tuân thủ 遵守 bảo thủ 保守 phòng thủ 防守 canh giữ; bảo vệ 守护 
bewahren, bewachen, konservativ 保守 verteidigen, schützen (gegen) 防守 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein 守 die Gesetze einhalten 守法 bewachen 守卫 befolgen, einhalten 遵守 pflichttreu und anständig (Adj)wissen, was sich gehört 安分守己 hüten. bewachen, gesichert (Phys) 把守 konservativ (Adj) 保守 Schwarz-Gelb (S) 保守党和自由党 Understatement (S)Unterbewertung (S) 保守的陈述 konservative Anlagestrategie (S) 保守的投资战略 Konservative (S) 保守派 Konservativ (S) 保守人士 Neue Konservative Partei (Gesch) 保守新党 Knacker (S) 保守者 Konservatismus (S) 保守主义 am Alten hängen, ultrakonservativ 抱残守缺 schützen (V)geschützt (Adj) 被守护 verbindlich (Adj) 必须遵守 unhaltbar (Adj) 不能防守 widerspenstig (Adj) 不守规矩 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S) 不遵守 Defensive ergreifen 采取守势 Grenzschutzgruppe 9 (Mil)GSG 9 der Bundespolizei (Mil) 第九国境守备队 Impulserhaltungssatz (S) 动量守恒 Impulserhaltungssatz (S, Phys) 动量守恒定律 Jahr für Jahr 独守 verdeckte Ermittlungen führen (V) 蹲守 verteidigen, schützen (V) 防守 Verteidiger (S)verteidigen (V) 防守者 Abwehrhaltung (S) 防守政策 Angriff und Verteidigung (S) 攻守 haften, anhaftenanhaftend (Adj) 固守 ritualistisch (Adj) 固守仪式 Guo Shoujing (Pers) 郭守敬 extrem konservativ 极端保守主义 extrem konservativ 极端保守主义者 Konservative Partei Kanadas (Pol) 加拿大保守党 durchhalten (S)hartnäckig verteidigen 坚守 Vorsteher (S) 监狱看守 Stephen Kaung (Eig, Pers) 江守道 Drehimpulserhaltungssatz (Phys) 角动量守恒定律 sorgfältig bewachen (V) 谨守 festhalten (V) 拘守 bewachen, schützen 据守 Untersuchungsgefängnis (S) 看守所 Aufbewahrung (S)Bewachung (S)Garde (S)Gefängnisaufseher (S)Wart (S)Wächter (S)aufbewahren (V)bewachen (V)warten (V)bewacht (Adj) 看守 Aufseher (S) 看守人 Wachmann, Wächter (S) 看守者 haltbar 可守 haltbar (Adj) 可守住 gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen (V) 恪守 nestkalte Kinder (Kinder, die nicht die Nestwaerme empfangen) (Eig, Werk) 留守儿童 Operation Southern Watch (Mil) 南方守望军事行动 Gesetz der Erhaltung der Energie, Erhaltungssatz der Energie (S, Phys) 能量守恒定律 Starter (S) 平交道看守 Umnachtung (S) 神不守舍 Einnahme einer Stadt, eines Gebietes durch den Feind (Eig, Geo) 失守 bewachen, schützen (V)verteidigen (V)Shou (Eig, Fam) 守 Prinz MorikuniPrinz Morikuni (Eig, Pers, 1301 - 1333) 守邦亲王 mit Beschlag belegen 守备 Geizhals (S) 守财奴 flankieren (V) 守侧面 Kombüse (S) 守车 haltbar (Adj) 守得住 gesetzestreue Bürger (S) 守法公民 Gecko ( lat. Gekkonidae ) (S, Bio)kleine Eidechse ( lat. Gekkonidae ) (S, Bio) 守宫 Witwe bleiben, nach dem Tod des Mannes nicht wieder heiraten 守寡 geartet (Adj)manieriert (Adj) 守规矩 Erhaltung (S) 守恒 Erhaltungssatz (Phys) 守恒定律 Erhaltungsgröße (S, Phys) 守恒量 warten, erwarten (V) 守侯 bleiben, ertragen 守候 Wächter, Beschützer (S)über etw. wachen (V)etw. behüten (V) 守护 Schutzhund (S) 守护犬 Schutzgott, Schutzgottheit, Schutzheillige (S) 守护神 Ranger, Wildhüter (S) 守护巡逻人 Shao, die Mondfee 守护月天 Hüter, Bewacher, Wächter, Beschützer (S) 守护者 zurückhaltend (Adj) 守护着 konservativ (Adj) 守旧 konservative Gruppe 守旧派 Knacker (S) 守旧者 Verteidiger (S) 守军 Geheimhaltung (S) 守口如瓶 zeremoniell (Adj) 守礼 Jagdsteuer 守猎税 neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)Totenwache halten 守灵 das Tor hüten 守门 Türsteher, Torwächter, Türöffner (S) 守门人 Torhüter (S)Tormann (S)Torwart (S) 守门员 Goalkeeper 守门员近迫武器系统 Geheimhaltung (S)geheimhalten, vertraulich behandeln (V) 守秘密 Totenwache halten 守丧 Totenwache halten 守屍 pünktlich 守时 defensiv 守势 bis zum Neujahr aufbleiben (V) 守岁 wachen (V) 守望 Shou Wang-Gemeinde (Eig, Org) 守望教会 Wachtturm 守望台 Watchtower Library (Literatur der Zeugen Jehovas) (S) 守望台书库 Wache halten und einander helfen (V) 守望相助 Aufbewahrung (S)Schutzbefohlene (S)Wart (S)aufbewahren (V)bewachen (V)warten (V)bewacht (Adj) 守卫 Grenzschutz (S) 守卫边境 Wehrmacht (S) 守卫力量 sein Wort halten 守信用 auf Wache stehenWachtposten (S) 守汛 Mahnwache (S) 守夜 Nachtwächter (S) 守夜人 Nachtwächter (S) 守夜者 eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) 守约 Abstinenz (S, Rel)Abstinenz einhalten (V, Rel)fasten, Fasten einhalten, Fasten befolgen (V, Rel) 守斋 Jungfrau bleiben (wenn der Verlobte stirbt) 守贞 bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten 守株待兔 beschützen (V) 戍守 zusammenbleiben (V) 厮守 etwas hartnäckig verteidigen (V) 死守 Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V) 玩忽职守 Wang Yangming (Eig, Pers, 1472 - 1529) 王守仁 unbeobachtet 无人看守 unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) 无人值守 Mononobe no Moriya (Eig, Pers, - 587) 物部守屋 Neokonservatismus (S) 新保守主义 aufhalten, halten 信守 Verhaltenskodex (S) 行为守则 Oshii Mamoru (Eig, Pers, 1951 - ) 押井守 Festung (S) 以要塞防守 im alten Trott verharrenwie bisher weiter machen 因循守旧 Conservative Party (S) 英国保守党 Recht (S) 右倾保守 pflicht 职守 am konservativsten (Adj) 最保守 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)befolgen (V)erfüllen (Eig, Math)erfüllt (Math) 遵守 diszipliniert (Adj) 遵守纪律 
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement. 
เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
两名警察守卫设施的入口。