体 很 衰弱 。
2687 火星 离 地球 很 遥远 。
2688 飞机 的 机翼 很 大 。
2693 海边 的 夕阳 很 美 。
2695 厨房 很 干净 。
2701 这 座 城市 的 道路 很 畅通 。
2705 郊外 的 空气 很 好 。
2711 这 个 仓库 很 大 。
2722 他 的 头发 很 稀疏 。
2728 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
2730 这 孩子 很 顽皮 。
2741 他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
2764 孔雀 的 羽毛 很 漂亮 。
2773 他 很 儒雅 。
2782 小艇 开 得 很 快 。
2783 他 很 矮 。
2795 他 感到 很 困惑 。
2802 路 很 窄 。
2804 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
2805 学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。
2828 他 的 服务 态度 很 诚恳 。
2830 日蚀 很 罕见 。
2831 他 很 宠爱 他 的 儿子 。
2833 他 的 表情 很 僵硬 。
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。
2840 今年 的 旱灾 很 严重 。
2848 这 个 问题 很 棘手 。
2850 这 片 草原 很 辽阔 。
2855 她 很 有 魅力 。
2856 他们 的 家庭 很 和睦 。
2858 新郎 和 新娘 很 匹配 。
2859 她 长 得 很 俏丽 。
2907 这里 堆放 了 很多 垃圾 。
2909 这 个 小 男孩 很 淘气 。
2924 我 很 寂寞 。
2939 我 很 羨慕 她 。
2961 他 的 生活 很 堕落 。
2967 他 的 烟瘾 很 大 。
2985 河水 很 浑浊 。
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
2998 这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。
2999 卧室 很 舒适 。
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3007 这 扇 门 很 破旧 。
3018 她 感到 很 羞愧 。
3019 她 的 歌声 很 悦耳 。
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。
3035 他 这 个 人 很 狂妄 。
3037 宫廷 很 豪华 。
3039 他 很 敦厚 老实 。
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。
3053 巷子 的 空间 很 狭小 。
3054 这 条 道路 很 狭窄 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
3062 车厢 里 很 宽敞 。
3065 她 的 精力 很 旺盛 。
3078 这 辆 轿车 很 豪华 。
3093 她 开车 很 谨慎 。
3097 她 的 生活 很 淒凉 。
3100 他们 的 生活 很 宽裕 。
3109 沙漠 的 气候 很 干燥 。
3117 她 的 性格 很 爽快 。
3118 今天 的 天气 很 爽朗 。
3128 蜂蜜 很 甜 。
3138 她 感到 很 惶恐 。
3142 乳酪 很 好吃 。
3149 我 家 的 浴室 很 大 。
3151 我 很 喜欢 吃 蛋糕 。
3155 团队 的 气氛 很 和谐 。
3156 他们 的 谈吐 很 诙谐 。
3164 他 的 生活 很 奢侈 。
3167 他 的 工作 担子 很 重 。
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。
3204 罂粟花 很 美 。
3209 这里 的 环境 很 幽静 。
3255 没钱 让 我 很 尴尬 。
3256 她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。
3257 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。
3261 她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
3262 这 条 河水 很 污浊 。
3265 士兵 很 警惕 。
3268 他们 的 关系 很 融洽 。
3274 细菌 繁衍 的 速度 很 快 。
3276 他 为 人 很 豁达 。
3281 他 的 生活 很 淫乱 。
3284 罪犯 很 猖狂 。
3285 她 的 打扮 很 时髦 。
3293 我 很 害怕 蜘蛛 。
3315 他 做 事 很 挑剔 。
3318 什锦 水果 很 漂亮 。
3319 她 很 倔强 。
3320 人参 很 珍贵 。
3323 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。
3324 他们 每 天都 很 忙碌 。
3326 这 句 古诗 很 有 韵味 。
3333 这些 照片 拍得 很 清晰 。
3334 橡树 很 高大 。
3348 红薯 很 新鲜 。
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
3352 这里 的 山路 很 险峻 。
3353 他 的 妻子 很 贤淑 。
3356 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
3360 这 块 土地 很 肥沃 。
3363 这 杯 茶 很 烫 。
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
3396 海里 的 珊瑚 很 美 。
3408 你 的 话 很 荒谬 。
3415 这 个 女佣 很 能干 。
3427 他 很 爱 喝 啤酒 。
3428 汛情 很 严峻 。
3429 海啸 的 破坏力 很 大 。
3434 鹰爪 很 锐利 。
3439 孩子 觉得 自己 很 无辜 。
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。
3443 草坪 很 漂亮 。
3446 她 打扮 得 很 妖豔 。
3448 他 的 身材 很 魁梧 。
3459 他 的 工作 态度 很 松懈 。
3463 大象 的 皮肤 很 粗糙 。
3467 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
3483 他 很 体恤 自己 的 父亲 。
3490 今天 的 菜肴 很 丰富 。
3497 她们 很 懒惰 。
3504 他 感觉 很 气馁 。
3513 鲨鱼 很 兇猛 。
3522 她 臀部 的 线条 很 漂亮 。
3525 蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。
3526 他 的 言辞 很 犀利 。
3530 他 的 态度 很 嚣张 。
3532 很 侥倖 没有 人 受伤 。
3537 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。
3546 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
3572 我 很 喜欢 盪鞦韆 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3603 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑
3624 目前 的 生意 很 清淡
3627 主人 的 态度 很 冷淡
3633 他 很 会 形容 人
3647 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3656 大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物
3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3742 他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情
3753 这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
3776 我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03E 0051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. I am sorry, but I already have plans. Mi dispiace, ho già un altro impegno.
4 At school 04F 0070 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	学习语言是很有趣的。 การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ Học ngôn ngữ rất là thú vị. Sprachen lernen ist interessant. Learning languages is interesting. Studiare una lingua è interessante.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	电影很有趣 / 有意思。 หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ Bộ phim hay. Der Film war interessant. The film was interesting. Il film era interessante.
16 Seasons and Weather 16B 0274 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	夏天很热。 ฤดูร้อนอากาศร้อน Mùa hè nóng. Der Sommer ist heiß. The summer is warm. D’estate fa caldo. / L’estate è calda.
16 Seasons and Weather 16C 0277 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	冬天很冷。 ฤดูหนาวอากาศหนาว Mùa đông lạnh. Der Winter ist kalt. The winter is cold. D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo.
16 Seasons and Weather 16D 0280 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	天气很冷 หนาว Trời lạnh. Es ist kalt. It is cold. Fa freddo.
16 Seasons and Weather 16F 0287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今天天气很冷。 วันนี้อากาศหนาว Hôm nay trời lạnh. Es ist kalt heute. It is cold today. Oggi fa freddo.
17 Around the house 17D 0300 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน Hôm nay trời nóng. Es ist heiß heute. It is hot today. Oggi fa caldo.
21 Small Talk 2 21B 0366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. Er spricht mehrere Sprachen. He speaks several languages. Parla diverse lingue.
21 Small Talk 2 21D 0371 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. Sehr gut. Die Leute sind nett. A lot. The people are nice. Molto bene. La gente è gentile.
22 Small Talk 3 22E 0392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Vâng, hôm nay nóng thật. Ja, heute ist es wirklich heiß. Yes, today it’s really hot. Sì, oggi fa veramente caldo.
23 Learning foreign languages 23B 0400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我觉得, 您说的很好。 ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. I think you speak very well. Trovo che lo parla molto bene.
23 Learning foreign languages 23B 0401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这些语言都是很相近的。 ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. The languages are quite similar. Le lingue sono piuttosto simili.
23 Learning foreign languages 23B 0402 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我听得很明白。 ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. I can understand them well. Riesco a capirle bene.
23 Learning foreign languages 23C 0404 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. Ich mache noch viele Fehler. I still make many mistakes. Faccio ancora molti errori.
23 Learning foreign languages 23D 0406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您的发音很好(准确)。 การออกเสียงของคุณดีมาก Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Ihre Aussprache ist ganz gut. Your pronunciation is very good. La Sua pronuncia è molto buona.
24 Appointment 24C 0423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Mi dispiace, domani non posso.
26 In nature 26F 0466 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我觉得这很丑。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด Tôi thấy cái đó xấu. Ich finde das hässlich. I find that ugly. Lo trovo brutto.
26 In nature 26F 0467 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我觉得这很无聊。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ Tôi thấy cái đó chán. Ich finde das langweilig. I find that boring. Lo trovo noioso.
26 In nature 26F 0468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我觉得这很可怕。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่ Tôi thấy cái này khủng khiếp. Ich finde das furchtbar. I find that terrible. Lo trovo orribile.
28 In the hotel – Complaints 28E 0499 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我对这很不满意。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย Tôi không thích cái này. Das gefällt mir nicht. I don’t like that. Questa non mi piace.
42 City tour 42F 0754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我对建筑很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม Tôi quan tâm đến kiến trúc. Ich interessiere mich für Architektur. I’m interested in architecture. Mi interesso di architettura.
42 City tour 42F 0755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我对艺术很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม Tôi quan tâm đến mỹ thuật. Ich interessiere mich für Kunst. I’m interested in art. Mi interesso d’arte.
42 City tour 42F 0756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我对绘画很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม Tôi quan tâm đến hội hoạ. Ich interessiere mich für Malerei. I’m interested in paintings. Mi interesso di pittura.
45 At the cinema 45E 0805 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这部电影很精彩。 หนังน่าตื่นเต้น Phim hồi hôp. Der Film war spannend. The film was exciting. Il film è stato emozionante.
46 In the discotheque 46A 0813 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	很乐意。 เชิญ ครับ / คะ Xin mời. Gern. Sure. Volentieri.
46 In the discotheque 46B 0816 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是这个乐队演奏得很棒。 แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ Nhưng ban nhạc chơi rất hay. Aber die Band spielt ganz gut. But the band plays very well. Ma il complesso suona bene.
46 In the discotheque 46E 0823 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这很简单。 ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ Cái này dễ lắm. Das ist ganz einfach. It’s very easy. È molto semplice.
50 In the swimming pool 50A 0883 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน Hôm nay nóng. Heute ist es heiß. It is hot today. Oggi fa caldo.
50 In the swimming pool 50F 0898 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我感到很冷。 ผม / ดิฉัน หนาวมาก Tôi lạnh quá. Ich friere. I am freezing. Ho freddo.
52 In the department store 52A 0921 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要买很多东西。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Tôi muốn mua nhiều. Ich will viel einkaufen. I want to do a lot of shopping. Voglio fare molti acquisti.
55 Working 55B 0977 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但纳税很高。 แต่ภาษีสูงมาก Nhưng mà thuế cao. Aber die Steuern sind hoch. But taxes are high. Ma le tasse sono alte.
55 Working 55B 0978 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	医疗保险很贵。 และค่าประกันสุขภาพก็สูง Và bảo hiểm sức khoẻ cao. Und die Krankenversicherung ist hoch. And health insurance is expensive. E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa.
55 Working 55E 0986 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我的同事们很友好。 ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. Ich habe nette Kollegen. I have nice colleagues. Ho dei colleghi gentili / simpatici.
56 Feelings 56D 1001 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她觉得很无聊。 เธอเบื่อ Chị ấy buồn chán. Sie hat Langeweile. She is bored. Lei si annoia.
58 Parts of the body 58D 1038 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在是冬天，而且天气很冷。 มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น Đang là mùa đông và lạnh. Es ist Winter und es ist kalt. It is winter and it is cold. È inverno e fa freddo.
58 Parts of the body 58E 1039 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	双臂很有力气。 แขนแข็งแรง Cánh tay này khỏe. Die Arme sind kräftig. The arms are athletic. Le braccia sono robuste.
58 Parts of the body 58E 1040 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	双腿也很有力气。 ขาก็แข็งแรงด้วย Chân này cũng khỏe. Die Beine sind auch kräftig. The legs are also athletic. Anche le gambe sono robuste.
62 Asking questions 1 62A 1100 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	学生们学的很多吗？ นักเรียน เรียนมากไหม? Học sinh học nhiều không? Lernen die Schüler viel? Do the students learn a lot? Gli allievi studiano molto?
64 Negation 1 64B 1140 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	是的，我听得很明白。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Ja, ich verstehe ihn gut. Yes, I understand him well. Sì, lo capisco bene.
64 Negation 1 64C 1143 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	是的，我听得很明白。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Ja, ich verstehe sie gut. Yes, I understand her well. Sì, la capisco bene.
65 Negation 2 65D 1162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你住在这里已经很久了吗？ คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? Bạn sống ở đây lâu chưa? Wohnst du schon lange hier? Have you lived here long? Abiti qui da tanto tempo?
65 Negation 2 65D 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. Aber ich kenne schon viele Leute. But I already know a lot of people. Ma conosco già molta gente.
68 big – small 68C 1214 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的外祖父 / 祖父很老。 คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก Ông của chúng tôi rất già. Unser Großvater ist sehr alt. Our grandfather is very old. Nostro nonno è molto anziano.
72 to have to do something / must 72B 1283 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก Bạn phải làm việc nhiều. Du musst viel arbeiten. You must work a lot. Devi lavorare molto.
75 giving reasons 1 75F 1349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	已经很晚了。 ดึกแล้ว ครับ / คะ Đã muộn / trễ rồi. Es ist schon spät. It is already late. È già tardi.
75 giving reasons 1 75F 1350 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我得走了，因为已经很晚了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. Ich fahre, weil es schon spät ist. I’m going because it is already late. Parto perché è già tardi.
79 Adjectives 2 79D 1416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	那下面住着一位很好奇的女士。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. Da unten wohnt eine neugierige Frau. A curious lady lives below. Laggiù abita una donna curiosa.
79 Adjectives 2 79E 1419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ Khách của chúng tôi là những người thú vị. Unsere Gäste waren interessante Leute. Our guests were interesting people. I nostri ospiti erano interessanti.
80 Adjectives 3 80A 1424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这条 / 只狗很大。 สุนัขตัวใหญ่ Con chó này to. Der Hund ist groß. The dog is big. Il cane è grande.
80 Adjectives 3 80B 1427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这栋房子很小。 บ้านหลังเล็ก Căn nhà này nhỏ. Das Haus ist klein. The house is small. La casa è piccola.
80 Adjectives 3 80C 1430 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这个宾馆很便宜。 โรงแรมราคาถูก Khách sạn này rẻ tiền. Das Hotel ist billig. The hotel is cheap. L’albergo è a buon mercato.
80 Adjectives 3 80D 1433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这辆汽车很贵。 รถราคาแพง Xe hơi này đắt tiền. Das Auto ist teuer. The car is expensive. La macchina è cara.
80 Adjectives 3 80D 1434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他有一辆很贵的汽车。 เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. Er hat ein teures Auto. He has an expensive car. Lui ha una macchina costosa.
80 Adjectives 3 80E 1436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这部长篇小说很无聊。 นิยายน่าเบื่อ Quyển tiểu thuyết này chán. Der Roman ist langweilig. The novel is boring. Il romanzo è noioso.
80 Adjectives 3 80E 1437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他在读一部很无聊的长篇小说。 เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. Er liest einen langweiligen Roman. He is reading a boring novel. Lui legge un romanzo noioso.
80 Adjectives 3 80F 1439 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这部电影很有趣。 หนังน่าตื่นเต้น Bộ phim này hấp dẫn. Der Film ist spannend. The movie is exciting. Il film è avvincente.
80 Adjectives 3 80F 1440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她在看一部很有趣的电影 。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. Sie sieht einen spannenden Film. She is watching an exciting movie. Lei guarda un film avvincente.
81 Past tense 1 81D 1451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他很懒，但是她勤劳。 เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. Er war faul, aber sie war fleißig. He was lazy, but she was hard-working. Lui era pigro, ma lei era attiva.
