| GLOSSIKA |
|---|
 Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.
 Were there many people at the meeting? — No, very few.
 Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.
 ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca.
 Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu.
 C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
 มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน
 有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。
有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
|
Tôi bị muộn buổi họp.
I was late for the meeting.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
Llegué tarde a la reunión.
J'étais en retard à la réunion.
Ero in ritardo per la riunione.
เราไปประชุมสาย
我 开会 迟到 了 。
我 開會 遲到 了 。
|
Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
How many people came to the meeting?
Wieviele Leute waren in der Sitzung?
¿Cuánta gente vino a la reunión?
Combien de gens sont venus à la réunion ?
Quante persone sono venute all'incontro?
มีกี่คนเข้ามาประชุม
有 多少 人 去 开会 ？
有 多少 人 去 開會 ？
|
Tôi không biết là có cuộc họp.
I didn't know about the meeting.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Porque no sabía nada de una reunión.
Je n'étais pas au courant de la réunion.
Io non sapevo ci fosse una riunione.
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
我 不 知道 要 开会 。
我 不 知道 要 開會 。
|
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
你 昨天 怎么 没 去 开会 ？
你 昨天 怎麼 沒 去 開會 ？
|
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม
拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
|
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên.
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat.
Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado.
Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié.
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม
怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。
怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
|
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó.
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen.
Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo.
Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié.
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย
我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 ， 因为 我 完全 忘记 了 。
我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 ， 因為 我 完全 忘記 了 。
|
|
eine Versammlung haben 开会 