bưu điện 邮局 bày bố; đặt bố cục; bố trí; sắp đặt và trình bày 布局 lề lối; kết cấu; bố cục,thế cuộc; tình thế; tình hình 格局 cục công an 公安局 kết cục 结局 cục bộ; cục; bộ phận; khu vực; chi nhánh 局部 cục diện 局面 thế cuộc; tình hình; tình thế (chính trị, quân sự) 局势 hạn chế; giới hạn 局限 toàn cục 全局 
das generelle Schema, Anordnung, Layout 布局 generelle Situation 大局 die Behörden, der Gesetzgeber, 当局 Muster,Aufbau,Struktur 格局 alle Umstände berücksichtigen 顾全大局 Ergebnis, Ende, Endergebnis 结局 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden 局 Teil, teilweise, zum Teil 局部 Aspekt, Phase, Situation 局面 Situation, Lage 局势 begrenzen 局限 Büroleiter 局长 generelle Lage 全局 massakrieren, abschlachten, in Massen töten 屠杀 Postamt 邮局 Sicherheitslage (S) 安全局势 zwangsläufige Tendenz (S) 必然局势 unsichere Lage (S) 不稳定的局面 Belegung (S) 布局 Internat. Arbeitsamt (Eig)Internationale Automobil-Ausstellung (Eig) 餐国际劳工局 Landvermessungsamt (S) 测量局 Amt für Grenzausfuhr- Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne (S, Pol) 出入境验检疫局 Schiffsklassifikation, Register 船舶登记局 postlagernde Sendung (S) 存局侯领邮件 Bergungsamt 打捞局 aus der Sackgasse herauskommen (V)den toten Punkt überwinden (V)einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden (V) 打破僵局 Familiengrab (S, Lit) 大巧局 lokale Behörde (S, Pol) 当局 Grundbuchamt (S) 地政局 Telegrafenamt (S) 电报局 Fernsprechamt (S) 电话局 POP3 电子邮局协议 Direktion, VorstandDirektoriumVerwaltungsrat (Schweiz) 董事局 Toronto Transit Commission 多伦多公车局 Geschäftsessen, Firmenessen 饭局 Amtsstelle 分局 Serviceunternehmen (S) 服务局 Gratwanderung (S) 尴尬局面 Hafenamt (S) 港务局 Struktur, Schema 格局 Verwaltung für Verkehrssicherheit (S) 公安交通管理局 Amt für öffentliche Sicherheit (S) 公安局 Industrie- und Handelsbehörde (Commercial Bureau) 工商局 Gewerbeamt (S) 工商行政管理局 Regulierungsbehörde (S) 管理当局 Verwaltungsbehörde (S) 管理局 Planungsabteilung (S) 规划局 nationale Copyrightbehörde 国家版权局 Stasi (S) 国安局 Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA 国际劳工局 Bureau International des Expositions 国际展览局 CNSA (Org) 国家航天局 Staatliches Forstamt (S) 国家林业局 National Enterprise Board 国家企业局 State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China (S, Pol) 国家食品药品监督管理局 Nationale Steuerbehörde (S)Staatliches Steueramt (S)(English: National Tax Administration) (S) 国家税务总局 staatliches Statistikamt (S) 国家统计局 Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt (S, Pol)State Administration of Foreign Exchange (S, Pol) 国家外汇管理局 staatl. Behörde für Gewerblichen Rechtsschutz (Rechtsw) 国家知识产权局 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne (S, Org) 国家质量监督检验检疫总局 Anstalten des öffentlichen Rechts 国资局 Seenotrettungs- und Bergungsdienst 海难救助打捞局 Luftfahrtbehörde 航空当局 Remis (S, Sport) 和局 Umweltbehörde (S) 环保局 Ermittlungsabteilung (Steuer) (S) 稽查局 Bauamt (S) 建筑管理局 Gesundheitsbehörde (S) 键康局 Tastaturplan 键盘布局 Patt (S)Sackgasse (S) 僵局 Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S) 交通管理局 Bildungsbehörde (Education Bureau) 教育局 Ende, Ausgang (战场结局) Abschluß, Finale (S) 结局 angespannte Lage 紧张局势 Polizeidienststelle (S)Polizeikommissariat (S)Polizeiwache (S) 警察局 Polizeidienststelle (S)Polizeikommisariat (S)Polizeiwache (S) 警局 begrenzen, Begrenzung (S) 局限 beschränkt auf etw. 