81 Past tense 1 81D 1452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他很穷，但是她有钱。 เขาจน แต่เธอรวย Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. Er war arm, aber sie war reich. He was poor, but she was rich. Lui era povero, ma lei era ricca.
81 Past tense 1 81E 1454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他没有好运气，还很倒霉。 เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. Er hatte kein Glück, sondern Pech. He had no luck, only bad luck. Lui non aveva fortuna ma sfortuna.
81 Past tense 1 81E 1455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他没成功，还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg. He had no success, only failure. Lui non aveva successo ma insuccesso.
81 Past tense 1 81F 1456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他不满意，而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden. He was not satisfied, but dissatisfied. Lui non era contento ma scontento.
81 Past tense 1 81F 1457 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. He was not happy, but sad. Lui non era felice ma infelice.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我猜，它是很陈的。 ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า Tôi đoán rằng nó cũ rồi. Ich vermute, dass er alt ist. I think that it is old. Suppongo che sia invecchiato.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Unser Chef sieht gut aus. Our boss is good-looking. Il nostro titolare ha un bell’aspetto.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我觉得，他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. I find him very handsome. Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. It is very possible that he has a girlfriend. È molto probabile che abbia un’amica.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. Wir hoffen, dass er viel Geld hat. We hope that he has a lot of money. Speriamo che abbia molti soldi.
95 Conjunctions 2 95B 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	从他们认识以后，他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Since they have met each other, they are happy. Da quando si conoscono, sono felici.
95 Conjunctions 2 95B 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. Since they have had children, they rarely go out. Da quando hanno bambini, escono raramente.
95 Conjunctions 2 95F 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.
97 Conjunctions 4 97A 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. He stayed a while although it was late. Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.
97 Conjunctions 4 97B 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.
97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	尽管路面滑，他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. Although the road is slippery, he drives so fast. Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.
97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	路面很滑，他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. Despite the road being slippery, he drives fast. La strada è gelata. Tuttavia va forte.
97 Conjunctions 4 97F 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.
98 Double connectors 98A 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. The journey was beautiful, but too tiring. Il viaggio è stato bello ma faticoso.
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这趟火车虽然很准时，但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. The train was on time, but too full. Il treno era in orario ma affollatissimo.
98 Double connectors 98A 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. The hotel was comfortable, but too expensive. L’albergo era accogliente ma troppo caro.
100 Adverbs 100C 1790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您还要在这里呆很久吗？ คุณยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? Bạn còn ở đây lâu nữa không? Bleiben Sie noch lange hier? Will you stay here a little longer? Resta ancora tanto qui?

Oxford3000Ten
Anh đã có nhiều kỹ năng của mình tại trường đại học. He acquired many of his skills at university. Er erwarb viele seiner Fähigkeiten an der Universität. Adquirió muchas de sus habilidades en la universidad. Il a acquis plusieurs de ses compétences à l'université. เขาได้รับทักษะมากมายจากมหาวิทยาลัย Ha acquisito molte delle sue competenze all'università. 他在大学获得了很多技能。 他在大學獲得了很多技能。
Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. This activity requires a lot of patience. Diese Aktivität erfordert viel Geduld. Esta actividad requiere mucha paciencia. Cette activité nécessite beaucoup de patience. กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก Questa attività richiede molta pazienza. 这项活动需要很多耐心。 這項活動需要很多耐心。
Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp. You admired the beautiful landscape. Du hast die wunderschöne Landschaft bewundert. Usted admiró el hermoso paisaje. Tu as admiré le beau paysage. คุณชื่นชมภูมิทัศน์ที่สวยงาม Hai ammirato il bellissimo paesaggio. 你很欣赏美丽的风景。 你很欣賞美麗的風景。
Có rất nhiều cây dọc theo con đường. There are many trees alongside the road. Es gibt viele Bäume neben der Straße. Hay muchos árboles al lado de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน Ci sono molti alberi lungo la strada. 路边有很多树。 路邊有很多樹。
Truyện cười của bạn luôn luôn dí dỏm. Your jokes are always witty. Deine Witze sind immer geistreich. Tus chistes siempre son ingeniosos. Vos blagues sont toujours pleines d'esprit. เรื่องตลกของคุณมักจะมีไหวพริบ Le tue battute sono sempre spiritose. 你的笑话总是很诙谐。 你的笑話總是很詼諧。
Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời. The show was great, simply amazing. Die Show war großartig, einfach unglaublich. El espectáculo fue genial, simplemente increíble. Le spectacle était génial, tout simplement incroyable. การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico. 这个节目很棒，简直太棒了。 這個節目很棒，簡直太棒了。
Tôi rất lo lắng vì anh ấy đã về muộn. I was anxious because he came home late. Ich war besorgt, weil er spät nach Hause kam. Estaba ansioso porque llegó tarde a casa. J'étais anxieux parce qu'il rentrait tard. ฉันเป็นกังวลเพราะเขามาที่บ้านช้า Ero ansioso perché è tornato a casa tardi. 我很担心，因为他迟到了。 我很擔心，因為他遲到了。
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng. Some effects of the changes are already apparent. Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich. Algunos efectos de los cambios ya son evidentes. Certains effets des changements sont déjà apparents. ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti. 这些变化的一些影响已经很明显。 這些變化的一些影響已經很明顯。
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi. We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study. Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht. Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio. Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude. เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio. 我们在研究中思考了很多关于思想的安排。 我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Có một không khí tốt trong bữa tiệc. There was a good atmosphere at the party. Es war eine gute Atmosphäre auf der Party. Hubo un buen ambiente en la fiesta. Il y avait une bonne ambiance à la fête. มีบรรยากาศที่ดีในงานปาร์ตี้ C'era una bella atmosfera alla festa. 晚会有一个很好的氛围。 晚會有一個很好的氛圍。
Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv. Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo. Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant. แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente. 她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。 她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
Anh ấy sống xa. He lives far away. Er lebt weit weg. Él vive lejos. Il vit loin. เขาอาศัยอยู่ห่างไกล Vive lontano. 他住得很远。 他住得很遠。
Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp. The author is talented, but his new book is awful. Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich. El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible. L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux. ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก L'autore ha talento, ma il suo nuovo libro è orribile. 作者很有天赋，但他的新书很糟糕。 作者很有天賦，但他的新書很糟糕。
Tình hình lúng túng và cô đỏ mặt. The situation was awkward and she blushed. Die Situation war peinlich und sie errötete. La situación era incómoda y se sonrojó. La situation était embarrassante et elle rougit. สถานการณ์แย่มากและเธอแดงขึ้น La situazione era imbarazzante e lei arrossì. 情况很尴尬，她脸红了。 情況很尷尬，她臉紅了。
Tôi sẽ trở lại sớm. I'll be back soon. Ich werde bald zurück sein. Volveré pronto. Je reviens vite. ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้. Tornerò presto. 我很快回来。 我很快回來。
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu. The team played badly; nevertheless, it won the match. Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen. El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido. L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match. ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita. 球队踢得很糟糕;不过，它赢得了比赛。 球隊踢得很糟糕;不過，它贏得了比賽。
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. I'm very nervous. My heart is beating. Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt. Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo. Je suis très nerveux. Mon cœur bat. ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo. 我很紧张。我心在跳动。 我很緊張。我心在跳動。
Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm. He was bored because he did not have anything to do. Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte. Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer. Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire. เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ Era annoiato perché non aveva niente da fare. 他很无聊，因为他没有任何事情要做。 他很無聊，因為他沒有任何事情要做。
Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán. I am looking for a new challenge as my current job is rather boring. Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist. Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido. Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux. ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso. 我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。 我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta. It was really brave of him to confront his critics. Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren. Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos. C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques. มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici. 面对他的批评者，他真的很勇敢。 面對他的批評者，他真的很勇敢。
Toà nhà này nổi tiếng. This building is famous. Dieses Gebäude ist berühmt. Este edificio es famoso. Ce bâtiment est célèbre. อาคารนี้มีชื่อเสียง Questo edificio è famoso. 这座建筑很有名。 這座建築很有名。
Bây giờ tôi đang bận. I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt. Estoy ocupado en este momento. Je suis occupé en ce moment. ฉันยุ่งตอนนี้ Adesso sono occupato. 我现在很忙。 我現在很忙。
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi. She has only a slim chance of passing the exam. Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen. Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen. Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen. เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame. 她通过考试的机会很小。 她通過考試的機會很小。
Pho mát có mùi khủng khiếp. The cheese had an awful smell. Der Käse roch schrecklich. El queso tenía un olor horrible. Le fromage avait une horrible odeur. ชีสมีกลิ่นอันมหัศจรรย์ Il formaggio aveva un odore terribile. 奶酪的味道很糟糕。 奶酪的味道很糟糕。
Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học. I have learned a lot about various substances in chemistry. Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt. Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química. J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie. ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย Ho imparato molto su varie sostanze in chimica. 我学到了很多关于化学中的各种物质。 我學到了很多關於化學中的各種物質。
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương. The water is so clear that I can see the ocean floor. Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann. El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano. L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan. น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้ L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano. 水很清澈，我可以看到海底。 水很清澈，我可以看到海底。
Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。 聰明的女孩很快解決了這個謎題。
Tôi lạnh, tôi cần một cái chăn. I am cold, I need a blanket. Mir ist kalt, ich brauche eine Decke. Tengo frío, necesito una manta. J'ai froid, j'ai besoin d'une couverture. ฉันหนาวฉันต้องการผ้าห่ม Ho freddo, ho bisogno di una coperta. 我很冷，我需要一条毯子。 我很冷，我需要一條毯子。
Các đồng nghiệp của tôi rất dễ chịu và dễ dàng. My colleagues are nice and easy-going. Meine Kollegen sind nett und locker. Mis colegas son agradables y tranquilos. Mes collègues sont gentils et faciles à vivre. เพื่อนร่วมงานของฉันดีและง่ายไป I miei colleghi sono gentili e accomodanti. 我的同事们很好，很随和。 我的同事們很好，很隨和。
Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì. I was confused and did not know what to do. Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte. Estaba confundido y no sabía qué hacer. J'étais confus et je ne savais pas quoi faire. ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร Ero confuso e non sapevo cosa fare. 我很困惑，不知道该怎么做。 我很困惑，不知道該怎麼做。
Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。 很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm. Our company has many long-standing customers. Unsere Firma hat viele langjährige Kunden. Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data. Notre société a de nombreux clients de longue date. บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน La nostra azienda ha molti clienti di lunga data. 我们公司有很多老客户。 我們公司有很多老客戶。
Con chó nhỏ này rất dễ thương. This little dog is cute. Dieser kleine Hund ist süß. Este pequeño perro es lindo. Ce petit chien est mignon. สุนัขตัวนี้น่ารัก Questo cagnolino è carino. 这只小狗很可爱。 這隻小狗很可愛。
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Attento! È pericoloso qui! 小心！这里很危险！ 小心！這裡很危險！
Căn phòng tối vì không có cửa sổ. The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง La stanza è buia perché manca di finestre. 房间很暗，因为它没有窗户。 房間很暗，因為它沒有窗戶。
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài. My grandparents have been dead for a long time. Meine Großeltern sind schon lange tot. Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo. Mes grands-parents sont morts depuis longtemps. ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว I miei nonni sono morti da molto tempo. 我的祖父母已经死了很久。 我的祖父母已經死了很久。
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy. He sounded desperate, so I decided to help him. Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen. Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo. Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider. เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo. 他听起来很绝望，所以我决定帮助他。 他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
Rất khó để xác định nguyên nhân của sự cố. It is difficult to determine the cause of the problem. Es ist schwierig, die Ursache des Problems zu bestimmen. Es difícil determinar la causa del problema. Il est difficile de déterminer la cause du problème. เป็นการยากที่จะหาสาเหตุของปัญหา È difficile determinare la causa del problema. 很难确定问题的原因。 很難確定問題的原因。
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo. The diagram illustrates the statistics nicely. Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön. El diagrama ilustra las estadísticas muy bien. Le diagramme illustre bien les statistiques. แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน Il diagramma illustra bene le statistiche. 该图很好地说明了统计数据。 該圖很好地說明了統計數據。
Sau khi làm việc trong vườn, quần áo của cô bẩn. After the work in the garden, her clothes were dirty. Nach der Arbeit im Garten waren ihre Kleider dreckig. Después del trabajo en el jardín, su ropa estaba sucia. Après le travail dans le jardin, ses vêtements étaient sales. หลังจากที่ทำงานในสวนเสื้อผ้าของเธอสกปรก Dopo i lavori in giardino, i suoi vestiti erano sporchi. 在花园里工作后，她的衣服很脏。 在花園里工作後，她的衣服很髒。
Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ. The matter is clear, there are no doubts. Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel. El asunto es claro, no hay dudas. L'affaire est claire, il n'y a aucun doute. เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย La questione è chiara, non ci sono dubbi. 事情很清楚，毫无疑问。 事情很清楚，毫無疑問。
Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế. Small enterprises are also important for the economy. Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft. Las pequeñas empresas también son importantes para la economía. Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie. ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia. 小企业对经济也很重要。 小企業對經濟也很重要。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước. All visitors, especially the children, found the clown funny. Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig. Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso. Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle. ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio. 所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。 所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ. I have a really good excuse for why I'm late. Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme. Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde. J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard. ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo. 我有一个很好的借口，为什么我迟到了。 我有一個很好的藉口，為什麼我遲到了。
Đây là một bài tập tốt cho cơ bắp chân. This is a good exercise for the leg muscles. Dies ist eine gute Übung für die Beinmuskulatur. Este es un buen ejercicio para los músculos de las piernas. C'est un bon exercice pour les muscles de la jambe. นี่คือการออกกำลังกายที่ดีสำหรับกล้ามเนื้อขา Questo è un buon esercizio per i muscoli delle gambe. 这对腿部肌肉来说是一个很好的锻炼。 這對腿部肌肉來說是一個很好的鍛煉。
Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới. The parents had high expectations of the new headteacher. Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter. Los padres tenían altas expectativas del nuevo director. Les parents attendaient beaucoup du nouveau chef d'établissement. บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่ I genitori nutrivano grandi aspettative nei confronti del nuovo preside. 父母对新任校长的期望很高。 父母對新任校長抱有很高的期望。
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời. My trip to France was a great experience. Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung. Mi viaje a Francia fue una gran experiencia. Mon voyage en France a été une expérience formidable. การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza. 我去法国旅行是一次很棒的经历。 我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Kế hoạch đã được sửa đổi đến một mức độ lớn. The plan was modified to a large extent. Der Plan wurde weitgehend modifiziert. El plan fue modificado en gran medida. Le plan a été modifié dans une large mesure. แผนการปรับเปลี่ยนไปในระดับใหญ่ Il piano è stato modificato in larga misura. 该计划在很大程度上进行了修改。 該計劃在很大程度上進行了修改。
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party. Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen. Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños. J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire. ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. 当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。 當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
Sự sụp đổ của Bức Tường Béc-lin rất quan trọng đối với lịch sử nước Đức. The fall of the Berlin Wall was important for German history. Der Fall der Berliner Mauer war wichtig für die deutsche Geschichte. La caída del Muro de Berlín fue importante para la historia alemana. La chute du mur de Berlin était importante pour l'histoire allemande. การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เยอรมัน La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca. 柏林墙的倒塌对德国历史很重要。 柏林牆的倒塌對德國歷史很重要。
Việc sản xuất và kịch bản là tuyệt vời. The production and the screenplay were fantastic. Die Produktion und das Drehbuch waren fantastisch. La producción y el guión fueron fantásticos. La production et le scénario étaient fantastiques. การผลิตและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche. 制作和剧本都很棒。 製作和劇本都很棒。
Anh ấy sống xa. He lives far away. Er lebt weit weg. Él vive lejos. Il vit loin. เขาอาศัยอยู่ห่างไกล Vive lontano. 他住得很远。 他住得很遠。
Vở kịch nhận được phản hồi tuyệt vời. The play received excellent feedback. Das Stück erhielt ein ausgezeichnetes Feedback. La obra recibió excelentes comentarios. Le jeu a reçu d'excellents commentaires. การเล่นได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม Il gioco ha ricevuto un feedback eccellente. 这出戏得到了很好的反馈。 這齣戲得到了很好的反饋。
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. 我的手很脏，所以我洗了他们。 我的手很髒，所以我洗了他們。
Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. The hat fits very well with the new dress. Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. El sombrero se adapta muy bien con el nuevo vestido. Le chapeau va très bien avec la nouvelle robe. หมวกสวมใส่ได้ดีกับชุดใหม่ Il cappello si adatta molto bene con il nuovo vestito. 这顶帽子很适合新款连衣裙。 這頂帽子很適合新款連衣裙。
Con cá này có thịt mềm; nó ngon. This fish has a very tender flesh; it is delicious. Dieser Fisch hat ein sehr zartes Fleisch; es ist köstlich. Este pez tiene una carne muy tierna; es delicioso. Ce poisson a une chair très tendre; c'est délicieux. ปลาตัวนี้มีเนื้อนุ่มมาก มันอร่อยมาก. Questo pesce ha una carne molto tenera; è delizioso. 这条鱼肉很嫩，它很美味。 這條魚肉很嫩，它很美味。
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng. The door only moves if you push it with a lot of force. Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken. La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza. La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force. ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก La porta si muove solo se la spingi con molta forza. 如果你用很大的力量推门，门才会移动。 如果你用很大的力量推門，門才會移動。
Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc. The sentence is formally correct, but it sounds odd. Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam. La oración es formalmente correcta, pero suena extraña. La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange. ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ La frase è formalmente corretta, ma suona strana. 这句话在形式上是正确的，但听起来很奇怪。 這句話在形式上是正確的，但聽起來很奇怪。
