kỳ nghỉ đông

hàn huyên

cực lạnh; rất lạnh (khí hậu)

1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig

Winterferien

kalt

laut, lärmend

bitter kalt, strenge Kälte

Humboldtstrom

einsetzendes, aber noch kühles Frühlingswetter (V)

Elsterdohle

Große Kälte (um den 20. Januar) (S, Sprachw)

Wind und Kälte abwehren (V)

Kälteschutz

Anorak (V)

Windchill; Windauskühlung (Met)

kalt (Adv)

Higurashi no Naku Koro ni (EDV)

Abschreckwirkung (S, Rechtsw)

Kaltwelle, Kältewelle (S, Met)

häßlich, schäbig, bespötteln (Adj)

PolarklimaPolarzone

winterlich

eisiger Wind

Winterferien (S)

schlottern (V)

notleidend

Kälte (S)eiskalt, frostig (Adj)kalt (Adj)

Kaltlufteinbruch

Kalter Tau (17. von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt.)

Kaltluft (S)

Schüttelfrost (S)

Schüttelfrost (S)

Han-Shan

Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag)

Thermometer (S, Tech)

ärmlich (S)

Hanting (Gegend in Shandong) (Eig, Geo)

von niedriger Abstammung (S)

Kambrium

Kambrische Explosion (Gesch)

Kambrische Explosion (S, Gesch)

Kambrische Explosion (S)

Anrede (S)

Höflichkeitsfloskeln

Dohle (S)

kalt

kältebeständig

bitterkalt (Adv)

frostbeständig (Adj)kältebeständig (Adj)

dürftig (Adj)

Typhus (S, Med)

kalt

Rattenfleckfieber (Med)

Bambus, Pflaumenbaum, Kiefer

Kleine Kälte (23. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Jan.) (S)

bitter enttäuscht

über das Wetter reden

strenge od. grimmige Kälte, bitter kalt

735 寒冷 令 人 打 寒战 。
1704 室外 很 寒冷 。
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。

Goethebuch	Vietnamese
58 Parts of the body 58F 1043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. Aber der Mann friert nicht. But the man is not freezing. Ma l’uomo non ha freddo.

Oxford3000Ten
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này. She wore a warm jacket on this cold winter day. Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke. Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno. Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver. เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้ Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale. 在这个寒冷的冬日，她穿着一件保暖的外套。 在這個寒冷的冬日，她穿著保暖夾克。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay. There was a lot of cold weather in this year's so-called summer. Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer. Hubo mucho frío en el llamado verano de este año. Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là. มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้ C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno. 今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。 今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。

GLOSSIKA
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. They wore warm clothes to protect themselves from the cold. Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen. Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío. Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid. Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo. มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว 他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。 他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。