局限于 Amt, Behörde 局 trennen, lösenLokalität (S)örtlich (Adj)partiell (Adj) 局部 örtlich (Adj) 局部地区 topografische Anatomie (S) 局部解剖学 Monoplegie (S, Med) 局部麻痹 Lokalanästhesie (S) 局部麻醉 Teilbelichtung (S) 局部曝光 ischämisch (Adj) 局部缺血性 ausgesparte Lackierung (S) 局部上光 lokal, hiesigLokalität (S) 局部性 Ausschnittretusche (S) 局部修版 luftverdünnter Raum 局部真空 beengt, nah 局促 genieren (V) 局促不安 unbehaglich (Adj) 局促不安地 Teilgebiet, Teilbereich (S) 局地区 Situation, Lage 局面 Situation (S) 局势 außenstehend (Adj) 局外 Außenseiter (S) 局外人 befristen (V) 局限 Begrenztheit (S) 局限性 LAN 局域网 lokales Netzwerk (S) 局域网络 Direktor (S)Amtsleiter, Amtsdirektor 局长 Mitwirkender 局中人 zusammen leben (V) 局住 Beginn, Start (einer Veranstaltung etc.) 开局 Bergamt (S) 矿务局 Arbeitsamt, Arbeitsverwaltung (S) 劳动局 Arbeitsamt (S) 劳工局 Federal Bureau of Investigation, FBI („Bundesamt für Ermittlung“) (Eig, Pol) 联邦调查局 Federal Aviation Administration 联邦航空管理局 Bundesagentur für Arbeit (S, Wirtsch) 联邦就业仲介局 BND-Untersuchungsausschuss (S) 联邦情报局的仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol) 联邦情报局仲裁委员会 Bundesrechnungshof (S) 联邦审计局 Bundesamt für Statistik (S)Statistisches Bundesamt (S) 联邦统计局 Bundeskriminalamt (S) 联邦刑事犯罪局 Ministerialdirektor 联邦政府的司局长 BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Wirtsch) 联邦职员保险局 Forstverwaltung, Forstamt (S) 林业局 Gefrierpunkt (S) 没有进展的局面 US Geological Survey 美国地质调查局 United States Geological Survey (USGS) (Eig, Geol) 美国地质勘探局 National Security Agency, NSA (Nationale Sicherheitsbehörde, Nachrichtendienst der USA) (Eig, Pol) 美国国家安全局 National Park Service (S, Geo) 美国国家公园管理局 National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA (S) 美国国家海洋和大气管理局 National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org)US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde (S, Org) 美国国家航空航天局 NASA (Org) 美国国家航空和宇宙航行局 NASA 美国航宇局 United States Secret Service 美国经济情报局 Federal Aviation Administration 美国联邦航空局 United States Census Bureau 美国人口调查局 Food and Drug Administration (S) 美国食品药品监督管理局 Food and Drug Administration (S) 美国食品药物管理局 NASA (Geo) 美国太空局 Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org) 美国宇航局 US-Geheimdienst 美国中央情报局 Happyend (S) 美满结局 kostenloses WLAN (S, EDV) 免费无线局域网 Aeroflot (S) 民航总局 Sozialamt (S) 民政局 die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S) 扭转局面 New York City Transit Authority 纽约市捷运局 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw) 欧洲共同体统计局 Agence Spatiale Européenne, ASE (S, Org)Europäische Weltraumorganisation, ESA (S, Org)European Space Agency, ESA (S, Org) 欧洲航天局 Europäische Weltraumorganisation 欧洲空间局 Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office) (S, Pol) 欧洲专利局 Pyramidenspiel, Pyramidensystem (S) 庞兹骗局 betrügen, schwindelnAugenwasser (S)Augenwischerei (S)Täuschungsmanöver (S) 骗局 Gleichstand, Unentschieden (S, Sport)Remis (S, Sport) 平局 Tiebreak (S, Sport) 平局决胜 Geri's Game 棋局 Anziehen (S) 棋局开棋 Spielstand (S) 棋局内容 Amt für Meteorologie (S)Wetteramt (S) 气象局 Jugendamt 青年福利局 Nachrichtendienst (S) 情报局 allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen 全方位多层次宽领域的对外开放格局 allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen 全方位多层次宽领域的对外开放格局 