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ. I have visited this town frequently and know it quite well by now. Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut. He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien. J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant. ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้ Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai. 我经常访问这个小镇，现在知道它很好。 我經常訪問這個小鎮，現在知道它很好。
Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi. I met many friendly people on the way. Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen. Conocí a mucha gente amable en el camino. J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin. ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada. 我在路上遇到了很多友善的人。 我在路上遇到了很多友善的人。
Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc. The children will have a lot of fun at the party. Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben. Los niños se divertirán mucho en la fiesta. Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête. เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้ I bambini si divertiranno molto alla festa. 在聚会上孩子们会有很多乐趣。 在聚會上孩子們會有很多樂趣。
Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin. I will be pleased to give you further information. Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben. Estaré encantado de darle más información. Je serai heureux de vous donner plus d'informations. ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni. 我很乐意为您提供进一步的信息。 我很樂意為您提供進一步的信息。
Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự. He was always polite and charming - a true gentleman. Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman. Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero. Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman. เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo. 他总是彬彬有礼，很有魅力 - 一位真正的绅士。 他總是彬彬有禮，很有魅力 - 一位真正的紳士。
Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống. I was glad that the puppy was still alive. Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war. Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo. J'étais heureux que le chiot était encore en vie. ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่ Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo. 我很高兴小狗还活着。 我很高興小狗還活著。
Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt. Every town should have a good restaurant. Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben. Cada ciudad debe tener un buen restaurante. Chaque ville devrait avoir un bon restaurant. ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante. 每个城镇都应该有一个很好的餐厅。 每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
Các cháu thích ghé thăm bà của họ. The grandchildren loved visiting their granny. Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen. A los nietos les encantaba visitar a su abuela. Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère. ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา I nipoti amavano visitare la loro nonna. 孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。 孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。
Công việc đòi hỏi một trách nhiệm rất lớn. The job requires a great sense of responsibility. Der Job erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein. El trabajo requiere un gran sentido de responsabilidad. Le travail exige un grand sens des responsabilités. งานต้องมีความรับผิดชอบที่ดี Il lavoro richiede un grande senso di responsabilità. 这份工作需要很高的责任感。 這份工作需要很高的責任感。
Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt. The police handled the dangerous situation well. Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert. La policía manejó bien la situación peligrosa. La police a bien géré la situation dangereuse. ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa. 警方很好地处理了危险情况。 警方很好地處理了危險情況。
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải. A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables. Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse. Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras. Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes. อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย Una dieta sana include molta frutta e verdura. 健康的饮食包括很多水果和蔬菜。 健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。 有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Attento! È pericoloso qui! 小心！这里很危险！ 小心！這裡很危險！
Chào! Rất vui được gặp bạn! Hi! Nice to see you! Hallo! Schön dich zu sehen! ¡Hola! ¡Me alegro de verte! Salut! Ravi de vous voir! Hi! ดีใจที่ได้พบคุณ! Ciao! Felice di vederti! 嗨！很高兴见到你！ 嗨！很高興見到你！
Sự mong đợi của khán giả rất cao. The expectations of the audience were high. Die Erwartungen des Publikums waren hoch. Las expectativas de la audiencia eran altas. Les attentes de l'auditoire étaient élevées. ความคาดหวังของผู้ชมสูง Le aspettative del pubblico erano alte. 观众的期望很高。 觀眾的期望很高。
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ. In summer, many people go on holiday. Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub. En verano, mucha gente se va de vacaciones. En été, beaucoup de gens partent en vacances. ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน In estate, molte persone vanno in vacanza. 在夏天，很多人都去度假。 在夏天，很多人都去度假。
Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng. The situation was difficult, but not hopeless. Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos. La situación fue difícil, pero no sin esperanza. La situation était difficile, mais pas désespérée. สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง La situazione era difficile, ma non senza speranza. 情况很困难，但并不绝望。 情況很困難，但並不絕望。
Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng. She found her brother's jokes horrible. Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich. Ella encontró los chistes de su hermano horrible. Elle a trouvé les blagues de son frère horribles. เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว Ha trovato le battute di suo fratello orribili. 她发现她哥哥的笑话很可怕。 她發現她哥哥的笑話很可怕。
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói. The boy ate three sausages, but he was still hungry. Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig. El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre. Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim. เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame. 这男孩吃了三根香肠，但他仍然很饿。 這個男孩吃了三根香腸，但他仍然很餓。
Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài. A first impression can last for a long time. Ein erster Eindruck kann lange anhalten. Una primera impresión puede durar mucho tiempo. Une première impression peut durer longtemps. ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน Una prima impressione può durare a lungo. 第一印象可能会持续很长时间。 第一印象可能會持續很長時間。
Cung cấp này thực sự là một cơ hội tuyệt vời. This offer is indeed a great opportunity. Dieses Angebot ist in der Tat eine große Chance. Esta oferta es de hecho una gran oportunidad. Cette offre est en effet une excellente opportunité. ข้อเสนอนี้เป็นโอกาสที่ดี Questa offerta è davvero una grande opportunità. 这个提议确实是一个很好的机会。 這個提議確實是一個很好的機會。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz. She likes many types of music, like jazz, for instance. Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz. A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo. Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple. เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio. 她喜欢很多类型的音乐，比如爵士乐。 她喜歡很多類型的音樂，比如爵士樂。
Ý kiến ​​của bạn nghe rất thú vị. Your suggestion sounds very interesting. Ihr Vorschlag klingt sehr interessant. Tu sugerencia suena muy interesante. Votre suggestion semble très intéressante. คำแนะนำของคุณฟังดูน่าสนใจมาก Il tuo suggerimento sembra molto interessante. 你的建议听起来很有趣。 你的建議聽起來很有趣。
Dự án này bao gồm rất nhiều công việc. This project involves a lot of work. Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit. Este proyecto implica mucho trabajo. Ce projet implique beaucoup de travail. โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก Questo progetto richiede molto lavoro. 这个项目涉及很多工作。 這個項目涉及很多工作。
Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa. He is such a fun person, he always tells jokes. Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze. Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes. Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues. เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก È una persona così divertente, dice sempre barzellette. 他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。 他是一個很有趣的人，他總是講笑話。
Ông thấy dễ dàng để biện minh cho quyết định của mình. He found it easy to justify his decision. Er fand es leicht, seine Entscheidung zu rechtfertigen. Le resultó fácil justificar su decisión. Il a trouvé facile de justifier sa décision. เขาพบว่ามันง่ายที่จะปรับการตัดสินใจของเขา Ha trovato facile giustificare la sua decisione. 他发现很容易证明他的决定是正确的。 他發現很容易證明他的決定是正確的。
Có nhiều loại sách khác nhau. There are many different kinds of books. Es gibt viele verschiedene Arten von Büchern. Hay muchos tipos diferentes de libros. Il y a beaucoup de différents types de livres. มีหนังสือหลายเล่ม Ci sono molti diversi tipi di libri. 有很多不同的书籍。 有很多不同的書籍。
Hãy cẩn thận, con dao rất sắc nét. Be careful, the knife is very sharp. Sei vorsichtig, das Messer ist sehr scharf. Tenga cuidado, el cuchillo es muy filoso. Attention, le couteau est très tranchant. ระวังมีดมีความคมมาก Stai attento, il coltello è molto affilato. 小心，刀很锋利。 小心，刀很鋒利。
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa. The sailors were happy to see land again. Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen. Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo. Les marins étaient heureux de revoir la terre. ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง I marinai erano felici di rivedere la terra. 水手们很高兴再次看到土地。 水手們很高興再次看到土地。
Chúng tôi sống trong một căn nhà lớn với nhiều phòng. We live in a large house with many rooms. Wir leben in einem großen Haus mit vielen Zimmern. Vivimos en una casa grande con muchas habitaciones. Nous vivons dans une grande maison avec beaucoup de pièces. เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีห้องพักหลายห้อง Viviamo in una grande casa con molte stanze. 我们住在有很多房间的大房子里。 我們住在有很多房間的大房子裡。
Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ. The book was funny, I laughed for hours. Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht. El libro fue divertido, me reí por horas. Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง Il libro era divertente, ho riso per ore. 这本书很有趣，我笑了好几个小时。 這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro. 我的儿子很聪明但非常懒惰。 我的兒子很聰明但非常懶惰。
Lãnh đạo đảng chính trị rất phổ biến. The leader of the political party is very popular. Der Führer der politischen Partei ist sehr populär. El líder del partido político es muy popular. Le chef du parti politique est très populaire. ผู้นำพรรคการเมืองเป็นที่นิยมอย่างมาก Il leader del partito politico è molto popolare. 这个政党的领导人很受欢迎。 這個政黨的領導人很受歡迎。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. 他让他的孩子在外面玩很多。 他讓他的孩子在外面玩很多。
Điều quan trọng là tận hưởng cuộc sống. It is important to enjoy life. Es ist wichtig, das Leben zu genießen. Es importante disfrutar la vida. Il est important de profiter de la vie. สิ่งสำคัญคือการมีความสุขกับชีวิต È importante godersi la vita. 享受生活很重要。 享受生活很重要。
Rất có thể sẽ mưa vào ngày mai. It will very likely rain tomorrow. Es wird sehr wahrscheinlich morgen regnen. Es muy probable que llueva mañana. Il pleuvra très probablement demain. อาจมีฝนพรำในวันพรุ่งนี้ Molto probabilmente pioverà domani. 明天很可能下雨。 明天很可能下雨。
Dây giày của tôi là lỏng lẻo. My shoelace is loose. Mein Schnürsenkel ist locker. Mi cordón está suelto. Mon lacet est lâche. เชือกผูกรองเท้าของฉันหลวม Il mio laccio delle scarpe è allentato. 我的鞋带很宽松。 我的鞋帶很寬鬆。
Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu. The loss of my watch would be really annoying. Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig. La pérdida de mi reloj sería realmente molesto. La perte de ma montre serait vraiment ennuyante. การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa. 我的手表损失真的很烦人。 我的手錶損失真的很煩人。
Mẹ tôi thích công việc của mình rất nhiều. My mother likes her job a lot. Meine Mutter mag ihre Arbeit sehr. A mi madre le gusta mucho su trabajo. Ma mère aime beaucoup son travail. แม่ของฉันชอบงานของเธอมาก A mia madre piace molto il suo lavoro. 我的母亲很喜欢她的工作。 我的母親很喜歡她的工作。
Nhờ những sáng kiến ​​này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp. Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate. Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate. Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja. Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible. ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso. 由于这些举措，该镇现在的犯罪率很低。 由於這些舉措，該鎮現在的犯罪率很低。
Có rất nhiều người. There was just a mass of people. Es gab nur eine Masse von Leuten. Solo había una gran cantidad de personas. Il y avait juste une masse de gens. มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น C'era solo una massa di persone. 只有很多人。 只有很多人。
Những đôi giày màu đen phù hợp với bộ quần áo của anh ấy rất tốt. The black shoes matched his suit very well. Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu seinem Anzug. Los zapatos negros combinaban muy bien con su traje. Les chaussures noires correspondaient très bien à son costume. รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี Le scarpe nere hanno abbinato molto bene il suo vestito. 黑色的鞋子很适合他的西装。 黑色的鞋子很適合他的西裝。
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。 礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ. There are many ethnic minorities in Turkey. In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten. Hay muchas minorías étnicas en Turquía. Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie. มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม Ci sono molte minoranze etniche in Turchia. 土耳其有很多少数民族。 土耳其有很多少數民族。
Tôi có nhiều ứng dụng trên điện thoại di động của tôi. I have many apps on my mobile. Ich habe viele Apps auf meinem Handy. Tengo muchas aplicaciones en mi móvil. J'ai beaucoup d'applications sur mon mobile. ฉันมีแอปหลายแอปบนโทรศัพท์มือถือ Ho molte app sul mio cellulare. 我的手机上有很多应用程序。 我的手機上有很多應用程序。
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất. I like my car, but would love to own the latest model. Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen. Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo. J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle. ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello. 我喜欢我的车，但很想拥有最新的车型。 我喜歡我的車，但很想擁有最新的車型。
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích. Most colleagues are friendly and helpful. Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit. La mayoría de los colegas son amigables y serviciales. La plupart des collègues sont amicaux et serviables. เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile. 大多数同事都很友善和乐于助人 大多數同事都很友善和樂於助人
Những ngọn núi rất cao. The mountains are very high. Die Berge sind sehr hoch. Las montañas son muy altas. Les montagnes sont très hautes. ภูเขาสูงมาก Le montagne sono molto alte. 山很高。 山很高。
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。 他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường. My sister's children have very unusual names. Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen. Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales. Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels. ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti. 我姐姐的孩子有很不寻常的名字。 我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc. I will take the next bus, this one is crowded. Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll. Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado. Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé. ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato. 我会乘坐下一班公车，这里很拥挤。 我會乘坐下一班公車，這裡很擁擠。
Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí. The gift was wrapped nicely with a decorative bow. Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt. El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo. Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif. ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo. 礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。 禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
Số người nộp đơn là tuyệt vời. The number of applicants was amazing. Die Anzahl der Bewerber war erstaunlich. El número de solicitantes fue increíble. Le nombre de candidats était incroyable. จำนวนผู้สมัครเป็นที่น่าอัศจรรย์ Il numero di candidati è stato sorprendente. 申请人数很惊人。 申請人數很驚人。
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ. The singer received numerous letters from fans. Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans. El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos. Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans. นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan. 这位歌手收到了很多粉丝的来信。 這位歌手收到了很多粉絲的來信。
Rõ ràng rằng họ đang hạnh phúc. It is obvious that they are happy. Es ist offensichtlich, dass sie glücklich sind. Es obvio que son felices. Il est évident qu'ils sont heureux. เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข È ovvio che sono felici. 很明显，他们很高兴。 很明顯，他們很高興。
Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon. My friend was obviously exhausted after the marathon. Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft. Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón. Mon ami était visiblement épuisé après le marathon. เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona. 马拉松后，我的朋友显然很疲惫。 馬拉鬆後，我的朋友顯然很疲憊。
Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt. I have quickly accepted the good offer. Ich habe das gute Angebot schnell angenommen. Acepté rápidamente la buena oferta. J'ai rapidement accepté la bonne offre. ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว Ho accettato rapidamente la buona offerta. 我很快接受了这个好的提议。 我很快接受了這個好的提議。
Có nhiều cửa hàng trên đường phố này. There are many shops on this street. In dieser Straße gibt es viele Geschäfte. Hay muchas tiendas en esta calle. Il y a beaucoup de magasins dans cette rue. มีร้านค้ามากมายบนถนนสายนี้ Ci sono molti negozi su questa strada. 这条街上有很多商店。 這條街上有很多商店。
Ý kiến ​​của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi. The opinions of my team members are important to me. Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig. Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí. Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi. ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me. 我的团队成员的意见对我很重要。 我的團隊成員的意見對我很重要。
Mọi thứ dường như được tổ chức tốt. Everything seemed to be well organized. Alles schien gut organisiert zu sein. Todo parecía estar bien organizado. Tout semblait être bien organisé. ทุกอย่างดูเหมือนจะจัดได้ดี Tutto sembrava essere ben organizzato. 一切似乎都组织得很好。 一切似乎都組織得很好。
Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn. They suffered a lot of pains. Sie litten sehr unter Schmerzen. Ellos sufrieron muchos dolores. Ils ont souffert beaucoup de douleurs. พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก Hanno sofferto un sacco di dolori. 他们遭受了很多痛苦。 他們遭受了很多痛苦。
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này. We will soon participate in these discussions. Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen. Pronto participaremos en estas discusiones. Nous participerons bientôt à ces discussions. เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้ Presto parteciperemo a queste discussioni. 我们很快就会参与这些讨论。 我們很快就會參與這些討論。
Bữa tiệc thật vui vẻ. The party was really fun. Die Party hat richtig Spaß gemacht. La fiesta fue muy divertida. La fête était vraiment amusante. งานเลี้ยงสนุกจริงๆ La festa è stata davvero divertente. 派对真的很有趣。 派對真的很有趣。
Tôi rất vui vì tôi đã vượt qua kỳ thi! I am so happy I have passed the exam! Ich bin so glücklich, dass ich die Prüfung bestanden habe! ¡Estoy tan feliz de haber aprobado el examen! Je suis tellement content d'avoir réussi l'examen! ฉันมีความสุขมากที่ได้สอบ! Sono così felice di aver superato l'esame! 我很高兴我通过了考试！ 我很高興我通過了考試！
Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。 烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán. I have a lot of bills to pay. Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen. Tengo muchas cuentas por pagar. J'ai beaucoup de factures à payer. ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย Ho un sacco di conti da pagare. 我有很多账单需要支付。 我有很多賬單需要支付。
Ngôi làng yên bình vào ban đêm. The village is peaceful at night. Das Dorf ist nachts ruhig. El pueblo es tranquilo por la noche. Le village est paisible la nuit. หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน Il villaggio è tranquillo di notte. 晚上，这个村庄很安静。 晚上，這個村莊很安靜。
Một tỷ lệ cao người trả lời cuộc khảo sát. A high percentage of people responded to the survey. Ein hoher Prozentsatz der Befragten hat auf die Umfrage geantwortet. Un alto porcentaje de personas respondió a la encuesta. Un pourcentage élevé de personnes ont répondu à l'enquête. มีผู้ตอบแบบสำรวจจำนวนมาก Un'alta percentuale di persone ha risposto al sondaggio. 很大一部分人对调查做出了回应。 很大一部分人對調查做出了回應。
Cụm từ này rất dễ hiểu cho người mới bắt đầu. This phrase is easy to understand for beginners. Dieser Satz ist für Anfänger leicht zu verstehen. Esta frase es fácil de entender para principiantes. Cette phrase est facile à comprendre pour les débutants. วลีนี้เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น Questa frase è facile da capire per i principianti. 这个短语对初学者来说很容易理解。 這個短語對初學者來說很容易理解。
Tôi cảm thấy thương hại khi thấy những người khác đau khổ. I feel pity when I see other people suffer. Ich fühle Mitleid, wenn ich andere Menschen leiden sehe. Me da lástima cuando veo sufrir a otras personas. Je ressens de la pitié quand je vois d'autres personnes souffrir. ฉันรู้สึกสงสารเมื่อเห็นคนอื่นประสบ Sento pietà quando vedo soffrire altre persone. 当我看到其他人受苦时，我感到很可惜。 當我看到其他人受苦時，我感到很可惜。
Nơi này trông rất quen thuộc, trước đây tôi phải ở đây. This place looks familiar, I must have been here before. Dieser Ort kommt mir bekannt vor, ich muss schon mal hier gewesen sein. Este lugar parece familiar, debo haber estado aquí antes. Cet endroit semble familier, je devais être ici avant. สถานที่นี้ดูคุ้น ๆ ฉันต้องมาที่นี่มาก่อน Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima. 这个地方看起来很熟悉，我以前一定在这里。 這個地方看起來很熟悉，我以前一定在這裡。
Thật vui khi làm việc với bạn. It has been a pleasure to work with you. Es war mir eine Freude mit Ihnen zu arbeiten. Ha sido un placer trabajar con usted. Ce fut un plaisir de travailler avec vous. ได้รับความยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ È stato un piacere lavorare con te. 很高兴与你合作。 很高興與你合作。
