bảo tồn, giữ gìn 保存 tồn tại, bảo tồn 存 tồn tại 存在 trữ; dự trữ; để dành; dành dụm;tích trữ; tàng trữ; tích lũy số lượng lớn; lưu trữ 储存 sinh tồn 生存 
konservieren, aufbewahren 保存 koexistieren 并存 einlegen, speichern 储存 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen 存 jmd zur Aufbewahrung geben 存放 Geld bei einer Bank deponieren 存款 existieren 存在 Lagerbestand, Reserve, Vorrat 库存 überstehen, überleben,existieren 生存 Halbleiterspeicher (S) 半导体存储器 speichern, abspeichern (V, EDV) 保存 gelöschte Datei ablegen (EDV) 保存被删除的文件 häufig verwendete Dateien speichern (EDV) 保存常用文件 Lagerfähigkeit, Haltbarkeit (S) 保存期 Lagerfähigkeit (S) 保存期限 Schutzbereich (S) 保存区 Verweilzeit (S) 保存时间 Erhaltung (S) 保存状态 Abspeichern von Standardproduktionen 标准活件存储 koexistieren (V) 并存 Negation (S)abschaffen (V)untergehen (V) 不存在 Unwirklichkeit (S) 不存在之物 einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S) 不带存页的运转生产 nicht lebensfähig 不能存活 nicht lebensfähig 不能生存 dauerhaft (Adj, Sport) 长久保存 Langzeitspeicherung (S) 长久存储 Programmspeicher (S) 程序存储器 Speichergerät (S) 储存装置 einlegen, speichern, deponieren, lagern (V) 储存 Einlagerungsort, Lagerort 储存处 Sparbuch (S)Sparkassenbuch (S) 储蓄存折 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S)bestehen, überleben (V)sparen (V) 存 vorrätig 存仓 abspeichern (V) 存储 Von-Neumann-Maschine (S) 存储程序计算机 Stapel (S) 存储处 Speicherzelle (S) 存储单元 Speicherbelegung (S) 存储分配 Speicherzelle (S) 存储间 Speichermedium (S) 存储介质 Speicherkarte (S)Steckkarte (S) 存储卡 Speicherkapazität (S) 存储量 Speicher (S) 存储器 Speicherschutz (S) 存储器保护 Speicherzugriffszeit (S) 存储器存取时间 Speicheradresse (S) 存储器地址 Storage Area Network 存储区域网络 Speicherplatz (S) 存储容量 Speichersystem (S) 存储设备 Inhaltsverzeichnis der gespeicherten Texte 存储文本的目录 Speichersystem (S) 存储系统 Speicherchip (S) 存储芯片 Speichereinheit (S) 存储装置 Archivfestigkeit (S) 存档稳定性 einlegen (V) 存档 einzahlen in....(Bankkonto) (V) 存到 deponieren, ablagern, ablegen (V) 存放 Ablage (S) 存放处 Deponie (S) 存放废渣的场所 Deponieabdichtung (S) 存放密度 Ablagetisch (S) 存放台 Beibehaltung oder Streichung (S) 存废 existieren (V)lebend (Adj) 存活 Überlebensrate (S, Bio) 存活率 Überlebender 存活者 Warenbestand (S) 存货 Lagerhalle (S, Wirtsch) 存货仓 alle Lagerbestände sind ausverkauft ( erschöpft, aufgebraucht ) (S, Wirtsch) 存货告罄 Inventar (Wirtsch) 存货管理 zuviel auf dem Lager haben (V, Wirtsch) 存货过剩 Inventarwerten (S) 存货价值 Warenbestandskontrolle (S) 存货控制 Lagerkapazität (S) 存货能力 Bestandsaufnahme, Inventur (S) 存货盘点 Inventar (S) 存货清单 Anwachsen der Lagerbestände (V) 存货增加 Lagerumschlagshäufigkeit (S) 存货周转 Vorratsvermögen (S) 存货资产 postlagernde Sendung (S) 存局侯领邮件 Lagerbestand (S) 存库量 Guthaben, Bankdepot (S) 存款 Einlagenversicherung (S) 存款保险 Einzahlungsbeleg (S, Wirtsch)Einzahlungsschein (S, Wirtsch) 存款单 Einlagensicherung (S) 存款担保 Depositenkonto (S) 存款户 Sparplan (S)Sparprogramm (S) 存款计划 Einzahlungsquittung (S) 存款收据 Kontostand (S) 存款余额 Depositenkonto (S) 存款帐户 Depositenzertifikat (S)Kassenobligation (S) 存款证明 Anteil des EigenkapitalsEigenkapitalsquote 存款准备金率 Depositengelder (S) 存况保证金 Bestand, Viehbestand 存栏 Viehbestand (S, Agrar) 存栏量 Bestand (S)Vorrat 存量 sichern (V) 存盘 Einsicht, Einstieg (S)Zugriff (S)Zutritt (S)zugreifen (V) 存取 Zugriffsarm (eines Magnetplattengerätes) 存取臂 Zugriffsmechanismus (Platten-, Diskettenlaufwerk) (S) 存取部件 Zugriffsart, Zugriffsverfahren 存取法 Steuerblock für das Zugriffsverfahren (S) 存取方法控制块 Zugriffsumgebung (S) 存取环境 Zugriffsebene (S) 存取级 Kopffenster (Diskette) 存取孔 Zugriffssteuerung (S) 存取控制 Zugriffsberechtigungsliste (Tech) 存取控制表 Zugriffsrecht (S) 存取权限 Zugangssoftware (S) 存取软件 Zugriffsdauer, Zugriffszeit (S) 存取时间 Zugriffsgeschwindigkeit (S) 存取速度 Zugriffszyklus 存取周期 einzahlen in....(Bankkonto) 存入 Opiumvorräte (S) 存土 Global Depositary Receipt 存托凭证 mobben (V) 存心刁难 fort bestehen (V) 存续 gesammelt 存页式 Garderobe (S) 存衣室 vorrätig 存有 nachteilig 存有偏见 existieren; Existenz 存在 Ontologie (S, Philos) 存在论 Existential Graphs (Math) 存在图 Dasein (S) 存在物 bestehen (V)leben (V)vorkommen (V) 存在于 Existentialismus (S, Philos) 存在主义 Sparbuch (S, Wirtsch) 存折 Sparbuch 存摺 Speicher (S, EDV) 存贮器 reichlich vorhanden (V) 大量存在 gesammelte Produktion (Rollendruckmaschine) 带存页的生产 File Transfer and Access Management 档案转送存取及管理 Adressenregister (S) 地址寄存器 EP-Rommodul (S) 电可擦除可编程只读存储器模块 Arbeitsspeicher (S, EDV) 电脑内存 Festwertspeicher (S) 定值存储器 dynamischer Speicher (S) 动态存储器 dynamischer Speicher, Dynamic Random Access Memory, DRAM (S, EDV) 动态随机存储器 speichern, aufbewahren 短时储存 unabsichtlich (Adj) 非存心 NUMA 非均匀访存模型 flüchtiger Speicher (S) 非永久性存储器 externer Speicher (V) 辅存 hoher Speicher, oberer Speicher (S, EDV) 高端内存 Cache-Speicher (S) 高速缓冲存储器 Cache (S, EDV) 高速缓存 Vendor Managed Inventory 供货商管理库存系统 Arbeitsspeicher (S) 工作存储器 koexistieren, Koexistenz (S) 共存 Shared Memory 共享内存 Festspeicher (S) 固定存储器 Freunde über Grenzen 海内存知己 Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. 海内存知己天涯若比邻 Kassettenspeicher (S) 盒式磁带存储器 voneinander abhängig 互相依存 Pufferspeicher (S) 缓冲存储器 Pufferspeicher (S) 缓存 aktiver Speicher (S) 活动存储器 Spareinlage 活期存款 Lagerbestand (S) 货栈存货 Adressenregister (S) 基数寄存器 Vorräte anlegen 积存 Sofortzugriff (S) 即时存取 Sammeldepot (S) 集中存放 Containerdepot (S) 集装箱储存场站 Register (S) 寄存器 Registermaschine (EDV) 寄存器机 Denkmalpflege 纪念物保存 fortbestehen (V) 继续存在 Computerspeicher (S) 计算机存储器 Rechnerzugriff (S) 计算机存取 Wertaufbewahrungsmittel (Wirtsch) 价值保存方式 Bautenschutz (S) 建筑物的保存 laden (V, EDV) 将它加载到内存储器中 Bilanz, Bestand, Saldo (S, Wirtsch) 结存 einzig existierend 仅存 erhaltbar 可保存 speicherprogrammierbare Steuerung (S) 可编程存贮器的控制系统 