global, umfassend 全局性 Heißkarbonisierung (S) 热局部碳素印刷 Amt für Warenprüfung (S, Pol)State Administration of Import and Export Commodities Inspection ( SACI ) (S, Pol) 商品检验局 Betriebsgenossenschaft (S) 社保局 Konjunktur (S) 时局 die Lage der Welt (S)die Weltsituation (S) 世局 Struktur der Einkommensverteilung (S, Wirtsch) 收入分配格局 Buchhandlung (S)Verlag, Verlagshaus (S) 书局 einen Satz verlieren (Sport) 输了一局 Zuchthaus (S) 赎免局 Etikettenschwindel (S) 贴了标签的骗局 Institution 厅局 Schifffahrtsverwaltung (S) 通航管理局 Statistikamt (S) 统计局 Bureau of Land Management 土地管理局 Grundbuchamt (S) 土地局 Treuhand-Gesellschaft (S) 托管局 Auswärtige Amt (S) 外事局 Bedrohungslage (S) 威胁的局势 Gesundheitsbehörde (S) 卫生当局 Gesundheitsamt (S, Med) 卫生局 unerlaubt 未经当局许可 stabile Seitenlage (S, Med) 稳定一方局势 Wireless LAN, WLAN (Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk) (S, EDV) 无线局域网 WLAN-Router (S, EDV) 无线局域网路由器 festgefahren sein (V) 陷入僵局 Feuerwehrstation (S) 消防局 neuer Aspekt (S) 新的局面 Neugestaltung (S) 新格局 VLAN 虚拟局域网 gesalzene Phönixgurke 盐局凤瓜 Amt für Grenzausfuhr, Grenzeinfuhrinspektion sowie Quarantäne 验检疫局 am Schlag sein 一局 Ausländeramt (S)Ausländerbehörde (S) 移民局 Secret Intelligence Service, SIS (britischer Auslandsgeheimdienst) (Eig, Pol)Secret Service, MI6 (Eig, Pol) 英国秘密情报局 Met Office (Met) 英国气象局 Raumfahrtbehörde 宇航局 gedrückt (Adj) 在困难局势下 China Merchants 招商局国际 Gesamtanordnung (S) 整体布局 politische Situation (S) 政局 Politbüro (S) 政治局 Politbüro (S, Pol) 政治局 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros (S, Pol) 政治局常委 Members of the Standing Committee of the Political Bureau 政治局常务委员会委员 Alternate Members of the Political Bureau 政治局候补委员 erweiterte Sitzung des Politbüros (Adj) 政治局扩大会议 Mitglied des Politbüros (S, Pol) 政治局委员 Ordnungsamt (S) 治安局 Warenprüfamt (S) 质量监督局 Member of the Standing Committee of the Central Political Bureau of the CPC 中共中央政治局常委 Politbüro der KPCh (S, Pol) 中共中央政治局 Chinesische Behörden (S) 中国当局 CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) 中国地震局 Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas 中国共产党中央政治局 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas 中国共产党中央政治局常务委员会 China National Space Administration, CNSA (S, Org)Raumfahrtagentur der Volksrepublik China (S, Org) 中国国家航天局 Chinesisches Fuseki (goweiqi) 中国流布局 National Security Bureau, Republic of China (NSB) (S, Pol) 中华民国国家安全局 Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S) 中华人民共和国国家统计局 Zentrales Meteorologisches Amt (Eig) 中央气象局 Central Intelligence Agency (CIA, „Zentraler Nachrichtendienst“, Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol) 中央情报局 Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin (S, Pol) 中医药管理局 Schlussphase (S) 终局 Finalitätsrichtlinie (S, Rechtsw) 终局性 Statistisches Landesamt (S, Wirtsch) 州统计局 Landeskriminalamt, LKA 州刑事局 Patentamt (S) 专利局 Direktion, Hauptgeschäftsstelle (S)Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung) (S) 总局 Grundplanung (S) 总体布局 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 59 At the post office 59A 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Bưu điện gần nhất ở đâu? Wo ist das nächste Postamt? Where is the nearest post office? Dov’è la posta più vicina? |