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. 别担心。还有很多时间。 別擔心。還有很多時間。
Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình. The professor is very popular among his students. Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten. El profesor es muy popular entre sus alumnos. Le professeur est très populaire parmi ses étudiants. ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา Il professore è molto popolare tra i suoi studenti. 这位教授在他的学生中很受欢迎。 這位教授在他的學生中很受歡迎。
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài. Our company exports many products overseas. Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee. Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero. Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger. บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero. 我们公司在海外出口很多产品。 我們公司在海外出口很多產品。
Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi. I could quickly answer the question. Ich könnte die Frage schnell beantworten. Pude responder rápidamente la pregunta. Je pourrais rapidement répondre à la question. ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว Potrei rispondere rapidamente alla domanda. 我可以很快回答这个问题。 我可以很快回答這個問題。
Các món ăn trong nhà hàng này là khá tốt. The food in this restaurant is quite good. Das Essen in diesem Restaurant ist ziemlich gut. La comida en este restaurante es bastante buena. La nourriture dans ce restaurant est assez bonne. อาหารในร้านนี้ค่อนข้างดี Il cibo in questo ristorante è abbastanza buono. 这家餐厅的食物很不错。 這家餐廳的食物很不錯。
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này. Tigers are rarely seen in the wild these days. Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen. Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días. Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci. เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้ I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni. 这些天，野生动物很少见到野生动物。 這些天，野生動物很少見到野生動物。
Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt. She got the foreign currency at a good rate of exchange. Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen. Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio. Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange. เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio. 她以很好的汇率获得了外汇。 她以很好的匯率獲得了外匯。
Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi. The team readily accepted my proposal. Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen. El equipo aceptó mi propuesta. L'équipe a facilement accepté ma proposition. ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย La squadra ha prontamente accettato la mia proposta. 该团队很乐意接受我的建议。 該團隊很樂意接受我的建議。
Các món ăn được ngon và giá cả hợp lý. The food was delicious and the prices were reasonable. Das Essen war sehr lecker und die Preise waren vernünftig. La comida era deliciosa y los precios eran razonables. La nourriture était délicieuse et les prix étaient raisonnables. อาหารอร่อยและราคาเหมาะสม Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli. 食物很好吃，价格合理。 食物很好吃，價格合理。
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt. I recommend this book; it is very good. Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut. Recomiendo este libro; es muy bueno. Je recommande ce livre; c'est très bien. ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก Raccomando questo libro; è molto buono. 我推荐这本书;这很棒。 我推薦這本書;這很棒。
Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi. I have a good relationship with my parents. Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern. Tengo una buena relación con mis padres. J'ai une bonne relation avec mes parents. ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่ของฉัน Ho un buon rapporto con i miei genitori. 我和父母有很好的关系。 我和父母有很好的關係。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm. He will send the relevant documents via mail soon. Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden. Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto. Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt. เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้ A breve invierà i relativi documenti via posta. 他将很快通过邮件发送相关文件。 他將很快通過郵件發送相關文件。
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý. The beauty of this painting is truly remarkable. Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert. La belleza de esta pintura es realmente notable. La beauté de cette peinture est vraiment remarquable. ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง La bellezza di questo dipinto è davvero notevole. 这幅画的美丽真的很棒。 這幅畫的美麗真的很棒。
Anh trả lời nhanh cho câu hỏi của tôi. He replied quickly to my question. Er antwortete schnell auf meine Frage. Él respondió rápidamente a mi pregunta. Il a répondu rapidement à ma question. เขาตอบคำถามของฉันอย่างรวดเร็ว Ha risposto rapidamente alla mia domanda. 他很快回答我的问题。 他很快回答我的問題。
Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu. There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced. Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden. Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas. Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites. มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้ C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida. 新准则出台时出现了很多阻力。 新準則出台時出現了很多阻力。
Vai trò điều hành đòi hỏi nhiều trách nhiệm. Executive roles entail a lot of responsibility. Führungsaufgaben sind mit viel Verantwortung verbunden. Los roles ejecutivos implican mucha responsabilidad. Les rôles exécutifs impliquent beaucoup de responsabilités. บทบาทของผู้บริหารมีความรับผิดชอบมาก I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità. 行政职位需要承担很多责任。 行政職位需要承擔很多責任。
Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó. The suggestion was ridiculous, so he dismissed it. Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn. La sugerencia era ridícula, así que la descartó. La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté. ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto. 这个建议很荒谬，所以他就驳回了。 這個建議很荒謬，所以他就駁回了。
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này. The risk of injury is minimal in this sport. Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal. El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte. Le risque de blessure est minime dans ce sport. ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้ Il rischio di lesioni è minimo in questo sport. 这项运动中受伤的风险很小。 這項運動中受傷的風險很小。
Anh ấy thực sự thích ngủ trong phòng mới. He really likes to sleep in his new room. Er schläft wirklich gerne in seinem neuen Zimmer. A él realmente le gusta dormir en su nueva habitación. Il aime vraiment dormir dans sa nouvelle chambre. เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา Gli piace molto dormire nella sua nuova stanza. 他真的很喜欢在他的新房间里睡觉。 他真的很喜歡在他的新房間裡睡覺。
Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra. The weeds had shallow roots and were easy to pull out. Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden. Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar. Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher. วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre. 杂草的根部很浅，很容易拔出。 雜草的根部很淺，很容易拔出。
Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay. I had to run really fast to catch the bus this morning. Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen. Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana. J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin. ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้ Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina. 今天早上我必须跑得很快赶上巴士。 今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Hanno girato alcune grandi scene oggi. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。 他們今天拍攝了一些很棒的場景。
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt. This scientific journal has a very good reputation. Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf. Esta revista científica tiene una muy buena reputación. Cette revue scientifique a une très bonne réputation. วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione. 这本科学期刊有很好的声誉。 這本科學期刊有很好的聲譽。
Con đường này mịn màng trên phần này. The road is smooth on this section. Die Straße ist in diesem Abschnitt glatt. El camino es suave en esta sección. La route est lisse sur cette section. ถนนเรียบในส่วนนี้ La strada è liscia su questa sezione. 这一部分的道路很顺利。 這一部分的道路很順利。
An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. 安全很重要，所以我锁上了门。 安全很重要，所以我鎖上了門。
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi. The little boy yawns a lot, he seems to be tired. Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein. El niño bosteza mucho, parece cansado. Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué. เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco. 小男孩打了很多东西，他似乎很累。 小男孩打了很多東西，他似乎很累。
Sự giải thích của giáo viên có nhiều ý nghĩa. The teacher's explanations made a lot of sense. Die Erklärungen des Lehrers waren sehr sinnvoll. Las explicaciones del profesor tenían mucho sentido. Les explications de l'enseignant ont eu beaucoup de sens. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความรู้สึกมากขึ้น Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso. 老师的解释很有道理。 老師的解釋很有道理。
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben. Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa. Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison. มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน Costa molto per riparare il grave danno alla casa. 修理房屋的严重损坏需要很多费用。 修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
Cô đã nhanh chóng vượt qua cơn sốc đầu tiên. She had quickly overcome the first shock. Sie hatte den ersten Schock schnell überwunden. Ella había superado rápidamente el primer shock. Elle avait rapidement surmonté le premier choc. เธอได้อย่างรวดเร็วเอาชนะช็อตแรก Aveva rapidamente superato il primo shock. 她很快就克服了第一次冲击。 她很快就克服了第一次沖擊。
Các kết quả kiểm tra khác biệt đáng kể so với mong đợi. The test results diverge significantly from expectations. Die Testergebnisse weichen deutlich von den Erwartungen ab. Los resultados de la prueba difieren significativamente de las expectativas. Les résultats des tests divergent considérablement des attentes. ผลการทดสอบแตกต่างจากความคาดหวัง I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative. 测试结果与预期差异很大。 測試結果與預期差異很大。
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi. The clouds in the sky will soon dissipate. Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen. Las nubes en el cielo pronto se disiparán. Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper. เมฆในท้องฟ้าจะพังลง Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto. 天空中的云将很快消散。 天空中的雲將很快消散。
Bà tôi thường rất mảnh mai. My grandmother used to be very slim. Meine Großmutter war früher sehr schlank. Mi abuela solía ser muy delgada. Ma grand-mère était très mince. ยายของฉันเคยผอมมาก Mia nonna era molto magra. 我的祖母过去很苗条。 我的祖母過去很苗條。
Con kiến ​​nhỏ, con voi to. Ants are small, elephants are big. Ameisen sind klein, Elefanten sind groß. Las hormigas son pequeñas, los elefantes son grandes. Les fourmis sont petites, les éléphants sont grands. มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่ Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi. 蚂蚁很小，大象很大。 螞蟻很小，大像很大。
Có rất nhiều tuyết trên sườn dốc. There was a lot of snow on the slope. Am Hang lag viel Schnee. Había mucha nieve en la ladera. Il y avait beaucoup de neige sur la pente. มีหิมะตกที่ลาดชัน C'era molta neve sul pendio. 斜坡上有很多积雪。 斜坡上有很多積雪。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay. There was a lot of cold weather in this year's so-called summer. Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer. Hubo mucho frío en el llamado verano de este año. Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là. มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้ C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno. 今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。 今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Mặt trời mọc nhanh. The sun will rise soon. Die Sonne wird bald aufgehen. El sol se levantará pronto Le soleil se lèvera bientôt. ดวงอาทิตย์ขึ้นในไม่ช้า Il sole sorgerà presto. 太阳会很快升起。 太陽會很快升起。
Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn. The current state of the project is promising. Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend. El estado actual del proyecto es prometedor. L'état actuel du projet est prometteur. สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี Lo stato attuale del progetto è promettente. 该项目的现状很有希望。 該項目的現狀很有希望。
Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều. Our teacher was very strict, but we learned a lot. Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt. Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho. Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris. ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย La nostra insegnante era molto severa, ma abbiamo imparato molto. 我们的老师非常严格，但我们学到了很多东西。 我們的老師非常嚴格，但我們學到了很多東西。
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời. The party was super, and I had a great time. Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit. La fiesta fue genial, y la pasé muy bien. La fête était super, et j'ai passé un bon moment. งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี La festa è stata super, e mi sono divertito molto. 派对很棒，我玩得很开心。 派對很棒，我玩得很開心。
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ. Luckily, the project has many supporters. Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer. Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores. Heureusement, le projet a de nombreux partisans. โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori. 幸运的是，这个项目有很多支持者。 幸運的是，這個項目有很多支持者。
Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật. Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery. Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam. Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía. Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération. ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico. 手术后他恢复了意识，每个人都很开心。 手術後他恢復了意識，每個人都很開心。
Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị. To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference. Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören. Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia. À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence. ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza. 令我惊讶的是，很多人都在会议上听到我的演讲。 令我驚訝的是，很多人都在會議上聽到我的演講。
Anh ấy trông rất ngạc nhiên. He looked surprised. Er sah überrascht aus. Él pareció sorprendido. Il avait l'air surpris. เขาดูแปลกใจ Sembrava sorpreso. 他看起来很惊讶。 他看起來很驚訝。
Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn. The kitten playing with its own tail is really funny. Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig. El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido. Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle. แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente. 小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。 小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
Tôi quá cao, đầu tôi chạm vào trần nhà. I am so tall, my head touches the ceiling. Ich bin so groß, mein Kopf berührt die Decke. Soy tan alto, mi cabeza toca el techo. Je suis si grand, ma tête touche le plafond. ฉันสูงมากหัวของฉันแตะที่เพดาน Sono così alto, la mia testa tocca il soffitto. 我很高，我的头接触到天花板。 我很高，我的頭接觸到天花板。
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。 我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
Anh chàng này rất dày. This guy is very thick. Dieser Typ ist sehr dick. Este tipo es muy grueso. Ce mec est très épais. ผู้ชายตัวนี้หนามาก Questo ragazzo è molto folto. 这家伙很厚。 這傢伙很厚。
Anh chàng này rất mỏng. This guy is very thin. Dieser Typ ist sehr dünn. Este chico es muy delgado. Ce mec est très mince. ผู้ชายตัวนี้บางมาก Questo ragazzo è molto magro. 这家伙很瘦。 這傢伙很瘦。
Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Trascorro molto tempo all'aria aperta. 我在户外度过了很多时间。 我在戶外度過了很多時間。
Một con người trông rất nhỏ so với con voi. A human looks tiny compared to an elephant. Ein Mensch sieht winzig im Vergleich zu einem Elefanten aus. Un humano se ve pequeño en comparación con un elefante. Un humain a l'air minuscule par rapport à un éléphant. มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง Un umano sembra minuscolo rispetto a un elefante. 与大象相比，人类看起来很小。 與大象相比，人類看起來很小。
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu. This issue is important and should have top priority. Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben. Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad. Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue. ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità. 这个问题很重要，应该是重中之重。 這個問題很重要，應該是重中之重。
Nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm nó. It was tough, but he did it. Es war hart, aber er hat es getan. Fue duro, pero lo hizo. C'était dur, mais il l'a fait. มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน E 'stato difficile, ma lo ha fatto. 这很艰难，但他做到了。 這很艱難，但他做到了。
Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn. The journey took a long time due to heavy traffic. Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert. El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico. Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense. การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso. 由于交通繁忙，旅程花了很长时间。 由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
Cây nào phổ biến ở khu vực này? Which trees are common in this region? Welche Bäume sind in dieser Region verbreitet? ¿Qué árboles son comunes en esta región? Quels arbres sont communs dans cette région? ต้นไม้ใดที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้ Quali alberi sono comuni in questa regione? 这个地区哪些树木很常见？ 這個地區哪些樹木很常見？
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ. We had trouble finding the hotel after we lost the map. Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten. Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa. Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte. เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa. 我们在失去地图后很难找到酒店。 我們在失去地圖後很難找到酒店。
Bánh này thật sự xuất sắc. This cake is truly outstanding. Dieser Kuchen ist wirklich hervorragend. Este pastel es realmente excepcional. Ce gâteau est vraiment exceptionnel. เค้กนี้เป็นที่โดดเด่นอย่างแท้จริง Questa torta è davvero eccezionale. 这块蛋糕真的很出色。 這塊蛋糕真的很出色。
Giày dép xấu xí là xấu. Worn out shoes are ugly. Abgenutzte Schuhe sind hässlich. Los zapatos gastados son feos. Les chaussures usées sont laides. สวมรองเท้าออกน่าเกลียด Le scarpe consumate sono brutte. 穿出的鞋很丑。 穿出的鞋很醜。
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường. My sister's children have very unusual names. Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen. Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales. Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels. ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti. 我姐姐的孩子有很不寻常的名字。 我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
Thung lũng là rất hẹp. The valley is very narrow. Das Tal ist sehr eng. El valle es muy estrecho La vallée est très étroite. หุบเขาแคบมาก La valle è molto stretta 山谷很窄。 山谷很窄。
Những bức tranh này rất có giá trị. These paintings are extremely valuable. Diese Gemälde sind äußerst wertvoll. Estas pinturas son extremadamente valiosas. Ces peintures sont extrêmement précieuses. ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก Questi dipinti sono estremamente preziosi. 这些画很有价值。 這些畫很有價值。
Có rất nhiều biến thể của trò chơi. There are many variations of the game. Es gibt viele Variationen des Spiels. Hay muchas variaciones del juego. Il existe de nombreuses variantes du jeu. มีหลายรูปแบบของเกม Ci sono molte varianti del gioco. 游戏有很多变化。 遊戲有很多變化。
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay. Critics say this book is very good. Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist. Los críticos dicen que este libro es muy bueno. Les critiques disent que ce livre est très bon. นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก I critici dicono che questo libro è molto buono. 批评者说这本书很好。 批評者說這本書很好。
Có một cái nhìn tuyệt vời từ thời điểm này. There is a great view from this point. Von diesem Punkt aus hat man eine großartige Aussicht. Hay una gran vista desde este punto. Il y a une belle vue de ce point. มีมุมมองที่ดีจากจุดนี้ C'è una bella vista da questo punto. 从这一点看，有一个很好的观点。 從這一點看，有一個很好的觀點。
Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi. I arrived early and I had to wait for my friend. Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten. Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo. Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami. ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico. 我很早到达，我不得不等待我的朋友。 我很早到達，我不得不等待我的朋友。
Tôi bị cảm lạnh và cảm thấy rất yếu. I have a cold and feel very weak. Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach. Tengo un resfriado y me siento muy débil. J'ai un rhume et je me sens très faible. ฉันรู้สึกแย่มากและรู้สึกอ่อนแอมาก Ho il raffreddore e mi sento molto debole. 我感冒了，感觉很虚弱。 我感冒了，感覺很虛弱。
Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro. 我不担心我的孩子，他们很安全。 我不擔心我的孩子，他們很安全。
Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn. He always worries when his son comes home late. Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt. Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde. Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard. เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi. 当他的儿子很晚回家时，他总是担心。 當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。
Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai. You can learn a lot from a wrong answer. Sie können viel von einer falschen Antwort lernen. Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta. Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse. คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง Puoi imparare molto da una risposta sbagliata. 你可以从错误的答案中学到很多东西。 你可以從錯誤的答案中學到很多東西。
Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

GLOSSIKA
Cái áo khóac này bẩn. This coat is dirty. Die Jacke ist schmutzig. Este abrigo está sucio. Ce manteau est sale. Questo cappotto è sporco. เสื้อโค้ทนี้สกปรก 这 件 外套 很 脏 。 這 件 外套 很 髒 。