programmierbarer Festwertspeicher (S, EDV) 可编程的定值存储器 Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV) 可编程序的只读存储器 (English: Erasable programmable read-only memory) (S) 可擦写可编程只读存储器 lagerbeständig 可储存 speicherbar, lagerfähig (Adj) 可存储 etwaig (Adj, Philos) 可能存在的 etwaige Rissbildung (S, Tech) 可能存在的裂纹 lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S) 可删除和可编程的固定值存储器 Bestand, Vorrat (S)vorrätig, auf Lager (Adj) 库存 eigene Aktien 库存股份 Lagerkontrolle (S) 库存管理 Lagerraum (S) 库存空间 Bargeldvorräte (Kassenbestände) (S, Wirtsch) 库存现金 Blutkonserve (S) 库存血 Erweiterungsspeicher (S) 扩充存储器 Erweiterungsspeicher (S) 扩充内存 Assoziativspeicher (S) 联想存储器 just in time (liefern) 零库存 Justintime-Produktion (S) 零库存生产 Just-in-time-Produktion (S) 零库存印刷 Ersatzteillager (S) 零配件存货 speichern unter 另存为 Verbleib (S)zurücklegen (V) 留存 Rückstellmuster (S) 留存样品 Handelsabhängigkeitsgrad (S) 贸易依存度 American Depository Receipt (Wirtsch) 美国存托凭证 Analogspeicher (S) 模拟存储器 Tintenfüllstand (Tintenpatrone) (EDV) 墨水存量 lagerfähig (Adj) 耐贮存 interner Speicher (S) 内部存储器 interner Arbeitsspeicher (S, EDV)EDO (S, EDV)Rambus (S, EDV)RDRAM (S, EDV)SDRAM (S, EDV) 内存 Speicherschutz (S) 内存保护 interner Arbeitsspeicher (S, EDV) 内存储器 Adressraum (S)Speicheradresse (S) 内存地址 Arbeitsspeicherverwaltung (S, EDV) 内存管理 Speicherauszug (S) 内存库 Speichererweiterung (S) 内存扩展 Speichererweiterung (S) 内存扩展插槽 Speicherkarte (S) 内存条 Speicherleck (EDV) 内存泄漏 Speicherchip (S) 内存芯片 lebensfähig (Adj) 能生存 Euroclear (S) 欧洲债券清算储存系统 Inventur (S) 盘存 Speichersystem (S) 批量存储系统 Bildschirmspeicher (S, EDV) 屏幕存储器 allgegenwärtig (Adj) 普遍存在 Ubiquität (S) 普遍存在性 Inventur (S) 清点存货 Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassenUnter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen 求同存异 die Spreu vom Weizen trennen (Int) 去伪存真 die Spreu vom Weizen trennen (Adv) 去虚存真 holografischer Speicher (S) 全息照相存储器 Körperlichkeit (S) 肉体的存在 Flash-Speicher (S, EDV) 闪存 USB-Stick (EDV) 闪存盘 Existenz (S)durchstehen, überleben (V)existieren (V) 生存 Auslandszulage (S) 生存补贴 Lebensumwelt 生存环境 Raumplanung (S) 生存环境规划 Auslandszulage (S) 生存津贴 Lebensraum (S) 生存空间 Erfolgsaussicht (S)Lebensfähigkeit (S) 生存能力 Lebensdauer (S) 生存期 Unterhaltsrecht (S) 生存权 Existenzberechtigung (S)Daseinsberechtigung 生存权利 Überlebensrate (S) 生存率 Existenzfrage (S) 生存问题 vorhanden 生存者 Lebensweisheit (S) 生存智慧 auf Leben und Tod, auf Gedeih und Verderb 生死存亡 ein Kampf auf Leben und Tod (S)Todeskampf (S) 生死存亡的斗争 Schweinebestand 生猪存栏数 Dasein (S) 实存 Konservierung (S) 食物保存法 Vorspannung (S) 使存偏见 einbalsamieren (V) 使永存 Überleben des Tüchtigsten (S) 适者生存 Daten abspeichern (S)Datenaufzeichnung (S)Datenspeicherung (S) 数据存储 Datenspeichermedium (S) 数据存储介质 Datenspeicher (S) 数据存储器 Datenspeicherkapazität (S) 数据存储容量 Speichereinheit (S)Speichersystem (S) 数据存储设备 Datenbestand (S) 数据存量 Digitalspeicher (S) 数字存储器 digitalgespeichert 数字存储式 RAM (S, EDV) 随机存储器 mit beliebigem Zugriff 随机存取 Random Access Memory, Speicher mit beliebigem (wahlfreiem) Zugriff, RAM, Direktzugriffsspeicher (EDV) 随机存取存储器 Random Access Memory (EDV) 随机存取记忆体 hinterlegen (V) 提存 Runs (S) 提取存款 Ferritkernspeicher (S) 铁氧体磁芯存储器 Syndrom (S) 同时存在的事物 sorgfältig aufbewahren (V) 妥然保存 Vorratsdatenspeicherung (S) 外部数据存储 externer Speicher 外存 externer Speicher (S) 外存储器 Devisenreserven 外汇存底 Webhosting (S, EDV) 网页寄存服务 Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) (S, EDV) 微波存取全球互通 liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft 温存 Bokura ga Ita 我们的存在 die Welt von der unsere Existenz abhängt (S) 我们赖以生存的世界 Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (Int, EDV) 无贮存中断请等候 Hauptspeicher (S) 系统内存 Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz 系统硬盘的自由存储量太少 Fifospeicher 先进先出存储器 übrig geblieben, übriggeblieben 现存 die Lebenden 现存者 Kassenbestand (S) 现金存款 gegenseitige Abhängigkeit 相互依存 Blasenspeicher (S) 小泡内存 Informationsspeicherung (S) 信息存储 Informationsspeicher (S) 信息存储器 Gepäckaufbewahrung (S) 行李寄存处 überleben (V)fortbestehen (V) 幸存 Überlebende (S) 幸存者 virtueller Speicher (S) 虚拟存储器 Virtuelle Speicherverwaltung (S) 虚拟内存 zyklischer Speicher (S, EDV) 循环存储器 in seiner Existenz von j-metw. abhängig sein; auf j-n angewiesen sein 依存 (Grad der) Abhängigkeit (S) 依存度 gespeicherte Daten (EDV) 已存储的数据 gespeicherter Text (S) 已存储的文本 protokolliert 已存入 gegeben (Adj) 已存在 noch am Leben sein (V) 一息尚存 Bankguthaben (S) 银行存款 Sparkonto (S) 银行存款帐户 Zentralbankgeld (Wirtsch) 银行存款准备金比率 Sparbuch (S)Sparkassenbuch (S) 银行存折 Gegenbuch (S) 银行存摺 Festplattenspeicher (S, EDV) 硬盘存储器 vorrätig 有存货 Überschuss, Rückstand, Inventur (S) 余存 vorspeichern 预存 Fernzugriff (S) 远程存取 vorläufige Speicherung (S) 暂时储存 (Grad der) Abhängigkeit von Schulden (S) 债务依存度 Falzsammelzylinder (S) 折页存页滚筒 Lesespeicher, Nur-Lese-Speicher, ROM, Festspeicher, Festwertspeicher (S) 只读存储器 direkter Speicherzugriff (S) 直接存储器存取 direkter Zugang, direkter Zugriff (EDV) 直接存取 Direct Memory Access (EDV) 直接记忆体存取 Just-in-time-Produktion (S) 制零库存生产 Zwischenspeicher (S) 中间存储器 Hauptspeicher (S) 主存 Hauptspeicher (S) 主存储器 Lagerung, Einlagerung (S)lagern, einlagern (V) 贮存 Spenderkassette (Fotomaterial) (S) 贮存暗盒 Depositen, Depositengelder 贮蓄存况 Astatin (S) 自然界不存在 Selbsterhaltung (S) 自我保存 bewachter Fahrradabstellplatz (S) 自行车存放处 Speicherinhalt (S) 最大内存容量 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 60 At the bank 60B 1066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我想往我的账户里存钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. I want to deposit money in my account. Vorrei fare un versamento sul mio conto. |