| Oxford3000Ten |
|---|
 Tình hình lúng túng và cô đỏ mặt.
 The situation was awkward and she blushed.
 Die Situation war peinlich und sie errötete.
 La situación era incómoda y se sonrojó.
 La situation était embarrassante et elle rougit.
 สถานการณ์แย่มากและเธอแดงขึ้น
 La situazione era imbarazzante e lei arrossì.
 情况很尴尬，她脸红了。
情況很尷尬，她臉紅了。
|
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.
ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容，我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
|
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.
ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容，我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
|
Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối.
The tone of my voice changes when I am embarrassed.
Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist.
El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado.
Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé.
เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย
Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato.
当我感到尴尬时，我的声音的语气会改变。
當我感到尷尬時，我的聲音的音調會改變。
|
verlegen, in peinlicher Lage (Adj) 尴尬