Em có thích cà phê đen mạnh không? Do you like strong black coffee? Magst du starken schwarzen Kaffee? ¿Te gusta el café negro? Aimes-tu le café noir corsé ? Ti piace il caffè nero forte? ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย 你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ？ 你 喜歡 很 濃 的 黑咖啡 嗎 ？
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. I'd love to have dinner on Sunday. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. Me encantaría cenar el domingo. J'adorerais aller dîner dimanche. Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica. อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์ 我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！ 我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 ！
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Họ có nhiều động vật. They've got a lot of animals. Sie haben viele Tiere. Tienen muchos animales. ♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux. Hanno un sacco di animali. เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด 他们 有 很 多 动物 。 他們 有 很 多 動物 。
Anh ấy có nhiều chuyện. He's got a lot of problems. Er hat viele Probleme. Tiene muchos problemas. Il a beaucoup de problèmes. Ha molti problemi. เขามีปัญหาเยอะ 他 有 很 多 问题 。 他 有 很 多 問題 。
Anh ấy có rất nhiều bạn. He's got a lot of friends. Er hat viele Freunde. Tiene muchos amigos. Il a beaucoup d'amis. Ha molti amici. เขามีเพื่อนเยอะ 他 有 很 多 朋友 。 他 有 很 多 朋友 。
Valise của tôi rất nặng. My suitcase is very heavy. Mein Koffer ist ziemlich schwer. Mi maleta pesa mucho. Ma valise est très lourde. La mia valigia è molto pesante. กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก 我的 行李箱 很 重 。 我的 行李箱 很 重 。
Họ khá là tốt. They're so nice. Sie sind so nett. Son muy simpáticos (♀simpáticas). Ils sont tellement gentils. Loro sono così simpatici. พวกเขาดีจัง 他们 人 很 好 。 他們 人 很 好 。
Nó rất sắc. It's very sharp. Es ist sehr scharf. Es muy afilado. Il est très aiguisé. È molto affilato. คมมาก 它 很 锐利 。 它 很 銳利 。
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. Were there many people at the meeting? — No, very few. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca. Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu. C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche. มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน 有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。 有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน 他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。 他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
Anh ấy rất thích công việc của mình. He likes his job a lot. Er mag seine Arbeit sehr. Le gusta mucho su trabajo. Il aime beaucoup son travail. Gli piace molto il suo lavoro. เค้าชอบงานเค้ามาก 他 很 喜欢 这 工作 。 他 很 喜歡 這 工作 。
Thời tiết hôm nay không đẹp. The weather isn't so nice today. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. No hace muy buen tiempo hoy. Il ne fait pas très beau aujourd'hui. Il tempo non è così bello oggi. วันนี้อากาศไม่ค่อยดี 今天 天气 不 是 很 好 。 今天 天氣 不 是 很 好 。
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. I don't like my job. It's very boring. Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig. No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido. Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant. Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso. ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก 我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。 我 不 喜歡 我的 工作 。 我的 工作 很 無聊 。
Họ không đọc nhiều. They don't read much. Sie lesen nicht viel. Ellos (♀Ellas) no leen mucho. ♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup. Loro non leggono molto. พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ 他们 很 少 读书 。 他們 很 少 讀書 。
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả. Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart. Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho. Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup. Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo. แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก 凯洛琳 看 起来 很 累 ， 有 吗 ？— 对 ， 她 很 努力 工作 。 凱洛琳 看 起來 很 累 ， 有 嗎 ？— 對 ， 她 很 努力 工作 。
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย 我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。 我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
Kết bạn rất dễ. It's easy to make friends. Man kann sich schnell anfreunden. Es fácil hacer amigos. C'est facile de se faire des amis. È facile fare amicizia. หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย 很 容易 交 朋友 。 很 容易 交 朋友 。
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. I'm sorry to hear that. Es tut mir leid das zu hören. Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Mi dispiace sentirtelo dire. เสียใจด้วยนะ 我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。 我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. I have a problem remembering people's names. Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken. Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente. J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone. จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย 记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。 記住 人們 的 名字 對 我 來說 很 難 。
Xin lỗi tôi đến muộn. I'm sorry I'm late. Entschuldigung, ich bin zu spät. Siento llegar tarde. Je suis désolé d'être en retard. Scusa sono in ritardo. ขอโทษที่มาสาย 我 很 抱歉 我 迟到 了 。 我 很 抱歉 我 遲到 了 。
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. It's interesting to visit different places. Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen. Es interesante visitar sitios diferentes. C'est intéressant de visiter des endroits différents. È interessante visitare posti diversi. เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี 到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。 到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。
Không thể làm việc trong văn phòng này được. It's impossible to work in this office. Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten. Es imposible trabajar en esta oficina. C'est impossible de travailler dans ce bureau. È impossibile lavorare in questo ufficio. ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย 要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。 要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. People are afraid to walk here at night. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. Le persone hanno paura di camminarci di notte. คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Chúng tôi có nhiều việc phải làm. We have a lot of work to do. Wir haben viel Arbeit. Tenemos mucho trabajo que hacer. Nous avons beaucoup de travail à faire. Noi abbiamo molto lavoro da fare. เรามีงานที่ต้องทำเยอะ 我们 有 很 多 工作 要 做 。 我們 有 很 多 工作 要 做 。
Họ là những người khá tốt. They're such nice people. Sie sind so nette Leute. Son tan simpáticos (♀simpáticas). Ce sont des gens tellement gentils. Sono persone così piacevoli. พวกเขาเป็นคนดีจัง 他们 人 很 好 。 他們 人 很 好 。
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda. วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก 今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。 今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước. Don't worry, they think you're funny. Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist. No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa). Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle. Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente. ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก 别 担心 ， 他们 觉得 你 很 有趣 。 別 擔心 ， 他們 覺得 你 很 有趣 。
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. Non ho molta voglia di uscire. ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก 我 没有 很 想 出去 。 我 沒有 很 想 出去 。
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. I think you should get your hair cut really short. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย 我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。 我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Con đường này thường rất yên tĩnh. The road is usually very quiet. Die Straße ist normalerweise sehr ruhig. Normalmente la carretera es muy tranquila. La route est généralement très tranquille. La strada, di solito, è davvero silenziosa. ปกติถนนสายนี้จะเงียบ 这 条 路 通常 很 安静 。 這 條 路 通常 很 安靜 。
Tối qua tôi mệt. I was tired last night. Ich war müde gestern Nacht. Estaba cansado (♀cansada) anoche. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir. Ieri notte, ero stanco. เมื่อคืนเราเหนื่อยมาก 我 昨晚 很 累 。 我 昨晚 很 累 。
Tối qua em có đi ngủ muộn không? Did you go to bed late last night? Bist du gestern spät ins Bett gegangen? ¿Te fuiste tarde a la cama anoche? T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ? Sei andato a letto tardi ieri notte? เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า 你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ？ 你 昨天 晚上 很 晚 睡 嗎 ？
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy. I had a good time. — I did, too. Ich hatte Spaß. — Ich auch. Me lo pasé bien. — Yo también. J'ai passé du bon temps. — Moi aussi. Mi sono divertito. — Anch'io. สนุกดี--สนุกเหมือนกัน 我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。 我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ. Was your exam difficult? — No, it was easy. War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach. ¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil. Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile. Era difficile il tuo esame? — No, era facile. สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย 你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 你的 考試 難 嗎 ？— 不 難 ， 很 簡單 。
Thời tiết tuần trước đẹp. The weather was nice last week. Das Wetter war letzte Woche gut. Hizo buen tiempo la semana pasada. Il faisait beau la semaine dernière. La settimana scorsa il tempo era bello. อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี 上个 礼拜 的 天气 很 好 。 上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Có, thời tiết rất tuyệt vời. Yes, the weather was great. Ja, das Wetter war super. Sí, el tiempo fue estupendo. Oui, il faisait super beau. Sì, il tempo era fantastico. อากาศดีมาก 好 啊 ， 天气 很 棒 。 好 啊 ， 天氣 很 棒 。
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp. Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super. ¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo. Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique. Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo. อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก 上个 礼拜天 气 好 吗 ？— 很 好 啊 。 上個 禮拜天 氣 好 嗎 ？— 很 好 啊 。
Nó được chụp lâu lắm rồi. It was taken a long time ago. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Se tomó hace mucho tiempo. Elle a été prise il y a longtemps. È stata scattata tanto tempo fa. ถ่ายมาตั้งนานแล้ว 很 久 以前 拍 的 。 很 久 以前 拍 的 。
Chúng tôi có nhiều túi và valise. We had a lot of bags and suitcases. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Teníamos muchas bolsas y maletas. Nous avions beaucoup de sacs et de valises. Avevamo molte borse e valigie. พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
Có nhiều người trên xe buýt There were a lot of people on the bus. Es gab viele Leute im Bus. Había mucha gente en el autobús. Il y avait beaucoup de gens dans le bus. C'erano molte persone sull'autobus. บนรถเมล์มีคนเยอะ 公车 上 有 很 多 人 。 公車 上 有 很 多 人 。
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. We did a lot of work yesterday. Wir haben gestern viel gearbeitet. Trabajamos mucho ayer. Nous avons beaucoup travaillé hier. Abbiamo lavorato molto ieri. เมื่อวานทำงานเยอะ 我们昨天做了很多工作。 我們昨天做了很多工作。
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. Life was very different a hundred (100) years ago. Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders. La vida era muy diferente hace cien años. La vie était très différente il y a cent ans. La vita era molto diversa cent'anni fa. ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก 一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。 一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
Buồn cười lắm. It was very funny. Das war sehr lustig. Fue muy gracioso. C'était très drôle. È stato molto divertente. ตลกมาก 这 很 有趣 。 這 很 有趣 。
Câu chuyện khá ngu xuẩn. The story was so stupid. Die Geschichte war total bescheuert. La historia era una estupidez. L'histoire était si stupide. La storia era talmente stupida. เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า 这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao? I slept well last night. What about you? Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du? Dormí bien anoche. ¿Y tú? J'ai bien dormi hier soir. Et toi ? Ho dormito bene ieri notte. E tu? เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ 我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？ 我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？
Tối hôm qua tôi ngủ ngon. I slept very well last night. Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen. Dormí muy bien anoche. J'ai très bien dormi la nuit dernière. Ho dormito molto bene ieri notte. หลับสบายมากเมื่อคืน 我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。 我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. The weather wasn't very good yesterday. Gestern war das Wetter nicht besonders gut. No hacía muy buen tiempo ayer. Le temps n'était pas très beau hier. Il tempo non era molto bello ieri. เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี 昨天 天气 没有 很 好 。 昨天 天氣 沒有 很 好 。
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. We didn't spend much money. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. No gastamos mucho dinero. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Non abbiamo speso molti soldi. พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ 我们 没有 花 很 多 钱 。 我們 沒有 花 很 多 錢 。
Chris đã phải đợi lâu. Chris had to wait a long time. Chris musste lange warten. Chris tuvo que esperar mucho tiempo. Chris a dû attendre longtemps. Christian ha dovuto aspettare a lungo. คริสรอตั้งนาน 克里斯 本来 应该 要 等 很 久 的 。 克里斯 本來 應該 要 等 很 久 的 。
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน 我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ 我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. I'm sorry I was late this morning. Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war. Siento llegar tarde esta mañana. Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin. Mi dispiace ero in ritardo stamattina. ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย 我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。 我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. I had no trouble finding a place to live. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. No tuve problemas encontrando un lugar para vivir. Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre. Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย 要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。 要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không? Was Adrian surprised to see you? War Adrian überrascht, dich zu sehen? ¿Estuvo Adrián sorprendido de verte? Adrian était-il surpris de te voir ? Adriano era sorpreso di vederti? เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ 亚得里安 看到 你 有 没有 很 惊喜 ？ 亞得里安 看到 你 有 沒有 很 驚喜 ？
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Everybody was surprised that he won. Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat. Todo el mundo se sorprendió cuando ganó. Tout le monde a été surpris qu'il gagne. Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto. ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ 每个 人 都 很 惊讶 他 赢 了 。 每個 人 都 很 驚訝 他 贏 了 。
Chúng tôi mừng vì về được nhà. We were glad to get home. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa. Nous étions contents de rentrer à la maison. Eravamo felici di tornare a casa. ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน 我们 很 开心 回到 家 。 我們 很 開心 回到 家 。
Có, tôi nghĩ là nó rất hay. Yes, I thought it was very good. Ja, ich denke, der war ziemlich gut. Sí, pensé que era muy buena. Oui, je l'ai trouvé bon. Sì, mi è sembrato molto bello. ชอบนะสนุกดี 喜欢 ， 我 觉得 很 棒 。 喜歡 ， 我 覺得 很 棒 。
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn. It was such a stupid story. Es war so eine bescheuerte Geschichte. Era una historia tan estúpida. C'était une histoire si stupide. Era una storia così stupida. เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง 这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. I've lived in Chicago for a long time. Ich wohne schon lange in Chicago. He vivido en Chicago mucho tiempo. Je vis à Chicago depuis longtemps. Vivo a Chicago da molto tempo. เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
Không, áo này tôi có lâu rồi. No, I've had this coat for a long time. Nein, ich habe den Mantel schon lange. No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo. Non, j'ai ce manteau depuis longtemps. No, possiedo questo cappotto da molto tempo. เปล่า มีตั้งนานแล้ว 不 是 ， 这 外套 很 久 了 。 不 是 ， 這 外套 很 久 了 。
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. La conosco da molto tempo. มานานแล้ว 我 认识 她 很 久 了 。 我 認識 她 很 久 了 。
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. My friend has written many books. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Il mio amico ha scritto molti libri. เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม 我 朋友 写 了 很 多 书 。 我 朋友 寫 了 很 多 書 。
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. She's visited many countries. Sie hat schon viele Länder besucht. Ha visitado muchos países. Elle a visité plusieurs pays. Ha visitato molti paesi. เธอไปมาแล้วหลายประเทศ 她 已经 去 过 很 多 国家 了 。 她 已經 去 過 很 多 國家 了 。
Đã có nhiều thay đổi. There have been a lot of changes. Es hat sich viel verändert. Ha habido muchos cambios. Il y a eu beaucoup de changement. Sono cambiate molte cose. มันเปลี่ยนไปเยอะ 有 很 多 改变 。 有 很 多 改變 。
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? No he ido al cine en años. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ? Non vado al cinema da secoli. — No? ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ 我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？ 我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. The kitchen hadn't been cleaned in ages. Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden. La cocina no se había limpiado en años. La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes. La cucina non era stata pulita per anni. ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก 厨房 很 久 没有 清理 了 。 廚房 很 久 沒有 清理 了 。
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. Yes, I'm sure she will. Ja, auf jeden Fall. Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí. Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera. Sì, sono sicura che lo passerà. เธอจะสอบผ่านแน่นอน 对 啊 ， 我 很 确定 她 会 考 到 。 對 啊 ， 我 很 確定 她 會 考 到 。
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. I'd be interested to know what she thinks. Es interessiert mich, was sie darüber denkt. Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa. Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense. Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa. เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง 我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。 我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. I'll be sorry to leave. Es ist schade, dass ich gehen muss. Lamentaré irme. Je serai triste de partir. Mi dispiace andarmene. ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่ 对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。 對於 離開 我 會 感到 很 遺憾 。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. It's possible that I'll go to the cinema. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. È possibile che io vada al cinema. อาจจะไปดูหนัง 我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. It's possible that it'll snow today. Es ist möglich, dass es heute schneit. Es posible que nieve hoy. Il est possible qu'il neige aujourd'hui. È possibile che oggi nevichi. วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ 今天 很 有 可能 会 下雪 。 今天 很 有 可能 會 下雪 。
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. È possibile che io non avrò tempo per uscire. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em. I'm sorry for shouting at you yesterday. Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Lo siento por chillarte ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri. เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ 很 抱歉 昨天 吼 了 你 。 很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua. I'm sorry I shouted at you yesterday. Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe. Siento haberte chillado ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Scusa se ieri ho gridato con te. ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน 我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。 我 很 抱歉 昨天 對 你 大吼 。
Tôi rất muốn gặp gia đình em. I'd love to meet your family. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. Me encantaría conocer a tu familia. J'adorerais rencontrer ta famille. Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. อยากเจอครอบครัวคุณ 我 很 乐意 见见 你 的 家人 。 我 很 樂意 見見 你 的 家人 。
Hai em có sống gần nhau không? Do you two (2) live near one another? Lebt ihr beiden nah bei einander? ¿Vivís cerca el uno del otro? Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ? Voi due vivete uno vicino all'altro? เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย 你们 两 个 住 得 很 近 吗 ？ 你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ？
Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. She's interesting to talk to. Sie ist ein interessanter Gesprächspartner. Ella es alguien interesante con quién hablar. C'est intéressant de parler avec elle. È una persona interessante con cui parlare. เธอเป็นคนน่าคุยด้วย 跟 她 说话 很 有趣 。 跟 她 說話 很 有趣 。
Rất vui được gặp lại em. It's nice to see you again. Schön dich wiederzusehen. Me alegro de volver a verte. C'est bon de te revoir. È bello rivederti. ดีใจที่ได้เจอกันอีก 很 高兴 再见 到 你 。 很 高興 再見 到 你 。
