gia đình

Familie,Heim

sich dem Famlienleben nicht gewöhnen (V)wild ( dem Famlienleben nicht gewohnt sein ) (Adj)

angreifbare Familien (S)

Alleinerziehende

Dink (Double Income, No Kids) (S)

Geschosswohnungsbau (S, Arch)Mehrfamilienhaus (S, Arch)Mietshaus (S, Arch)

kinderreiche Familie (S)

Zweifamilienhaus (S, Arch)

internationale Sportwelt (S, Sport)

Kernfamilie

Beziehungen in Ehe und Familie

Pflegefamilie (S)

Familie (S)Haushalt (S)

Home Insurance Building (Geo)

Häusliche Gewalt (S)

häusliche Gewalt (S)

Familientragödie (S, Lit)

Familienhintergrund (S)Familiensituation (S)

Haushaltsvermögen (S, Wirtsch)

Hausratversicherung (S)

Familienangehörige, Familienmitglieder (S)

Familienherkunft

Hobbycomputer, Hobbyrechner (S)

Familienförderung (S)

Hausmann (S)

Hausfrau (S)

Familienverhältnis (S)verwandt (Adj)

Familienrecht (S, Rechtsw)

Hauskirche

Chinesische Hauskirche (Philos)

Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor (S)

Erziehung, Erziehung in der Familie (S)

Hauswirtschaft (S)

Familiendrama (S)

Hausmüll (S)

Familienstreit (S)

ertragsbezogenes Familienverantwortungssystem (S)

HBO (Home Box Office, US-amerikanischer Fernsehanbieter) (Eig, Wirtsch)

Familienfahrzeug (S)

Familienbetrieb (S)

Familienfoto (S)

Klassenstatus der Familie (S)

Familienleben (S)

Familienangelegenheit (S)

Wirtschaftsbuch (S)

Familienatlas (S, Kunst)

Familiennachzug (S)

Familienform (S)

Hausarzt (S)

Homebanking (S, Wirtsch)

Homebanking (S, EDV)

Heimkino (S)

Haushaltswaren (S)

Heimspiel (S)

Familienfreundlichkeit (S, Psych)

Familienfreundlichkeit (S, Psych)

Familienstreit (S)

Hausmann (S)

Hausfrau (S)

Hausmann (S)

Familiengottesdienst (S)

Hausaufgabe (S)Schulaufgabe (S)

Gastfamilie (S)

Wirtschaftshof (S)

Erzieherin (S)

Barbapapa

Landadel (S, Gesch)Landadel

Verliebt in eine Hexe (S)

Chinesische Hauskirche (Philos)

1152 她 是 我 的 家庭 教师 。
1247 我 是 家庭 主妇 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2856 他们 的 家庭 很 和睦 。
3395 我们 谴责 家庭 暴力 。

Goethebuch	Vietnamese
1 People 01D 0010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	一个家庭 ครอบครัว Một gia đình eine Familie a family una famiglia
1 People 01D 0011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我的家庭 / 我的家人 ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ Gia đình của tôi meine Familie my family la mia famiglia
1 People 01D 0012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我的家庭在这里 。 ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ Gia đình của tôi đang ở đây. Meine Familie ist hier. My family is here. La mia famiglia è qui.
2 Family Members 02F 0034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. We are a family. Noi siamo una famiglia.
2 Family Members 02F 0035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก Gia đình không phải nhỏ. Die Familie ist nicht klein. The family is not small. La famiglia non è piccola.
2 Family Members 02F 0036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这是一个大家庭。 ครอบครัวใหญ่ Gia đình lớn. Die Familie ist groß. The family is big. La famiglia è grande.

Oxford3000Ten
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。 她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình. Our dog is part of the family. Unser Hund ist Teil der Familie. Nuestro perro es parte de la familia Notre chien fait partie de la famille. สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Il nostro cane fa parte della famiglia. 我们的狗是家庭的一部分。 我們的狗是家庭的一部分。
Đối với trẻ em, điều đặc biệt quan trọng là phải có một ngôi nhà thực sự. For children, it is especially important to have a real home. Für Kinder ist es besonders wichtig, ein richtiges Zuhause zu haben. Para los niños, es especialmente importante tener un hogar real. Pour les enfants, il est particulièrement important d'avoir une vraie maison. สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีบ้านที่แท้จริง Per i bambini, è particolarmente importante avere una vera casa. 对于孩子来说，拥有一个真正的家庭尤为重要。 對於孩子來說，擁有一個真正的家庭尤為重要。
Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn. A free phone book was delivered to every household in town. Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert. Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad. Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville. สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città. 一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。 一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình. The government is pursuing a family-friendly policy. Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik. El gobierno está siguiendo una política familiar. Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille. รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie. 政府正在推行适合家庭的政策。 政府正在推行適合家庭的政策。

GLOSSIKA
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. I have all the photos of my family in my mobile. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ 我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。 我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt. Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad. Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité. Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità. หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี 在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。 在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 ， 我 很 感謝 主人 的 好客 。