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em. It's possible that I'll see you tomorrow. Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe. Es posible que yo te vea mañana. Il est possible que je te voie demain. Domani, è possibile che ti veda. พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน 我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。 我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. Many British programs are shown on American television. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Muchos programas británicos se ven en la televisión americana. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana. มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา 美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. You notice the woman singing has a nice voice. Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat. Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz. Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix. Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce. คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ 你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。 你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. Many different languages are spoken in the Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา 菲律宾 说 很 多 种 语言 。 菲律賓 說 很 多 種 語言 。
Anh ấy là một tay bơi giỏi. He's a good swimmer. Er ist ein guter Schwimmer. Él es un buen nadador. Il est bon nageur. Lui nuota bene. เขาว่ายน้ำเก่ง 他 很 会 游泳 。 他 很 會 游泳 。
Bộ phim này hay. It's a good film. Es ist ein guter Film. Es una buena película. C'est un bon film. È un bel film. หนังสนุกดี 这 部 电影 很 棒 。 這 部 電影 很 棒 。
Ông ấy già lắm rồi. He's a very old man. Er ist ein sehr alter Mann. Él es un hombre muy viejo. Il est un très vieil homme. Lui è un uomo molto vecchio. เขาแก่มาก 他 年纪 很 大 了 。 他 年紀 很 大 了 。
Brazil là một đất nước rất lớn. Brazil is a very big country. Brasilien ist ein ziemlich großes Land. Brasil es un país muy grande. Le Brésil est un très grand pays. Il Brasile è un paese molto grande. บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก 巴西 是 个 很 大 的 国家 。 巴西 是 個 很 大 的 國家 。
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. That's a very beautiful picture. I like it a lot. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. Es una foto muy bonita. Me gusta mucho. C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup. Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto. รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย 那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。 那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี 你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。 你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ？— 很 好玩 。
Hôm qua có gió to. There was strong wind yesterday. Gestern gab es starken Wind. Había un viento fuerte ayer. Il y avait des vents forts hier. C'era un forte vento ieri. เมื่อวานลมแรง 昨天 风 很 大 。 昨天 風 很 大 。
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. We saw a really good film yesterday. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. เมื่อวานดูหนังสนุกมาก 我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. We had a very good trip. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย 我们的 旅行 很 好玩 。 我們的 旅行 很 好玩 。
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. We stayed at a very nice place. Wir waren an einem schönen Ort. Nos quedamos en un buen sitio. Nous avons séjourné à un très bel endroit. Siamo stati in un posto davvero bello. ที่พักดีมาก 住宿 也 很 棒 。 住宿 也 很 棒 。
Trời hôm qua đẹp. It was a nice day yesterday. Gestern war's schön. Hacía buen día ayer. C'était une belle journée hier. È stata una bella giornata ieri. เมื่อวานอากาศดี 昨天 天气 很 好 。 昨天 天氣 很 好 。
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. It was a stupid thing to say. Es war dumm, so was zu sagen. Fue una estupidez. C'était une chose idiote à dire. È stata una cosa stupida da dire. ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า 我 说 的话 很 蠢 。 我 說 的話 很 蠢 。
Đấy là một nơi buồn chán để sống. It was a very boring place to live. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen. Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก 住 在 那 很 无聊 。 住 在 那 很 無聊 。
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. She's had many different jobs. Sie hat schon überall mal gearbeitet. Ella ha tenido muchos trabajos diferentes. Elle a eu plusieurs emplois différents. Lei ha svolto molti lavori diversi. เธอเคยทำงานหลายอย่าง 她 做 过 很 多 不同 工作 。 她 做 過 很 多 不同 工作 。
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. She's written a lot of interesting things. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. Ella ha escrito muchas cosas interesantes. Elle a écrit des tas de choses intéressantes. Lei ha scritto molte cose interessanti. เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ 她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。 她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. Sie kennt eine Menge interessanter Leute. Ella ha conocido a mucha gente interesante. Elle a rencontré des tas de gens intéressants. Lei ha incontrato molta gente interessante. เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ 她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。 她 遇 過 很 多 有趣 的 人 。
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. There's a good program on TV tonight. Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen. Hay un buen programa en la televisión esta noche. Il y a une bonne émission à la télé ce soir. C'è un bel programma in televisione stasera. มีรายการดีๆคืนนี้ 今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。 今天 晚上 電視 有 很 棒 的 節目 。
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. We met a lot of interesting people at the party. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt. Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa. พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้ 我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。 我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Một số đứa trẻ học rất nhanh. Some children learn very quickly. Manche Kinder lernen sehr schnell. Algunos niños aprenden muy deprisa. Certains enfants apprennent très vite. Alcuni bambini imparano molto velocemente. เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก 有 些 孩子 学 得 很 快 。 有 些 孩子 學 得 很 快 。
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. Not having a car can make getting around difficult in some places. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios. Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits. Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti. ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย 有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。 有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. Do you think you'll get a pay rise soon? Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น 你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！ 你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ？— 希望 啊 ！
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen. Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น 如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。 如果 你 太 晚 睡覺 ， 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto. Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet. Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo. ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ 如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。 如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. When I was young, I could run very fast. Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen. Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa. Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente. ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก 在 我 年轻 的 时候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。 在 我 年輕 的 時候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。
Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. I'd have liked to have seen him again. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. Me hubiera gustado verle otra vez. J'aurais aimé le revoir. Avrei voluto rivederlo. 我 很 希望 能 再见 到 他 。 我 很 希望 能 再見 到 他 。
Em hẳn là mệt rồi. You must be tired. Du musst müde sein. Debes de estar cansado (♀cansada). Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée). Devi essere stanco. ต้องเหนื่อยแน่ๆ 你 一定 很 累 。 你 一定 很 累 。
Em hẳn là đang đói. You must be hungry. Du bist bestimmt hungrig. Debes de tener hambre. Tu dois avoir faim. Devi essere affamato. ต้องหิวแน่ๆ 你 一定 很 饿 。 你 一定 很 餓 。
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy. Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich. Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente. Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement. Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente. เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง 玛儿塔 很 快 会 到 ， 对 吗 ？— 应该 吧 。 瑪兒塔 很 快 會 到 ， 對 嗎 ？— 應該 吧 。
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. They must have a big house. Sie haben bestimmt ein großes Haus. Deben de tener una casa grande. Ils doivent avoir une grande maison. Devono possedere una casa molto grande. เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ 他们 的 房子 一定 很 大 。 他們 的 房子 一定 很 大 。
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. She isn't tired, but he is. Sie ist nicht müde, aber er. Ella no está cansada, pero él sí. Elle n'est pas fatiguée, mais lui si. Lei non è stanca, però lui sì. เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย 她 不 累 ， 但 他 很 累 。 她 不 累 ， 但 他 很 累 。
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. You don't know Vanessa very well, but I do. Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon. No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí. Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si. Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì. คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท 你 不太 认识 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。 你 不太 認識 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien. Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien. Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene. คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง 你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。 你 會 說 中文 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 說 得 沒有 很 好 。
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. I don't like him, but he has a lot of problems. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. No me gusta él, pero tiene muchos problemas. Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Lui non mi piace, ma ha molti problemi. เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ 我 不 喜欢 他 ， 但 他 遇到 很 多 困难 。 我 不 喜歡 他 ， 但 他 遇到 很 多 困難 。
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. Martin works hard, but I don't. Martin arbeitet viel, ich nicht. Martin trabaja mucho, pero yo no. Martin travaille fort, mais pas moi. Martino lavora duro, io no. มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน 马丁 很 认真 工作 ， 但 我 没有 。 馬丁 很 認真 工作 ， 但 我 沒有 。
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng. You notice the sky is blue and the sun is shining. Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando. Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille. Noti che il cielo è blu e il sole splende. คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี 你 注意 到 天空 很 蓝 ， 而且 有 出 太阳 。 你 注意 到 天空 很 藍 ， 而且 有 出 太陽 。
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. I, on the other hand, was surprised to hear it. Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren. Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo. Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre. Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò. แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น 我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。 我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. It's often cold here, but there isn't much rain. Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft. A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. Qui fa spesso freddo, però non piove molto. ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก 这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。 這裡 常常 會 很 冷 ， 但是 不太 會 下雨 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío. Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier. Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo. วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก 今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。 今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không. Are you tired? — I was, but I'm not now. Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr. ¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy. Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant. Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no. เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว 你 很 累 吗 ？— 我 本来 很 累 ， 但 现在 不 累 了 。 你 很 累 嗎 ？— 我 本來 很 累 ， 但 現在 不 累 了 。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. La película misma no era muy buena, pero me encantó la música. Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique. Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง 电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 電影 沒有 很 好看 ， 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. We didn't play very well, but we won the game. Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita. เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ 我们 没有 打 得 很 好 ， 但 我们 赢 了 比赛 。 我們 沒有 打 得 很 好 ， 但 我們 贏 了 比賽 。
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. I was tired last night, but I couldn't sleep. Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen. Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir. Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire. เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ 我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。 我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. I was tired, but I couldn't sleep. Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen. Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir. Ero stanco, ma non riuscivo a dormire. เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ 我 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。 我 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được. Even though I was really tired, I couldn't sleep. Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen. Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir. Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir. Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire. ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。 即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. They have lots of books, and have read all of them. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว 他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 他們 有 很 多 書 ， 而且 都 讀 過 了 。
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว 我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 我 朋友 是 作家 ， 而且 寫 了 很 多 書 。
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. I've just swum a kilometre and I feel great. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก 我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 我 剛 游 了 一 哩 ， 我 感覺 很 棒 。
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. I'd like to help you, but I'm sorry I can't. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo. J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso. อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้ 我 很 想 帮 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。 我 很 想 幫 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย 很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。 很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 ， 但 我 有 事 要 問 你 。
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. We danced a lot and talked to a lot of people. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย 我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich. Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ 我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 我 很 想 去 這個 派對 ， 但 不 可能 。
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm. Yes, but I'm not a very good swimmer. Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer. Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora). Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse). Sì, però non sono un bravo nuotatore. เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง 会 ， 但 游 得 不 是 很 好 。 會 ， 但 游 得 不 是 很 好 。
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. I'm not sure, but I wasn't driving very fast. Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren. No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa. Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite. Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce. ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่ 我 不 确定 ， 但 我 没有 开 得 很 快 。 我 不 確定 ， 但 我 沒有 開 得 很 快 。
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. I've got a new job, and it's hard work. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. We were hungry after the trip, but we weren't tired. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย 我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 我們 旅行 完 之後 很 餓 ， 但 不 累 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน 但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. He must leave for work very early. Er muss sehr früh zur Arbeit. Debe de irse al trabajo muy temprano. Il doit partir pour le travail très tôt. Deve uscire molto presto per andare al lavoro. เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า 他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。 他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。 因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。 因為 房間 很 悶 熱 ， 所以 我 把 窗戶 打開 。
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. No, the weather was very bad, so we didn't play. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos. Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué. No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato. เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น 没有 ， 天气 很 不 好 ， 所以 我们 没有 打 。 沒有 ， 天氣 很 不 好 ， 所以 我們 沒有 打 。
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ 那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。 那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน 警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. I went to bed early because I was tired. Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war. Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada). Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée). Sono andato a letto presto perchè ero stanco. เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย 我 很 早 就 上床 了 ， 因为 我 很 累 。 我 很 早 就 上床 了 ， 因為 我 很 累 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida). J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด 我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 我 很 怕 附近 那 隻 狗 ， 因為 我 怕 被 咬到 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. I was afraid because it was very dark. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. Tenía miedo porque estaba muy oscuro. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. Avevo paura perché era davvero buio. กลัวเพราะว่ามันมืดมาก 因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 因為 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ 他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 他 發現 這 很 困難 ， 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. This part of town is dangerous. Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Esta parte de la ciudad es peligrosa. Cette partie de la ville est dangereuse. Questa parte della città è pericolosa. แถวนี้อันตราย 小镇 的 这个 地方 很 危险 。 小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
Buổi tối khá nguy hiểm. It's dangerous at night. Nachts ist es gefährlich. Es peligroso por la noche. C'est dangereux la nuit. Di notte è pericoloso. กลางคืนอันตราย 晚上 的 时候 很 危险 。 晚上 的 時候 很 危險 。
Tôi thấy tiếc cho người thua. I feel sorry for the loser. Der Verlierer tut mir leid. Lo siento por el perdedor. Je me sens désolé pour le perdant. Mi dispiace per lo sconfitto. เราสงสารคนแพ้ 我 对 失败者 感到 很 遗憾 。 我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
Tôi tiếc cho người thua. I pity the loser. Der Verlierer tut mir leid. Compadezco al perdedor. J'ai pitié pour le perdant. Provo compassione per chi ha perso. เราเห็นใจคนแพ้ 我 对 失败者 感到 很 遗憾 。 我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. I'm tired of arguing. Ich will nicht mehr streiten. Estoy cansado (♀cansada) de discutir. J'en ai assez qu'on se dispute. Sono stanco di litigare. ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว 我 跟 你 吵 得 很 累 。 我 跟 你 吵 得 很 累 。
Phong tục nước họ giống với chúng tôi. The customs in their country are similar to ours. Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns. Las costumbres en su país son similares a las nuestras. Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre. ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา 他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。 他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
Tôi đã rất thích thú khi ở đây. I've enjoyed my stay here. Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen. He disfrutado mi estancia aquí. J'ai apprécié mon séjour ici. Ho apprezzato la mia permanenza qui. อยู่ที่นี่มีความสุขดี 我 很 享受 住 在 这里 。 我 很 享受 住 在 這裡 。
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này. There are a lot of accidents on this road. Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße. Hay muchos accidentes en esta carretera. Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono molti incidenti su questa strada. ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย 路 上 有 很 多 车祸 。 路 上 有 很 多 車禍 。
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. There have been many accidents on it. Es gab schon viele Unfälle. Ha habido muchos accidentes en ella. Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono stati molti incidenti. เกิดอุบัติเหตุบ่อย 发生 过 很 多 次 车祸 。 發生 過 很 多 次 車禍 。
Omar rất gầy. Omar is very thin. Omar ist sehr dünn. Omar está muy delgado. Omar est très mince. Omar è molto magro. โอมาร์ผอมมาก 奥玛 很 瘦 。 奧瑪 很 瘦 。
Giá đắt quá. They're very expensive. Sie sind viel zu teuer. Son muy caros. Elles coûtent très cher. Sono davvero care. มันแพงมาก 它们 很 贵 。 它們 很 貴 。
Con đường này rất nguy hiểm. This road is very dangerous. Die Straße ist sehr gefährlich. Esta carretera es muy peligrosa. Cette route est très dangereuse. Questa strada è davvero pericolosa. ถนนสายนี้อันตรายมาก 这 条 路 很 危险 。 這 條 路 很 危險 。
Minoru rất chịu khó làm việc. Minoru works very hard. Minoru arbeitet viel. Minoru trabaja muchísimo. Minoru travaille très fort. Minoru lavora davvero sodo. มิโนะรุขยันมาก 稔 很 认真 工作 。 稔 很 認真 工作 。
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. ในเมืองหาที่จอดรถยาก 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. You notice the restaurant prices are very high. Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind. Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos. Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés. Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti. เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก 你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。 你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy. He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt. Él bebe mucho café. Es su bebida favorita. Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori. Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita. เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย 他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 爱 的 饮料 。 他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 愛 的 飲料 。
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Feliciana says she's feeling very tired. Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist. Feliciana dice que está muy cansada. Feliciana dit qu'elle se sent très fatiguée. Feliciana dice di sentirsi molto stanca. ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย 费莉西亚娜 说 她 觉得 很 累 。 費莉西亞娜 說 她 覺得 很 累 。
Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta. วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 对 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 對 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย 他 很 自私 ， 他 不 在乎 别人 。 他 很 自私 ， 他 不 在乎 別人 。
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen. Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ 这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 這 旅館 不 貴 ， 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire. Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ 我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。 我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao? I enjoyed the party. How about you? Mir hat die Party gefallen. Und dir? Disfruté de la fiesta. ¿Y tú? J'ai aimé la fête. Et toi ? Mi sono divertito alla festa. E tu? ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ 我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ？ 我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ？
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. We had a great time. It was wonderful. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ 很 好玩 。 很 棒 。 很 好玩 。 很 棒 。
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. All of us enjoyed the party. Wir alle hatten Spaß auf der Party. ♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta. Nous avons tous aimé la fête. Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa. พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ 我们 都 很 享受 这 场 派对 。 我們 都 很 享受 這 場 派對 。
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. We enjoyed the party last night. Die Party gestern Abend hat uns gefallen. Disfrutamos de la fiesta anoche. Nous avons aimé la fête hier soir. Ci siamo divertiti ieri sera alla festa. ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี 我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。 我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
Trời ấm và nắng. It was warm and sunny. Es war warm und sonnig. Hacía calor y sol. Il faisait chaud et c'était ensoleillé. Faceva caldo e c'era il sole. ไม่ร้อนมากlและมีแดด 很 温暖 ， 而且 有 出 太阳 。 很 溫暖 ， 而且 有 出 太陽 。
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. You really enjoyed your training course. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. คุณชอบคอร์สที่เรียน 你 很 喜欢 训练 课程 。 你 很 喜歡 訓練 課程 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. The storm last week caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni. พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Last week's storm caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Họ không thân thiện với chúng tôi. They weren't very friendly to us. Sie waren nicht besonders freundlich zu uns. No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras). Ils n'étaient pas très sympa avec nous. Non sono stati tanto gentili con noi. พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่ 他们 对 我们 不 是 很 友善 。 他們 對 我們 不 是 很 友善 。
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. I was interested to hear that Arturo quit his job. Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte. Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo. J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi. Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro. เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน 我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。 我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. I was sorry to hear that Boris lost his job. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน 听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遗憾 。 聽 到 鮑里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遺憾 。
Michel bị ốm đã lâu. Michel's been sick for a long time. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel lleva enfermo mucho tiempo. Michel est malade depuis longtemps. Michele è malato da molto tempo. คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว 米歇尔 生病 很 久 了 。 米歇爾 生病 很 久 了 。
Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không? Do you think the test will be difficult? Meinst du, der Test wird schwer? ¿Crees que el examen será difícil? Tu penses que le test sera difficile ? Pensi che l'esame sarà difficile? คิดว่าสอบจะยากมั้ย 你 觉得 考试 会 很 难 吗 ？ 你 覺得 考試 會 很 難 嗎 ？
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา 我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Nói chuyện với Veda rất thú vị. It's interesting to talk to Veda. Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten. Hablar con Veda es interesante. Il est intéressant de parler avec Veda. È interessante parlare con Veda. คุยกับเวดาน่าสนใจดี 和 维达 说话 很 有趣 。 和 維達 說話 很 有趣 。
Em và Henrik có sống gần nhau không? Do you and Henrik live near each other? Lebst du und Henrik nah bei einander? ¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro? Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ? Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro? บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย 你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？ 你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ？
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. I'm looking foward to meeting her. Ich freue mich, sie zu treffen. Estoy deseando conocerla. J'ai hâte de la rencontrer. Non vedo l'ora di vederla. อยากเจอเธอเร็วๆจัง 我 很 期待 跟 她 见面 。 我 很 期待 跟 她 見面 。
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em. Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan. Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert. El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan. Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto. คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก 在 会议 中 ， 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。 在 會議 中 ， 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。
Esteban luôn mặc quần áo đẹp. Esteban always wears nice clothes. Esteban zieht sich immer schick an. Esteban siempre lleva ropa buena. Esteban porte toujours de beaux vêtements. Esteban indossa sempre dei bei vestiti. เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ 艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。 艾斯特班 總是 穿 著 很 好 的 衣服 。
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. There are minor differences between many European languages. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. We're staying at a very big hotel. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Nous séjournons dans un très grand hôtel. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก 我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. The new restaurant is very good. Das neue Restaurant ist sehr gut. El restaurante nuevo es muy bueno. Le nouveau restaurant est très bon. Il nuovo ristorante è ottimo. ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย 新 餐厅 很 好 。 新 餐廳 很 好 。
Đây là một bức ảnh rất cũ. This is a very old photograph. Das ist ein sehr altes Photo. Ésta es una fotografía muy vieja. C'est une très vieille photo. Questa è una foto molto vecchia. รูปนี้เก่ามาก 这 张 照片 很 老 了 。 這 張 照片 很 老 了 。
Anastasia là một học sinh rất giỏi. Anastasia's a very good student. Anastasia ist eine sehr gute Studentin. Anastasia es muy buena estudiante. Anastasia est une très bonne élève. Anastasia è una studentessa bravissima. อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก 安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。 安娜斯塔西亞 是 個 很 好 的 學生 。
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. We stayed at a very big hotel. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Estuvimos en un hotel grande. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á? We stayed at a very nice hotel. — Really? Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt? Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad? Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ? Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero? โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ 我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？ 我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ？
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua. We've had wonderful weather this last month. Wir hatten super Wetter letzten Monat. Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado. Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier. Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese. เดือนที่แล้วอากาศดีมาก 最后 一 个 月 天气 很 好 。 最後 一 個 月 天氣 很 好 。
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. My brother and I are good tennis players. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง 我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
Em phải nói thật chậm với anh ấy. You have to speak very slowly to him. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Devi parlare molto lentamente con lui. ต้องพูดช้าๆกับเขา 跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht. Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero. Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent. È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi. ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน 丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. If anybody has any questions, I'll be glad to answer them. Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern. Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar. Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre. Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere. ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ 如果 有 问题 ， 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。 如果 有 問題 ， 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ 很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. I get lonely if there's nobody to talk to. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar. Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler. Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare. เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย 如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。 如果 沒有 人 能 說說 話 ， 我 會 覺得 很 寂寞 。
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. After such a long trip, you're bound to be tired. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ 经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。 經過 這麼 漫長 的 旅行 ， 你 一定 覺得 很 累 。
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง 在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。 在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm. You must be excited. Du bist bestimmt glücklich. Debes estar muy contento. Tu dois être ♂excité (♀excitée). Devi essere entusiasta. ตื่นเต้นละสิ 你 一定 很 兴奋 。 你 一定 很 興奮 。
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable. Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem. Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas. Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables. Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode. เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย 这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。 這 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre. Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca). Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle). Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo. พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว 我 跟 他们 说 我的 计画 ， 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。 我 跟 他們 說 我的 計畫 ， 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt. The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer. El hotel era cómodo, pero no era caro. L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher. L'hotel era comodo, ma non caro. โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง 旅馆 很 舒服 ， 而且 不 贵 。 旅館 很 舒服 ， 而且 不 貴 。
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. I got up very early, but my teacher got up even earlier. Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf. Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes. Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima. เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า 我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。 我 很 早起 ， 但 我的 老師 更 早起 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง 但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 但 現在 回頭 看 ， 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. I didn't enjoy the party, but my friends did. Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon. No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si. Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì. เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก 我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 ， 但 我 朋友 都 很 开心 。 我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 ， 但 我 朋友 都 很 開心 。
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không. Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr. ¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy. Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no. เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว 你 累 吗 ？— 我 刚刚 很 累 ， 但 现在 不 累 。 你 累 嗎 ？— 我 剛剛 很 累 ， 但 現在 不 累 。
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht. Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba. Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier. Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri. วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย 法比恩 今天 很 开心 ， 但 他 昨天 不太 开心 。 法比恩 今天 很 開心 ， 但 他 昨天 不太 開心 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. He's a good tennis player, but he doesn't play very often. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo. C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent. Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso. เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย 他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 他 是 很 好 的 網球員 ， 不過 他 沒有 常 打 。
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ 碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 碧姬 在 工廠 工作 ， 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่ 我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。 我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 ， 結果 跟 我們 的 差不多 。
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. She's won many prizes for her paintings. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. Ha ganado muchos premios con sus cuadros. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux. Ha vinto molti premi per i suoi dipinti. เธอได้รางวัลเยอะแยะ 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 她的 作品 得 過 很 多 獎 。
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. The French are famous for their food. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. Los franceses son famosos por su comida. Les Français sont reconnus pour leur cuisine. I francesi sono famosi per la loro cucina. ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร 法国 的 食物 很 有名 。 法國 的 食物 很 有名 。
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. They spend a lot of money on travel. Sie geben viel für Reisen aus. Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes. Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages. Hanno speso molti soldi in viaggi. พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง 他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。 他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ 这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 這 是 市區 最 有名 的 餐廳 ， 餐點 一定 很 棒 。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. The pavement was icy, so we walked very carefully. Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen. La acera está helada, así que caminamos con cuidado. Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement. Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก 人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。 人行道 結冰 了 ， 所以 我們 走 得 很 小心 。
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. They offered me the job because I had a lot of experience. Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe. Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza. พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ 因为 我 有 很 多 经验 所以 他们 雇用 我 。 因為 我 有 很 多 經驗 所以 他們 雇用 我 。
Chí Tường đang mệt. Jisang is feeling tired. Jisang ist müde. Jisang está cansado. Jisang se sent fatigué. Jisang si sente stanco. จิซังเหนื่อย 志祥 觉得 很 累 。 志祥 覺得 很 累 。
Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? You work hard. What about Heuiyeon? Du arbeitest hart. Und Heuiyeon? Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon? Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ? Tu lavori sodo. E Heuiyeon? คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ 你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？ 你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？
Tiếng Anh có nhiều từ vựng. English has a lot of vocabulary. Englisch hat viele Vokabeln. El inglés tiene mucho vocabulario. L'anglais a beaucoup de vocabulaire. L'inglese ha moltissimi vocaboli. ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ 英文 的 词汇 很 多 。 英文 的 詞彙 很 多 。
Không có nhiều khách du lịch ở đây. There aren't many tourists here. Es gibt nicht viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qui, non ci sono molti turisti. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก 这里 没有 很 多 遊客 。 這裡 沒有 很 多 遊客 。
Không có nhiều khách du lịch ở đây. There aren't a lot of tourists here. Es sind nicht so viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qua, non ci sono tanti turisti. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ 这里 没有 很 多 遊客 。 這裡 沒有 很 多 遊客 。
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. In many countries, men must do military service. In vielen Ländern müssen Männer zum Militär. En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar. Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire. In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare. หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร 在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。 在 很 多 的 國家 ， 男性 必須 服兵役 。
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ 有 些 运动 很 危险 ， 像 是 摩托车 竞赛 。 有 些 運動 很 危險 ， 像 是 摩托車 競賽 。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare wrote many plays and poems. Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare escribió muchas obras y poemas. Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes. Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie. เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น 拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. I was sorry to hear that your father is ill. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย 听 到 你 父亲 生病 了 ， 我 很 遗憾 。 聽 到 你 父親 生病 了 ， 我 很 遺憾 。
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง 你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？ 你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก 她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。 她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. It's possible that Hakim will forget to call. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. Es posible que Hakim se olvide de llamar. Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler. È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare. ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ 哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。 哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. It's possible that Jamila won't be here next week. Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist. Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene. Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine. È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima. อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ 洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。 潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก 怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 怡娟 沒有 手機 ， 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao? I had a nice holiday. What about you? Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du? Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú? J'ai eu de belles vacances. Et toi ? Ho passato una bella vacanza. E tu? เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ 我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ？ 我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ？
Tòa thị chính mới không đẹp lắm. The new city hall isn't a very beautiful building. Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude. El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment. Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo. ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย 新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。 新 的 市政廳 蓋 得 不 是 很 漂亮 。
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu? I had a nice holiday. — Where did you go? Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du? Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú? J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ? Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato? เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา 我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ？ 我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪裡 ？
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp. Yes, she was wearing a very nice jacket. Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt. Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita. Oui, elle portait un très beau veston. Sì, indossava una giacca molto carina. เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย 有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。 有 ， 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. We met some really nice people during our holiday. Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว 我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก 我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Spreco un sacco di tempo a fantasticare. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
Yannick có vẻ rất thích công việc mới. Yannick seems to be enjoying his new job. Es sieht so aus, als ob Yannick seine neue Arbeit gefällt. Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo. Yannick semble aimer son nouvel emploi. Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro. ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา 亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。 亞尼克 好像 很 喜歡 他 的 新 工作 。
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. He plays guitar a lot, and he plays very well. Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut. Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien. Il joue souvent de la guitare et il joue très bien. Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene. เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย 他 常 弹 吉他 ， 而且 弹 得 很 好 。 他 常 彈 吉他 ， 而且 彈 得 很 好 。
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร 我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas. Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes. Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie. เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ 莎士比亚 是 作家 ， 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 莎士比亞 是 作家 ， 寫 了 很 多 戲劇 和 詩 。
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. In fact, there are many advantages to living alone. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben. De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว 事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 事實上 ， 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ 似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen. Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano. Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt. Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า 我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。 我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. It rained a lot while we were on holiday. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว 我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ 我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 我們 很 想 去 渡 個 假 ， 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. The economy was bad, so a lot of people were out of work. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo. L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi. L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro. เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ 因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。 因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง 我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. I'm sorry about the mess. Tut mir leid für die Unordnung. Siento el desastre. Je suis désolé pour le désordre. Mi dispiace per il disordine. ขอโทษที่ทำรก 对于 这 些 脏乱 我 感到 很 抱歉 。 對於 這 些 髒亂 我 感到 很 抱歉 。
Tôi thực sự đề cao việc đó. I really appreciate it. Ich schätze das sehr. Te lo agradezco mucho. Je l'apprécie vraiment. L'ho apprezzato molto. เรารู้สึกซาบซึ้งมาก 我 真的 很 感谢 。 我 真的 很 感謝 。
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? Do you have much opportunity to practise your foreign language? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? ¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma? As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ? Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere? มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย 你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ？ 你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ？
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes. Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese. ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน 他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。 他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi. I'm fully confident that you're capable of passing the exam. Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen. Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen. Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen. Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame. เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้ 我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。 我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. They were in a dangerous situation. Sie waren in einer gefährlichen Situation. Estaban en una situación peligrosa. ♂Ils (♀elles) étaient dans une situation dangereuse. Si trovavano in una situazione pericolosa. เขาอยู่ในสถานการณ์อันตราย 他们 的 处境 很 危险 。 他們 的 處境 很 危險 。
Chúng tôi có nhiều hành lí. We had a lot of baggage. Wir hatten viel Gepäck. Teníamos mucho equipaje. Nous avions beaucoup de bagages. Avevamo molti bagagli. พวกเรามีสัมภาระเยอะ 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
Chúng ta có nhiều thời gian. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. Tenemos tiempo de sobra. Nous avons amplement de temps. Abbiamo un sacco di tempo. พวกเรามีเวลาเยอะแยะ 我们 还有 很 多 时间 。 我們 還有 很 多 時間 。
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em. We regret to inform you that we cannot offer you the job. Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können. Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi. Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro. ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้ 我们 很 遗憾 的 通知 你 ， 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。 我們 很 遺憾 的 通知 你 ， 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
Đấy là một lời khuyên hay. That's good advice. Das ist ein guter Ratschlag. Eso es un buen consejo. C'est un bon conseil. Questo è un buon consiglio. เป็นคำแนะนำที่ดี 这 是 一 个 很 好 的 建议 。 這 是 一 個 很 好 的 建議 。
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. All the tickets for the concert were sold very quickly. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido. Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente. ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก 音乐会 的 票 卖 得 很 快 。 音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. They've been empty for many years. Sie stehen seit vielen Jahren leer. Llevan vacías muchos años. Elles sont vacantes depuis plusieurs années. Sono vuote da parecchi anni. มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว 它们 已经 空 很 多 年 了 。 它們 已經 空 很 多 年 了 。
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ. We got into the exhibition without having to wait in a queue. Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen. Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila. Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne. Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda. พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว 我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。 我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm. Poor thing! You must feel awful. Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank. ¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal. Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal. ♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male. น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย 可怜 ！ 一定 感觉 很 不 舒服 。 可憐 ！ 一定 感覺 很 不 舒服 。
Bộ phim nghe bảo là hay. It's supposed to be good. Der Film soll gut sein. Se supone que es buena. Il est censé être bon. Dovrebbe essere un bel film. ได้ยินว่ามันสนุก 听说 这 部 很 棒 。 聽說 這 部 很 棒 。
Họ có vẻ có rất nhiều tiền. They seem to have plenty of money. Sie haben anscheinend viel Geld. Parecen tener dinero de sobra. ♂Ils (♀elles) semblent avoir beaucoup d'argent. Sembra che abbiano un sacco di quattrini. พวกเขามีเงินเยอะ 他们 好像 有 很 多 钱 。 他們 好像 有 很 多 錢 。
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย 地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。 地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada. Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée. Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata. งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. Actually, he's got an easy job. Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job. Tiene un trabajo fácil en este momento. En fait, il a un travail facile. A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice. งานของเขาง่ายๆ 其实 他 的 工作 很 轻松 。 其實 他 的 工作 很 輕鬆 。
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac. It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben. Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo. Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau. Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto. อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท 天气 开始 变 冷 ， 他 很 后悔 没有 穿 外套 。 天氣 開始 變 冷 ， 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ 我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。 我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf. Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano. Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt. Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto. ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก 通常 我 早上 七 点 开始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。 通常 我 早上 七 點 開始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire. Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla. ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก 莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 ， 所以 我 叫 她 放 轻松 。 莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 ， 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo. Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié. Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato. ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย 我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 ， 因为 我 完全 忘记 了 。 我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 ， 因為 我 完全 忘記 了 。
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. I knew he was strange because everybody had warned me about him. Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte. Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él. Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui. Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito. เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา 我 知道 他 很 奇怪 ， 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。 我 知道 他 很 奇怪 ， 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. Everybody relies on her because she always keeps her promises. Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält. Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas. Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse. ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด 每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。 每個 人 都 很 依賴 她 ， 因為 她 總是 說到做到 。
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. I was very surprised by her reaction to my simple suggestion. Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage. Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia. J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion. Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento. เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา 对于 我 简单 的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。 對於 我 簡單 的 提議 ， 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. His salary is so low that he doesn't have enough to live on. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir. Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre. Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere. เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้ 他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。 他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. People often have a lot of trouble reading my handwriting. Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía. Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture. La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura. ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก 很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。 很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. The teacher's explanation was confusing. Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend. La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa. L'explication de l'enseignant était déroutante. La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara. ครูอธิบายฟังแล้วงง 老师 的 解释 很 混乱 。 老師 的 解釋 很 混亂 。
Tin đấy rất đáng buồn. The news was very depressing. Die Nachricht war sehr deprimierend. Las noticias fueron muy tristes. Les nouvelles étaient très déprimantes. Le notizie erano davvero deprimenti. ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก 这个 消息 很 令人 咀丧 。 這個 消息 很 令人 咀喪 。
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. I was very pleased with the audience's reception of my speech. Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat. Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia. J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience. Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso. เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา 观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。 觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. I think it was very unfair of him to criticise me. Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. Creo que criticarme fue muy injusto por su parte. Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer. Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi. เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น 他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。 他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ. She accused me of being selfish. Sie hat mich beschimpft, dass ich egoistisch sei. Ella me acusó de ser egoísta. Elle m'a accusé d'être égoïste. Lei mi ha accusato di essere egoista. เธอหาว่าเราเป็นคนเห็นแก่ตัว 她 指责 我 很 自私 。 她 指責 我 很 自私 。
Đấy là một gợi ý hay. That's a good suggestion. Das ist ein guter Vorschlag. Esa es una buena sugerencia. C'est une bonne suggestion. Questo è un buon suggerimento. แนะนำได้ดี 这 是 一 个 很 好 的 建议 。 這 是 一 個 很 好 的 建議 。
Buổi hội nghị được tổ chức kém. The conference was badly organised. Die Konferenz war schlecht organisiert. La conferencia estaba mal organizada. La conférence était mal organisée. La conferenza era mal organizzata. จัดประชุมได้แย่ 这 会议 的 组织 工作 很 糟 。 這 會議 的 組織 工作 很 糟 。
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. When we went to Munich, our guide spoke English fluently. Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch. Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez. Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese. ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง 我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。 我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos. Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux. Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano. เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย 有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 ， 有 些 则 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 ， 有 些 則 覺得 丟臉 。
Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก 虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 ， 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。 雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 ， 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน 除了 专业 的 学位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。 除了 專業 的 學位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. I couldn't sleep despite being very tired. Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada). Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée). Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco. เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。 即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso. นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก 我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。 我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 ， 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn. I was a very slow typist at university, but I've got faster. Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden. Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida). J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant. Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce. ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว 我 念 大学 时 打字 很 慢 ， 但 现在 变 快 了 。 我 念 大學 時 打字 很 慢 ， 但 現在 變 快 了 。
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war. Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo. Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas. Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso. เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ 她 接受 这个 工作 ， 尽管 薪水 很 低 。 她 接受 這個 工作 ， 儘管 薪水 很 低 。
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen. El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa. Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac. Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa. เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า 海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 ， 叫 我 打开 我的 行李 。 海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 ， 叫 我 打開 我的 行李 。
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. She only accepted the job because of the salary, which was very high. Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war. Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto. Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé. Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto. เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。 她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura. L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture. L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca. อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก 义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。 義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. It's difficult to forgive a murderer for his crimes. Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben. Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes. È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi. มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ 要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。 要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat. ♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara. Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque. Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera. ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก 因为 小偷 戴 着 口罩 ， 所以 很 难 指认 。 因為 小偷 戴 著 口罩 ， 所以 很 難 指認 。
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. Lo siento, el libro que estás buscando está agotado. Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock. Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino. ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค 我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。 我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。
Tôi đã thực sự kinh ngạc. I was really astonished. Ich war wirklich erstaunt. Estaba realmente sorprendido (♀sorprendida). J'étais vraiment ♂étonné (♀étonnée). Ero davvero stupito. เราตกใจจริงๆ 我 那 时候 很 惊讶 。 我 那 時候 很 驚訝 。
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. I've been getting lots of invitations to wedding banquets. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda. Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage. Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze. เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em. When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen. Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte. Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront. Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te. เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ 如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。 如果 你 惹錯 人 ， 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas. À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies. All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute. หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง 在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。 在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย 如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。 如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt. Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad. Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité. Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità. หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี 在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。 在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 ， 我 很 感謝 主人 的 好客 。
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. The authorities are still baffled by the cause of the explosion. Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion. Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión. Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion. Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione. เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด 当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。 當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai. Many countries are not tolerant of foreigners. Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern. Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros. Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers. Molti paesi non tollerano gli stranieri. หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ 很 多 国家 不太 能 包容 外国 人 。 很 多 國家 不太 能 包容 外國 人 。
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ. The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit. Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter. El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable. L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable. Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole. ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ 新闻 报导 很 多 杀人嫌犯 的 负面 新闻 ， 但 他 不 是 罪魁祸首 。 新聞 報導 很 多 殺人嫌犯 的 負面 新聞 ， 但 他 不 是 罪魁禍首 。