cốc, chén, ly, tách 杯子 
Hachiōji (Geo) 八王子市 Gefängnis (S) 笆篱子 Bündel, viel, Clique (S) 把子 Ebene, Staudamm 坝子 in aller Offenheit (S) 掰刮露子 Traumprinz (S) 白马王子 Kreide 白土子 sich aufspielen (V)sich großtun 摆架子 Schaumschläger (S) 摆空架子的人 einen Stand aufstellen (auf der Straße) (V) 摆摊子 den Tisch decken 摆桌子 Schmucklilien 百子莲 Brüderschaft schließen (S) 拜把子 Hühnerhirse (S) 稗子 die Hälfte des LebensLebenshälfte 半辈子 Amateur (S)Dilettant (S)Pfuscher (S) 半瓶子醋 Maisschrot (S, Ess) 棒子渣 verstopfte Nase (S, Med) 齉鼻子 Baozi, Teigtäschchen (unterschiedlich gefüllt) (S, Ess)Bapao (S, Ess) 包子 Spore 孢子 Maisschrot 苞米茬子 Rosenkohl 抱子甘蓝 Leopard (S)Panter (S) 豹子 Tasse, Becher, Glas (S, Ess) 杯子 Kindertragrucksack (Rucksack, um Kleinkinder zu tragen) (S) 背孩子 Kiepenkerl (S) 背篓小伙子 Pflegesohn (S) 被看护男孩子 Bedecktsamer, Angiospermen 被子植物 Bedecktsamer (lat: Magnoliophyta) (Eig, Bio) 被子植物门 Systematik der Bedecktsamer nach APG (Org) 被子植物种系发生学组 Betastrahlung (S) 贝塔粒子 Lebenszeit, das ganze Leben 辈子 Local Security Authority Subsystem Service 本地安全认证子系统服务 Notizheft, Übungsheft, Broschüre (Bio) 本子 Nase (S) 鼻子 ein Klumpen formt sich im Hals 鼻子一酸 elektronischer Blutdruckmesser (S) 臂式电子血压计 flechten (V) 编成辫子 Peitsche (S) 鞭子 Epidermal Growth Factor 表皮生长因子 Bildrechte 丙子 Viruspartikel (S) 病毒粒子 Plektrum (Plättchen zum Anschlagen von Zupfinstrumenten) (S, Mus) 拨子 Bohr'sches MagnetonBohrsches Magneton 波耳磁子 Prince of Persia 波斯王子 Bohr'sches Magneton 玻耳磁子 Boson (S) 玻色子 Hals 脖子 durchweichen (V) 不成样子 Kriminelle, Gesetzesbrecher, Rechtsbrecher (S, Rechtsw) 不法分子 Bissigkeit (S) 不和悦的样子 unfruchtbar (Adj) 不结子 Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) 不入虎穴焉得虎子 Gewehrkugel (S) 步枪子弹 den Tisch abwischen (S) 擦桌子 elektronisch gesteuert (Adj) 采用电子技术控制 Gemüse-Teigtasche (S, Ess)Schwächling (S, vulg) 菜包子 seiltanzen (V) 跴绳子 seiltanzen (V) 踹绳子 Kusakabe (Eig, Pers, 662 - 689) 草壁皇子 Strohvorhang (S)Vorhang aus Stroh (S) 草帘子 Messelektronik (S) 测量电子学 Gabel (S) 叉子 Johannisbeeren (Bio) 茶藨子科 Fehltritt (S) 岔子 Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S) 茶炉子 abketten (V) 拆去链子 Schaufel 铲子 Eingeweide, Darm- (Med) 肠子 Pippi Langstrumpf 长袜子皮皮 Supramolekulare Chemie (S, Chem) 超分子化学 Cherry, Kirsche (S, Ess) 车厘子 Staubpartikel, Staubteilchen (S) 尘埃粒子 Orange, Apfelsine (S, Ess) 橙子 Baryon 重子 Baryonenzahl 重子数 Pümpel, Haushaltssaugglocke 抽子 Lausbub; Göre (S) 臭小子 zu einem Verhängnis führen 出乱子 Wenn das Kind kein Genie ist... 除非孩子是天才 Empress Chu Suanzi (Eig, Pers, 324 - 384) 褚蒜子 seiltanzen (V) 跴绳子 seiltanzen (V) 踹绳子 Kawashima Yoshiko (Eig, Pers, 1906 - 1948) 川岛芳子 Tomoko Kawakami (Eig, Pers, 1971 - ) 川上伦子 Der gestiefelte Kater (S, Werk) 穿靴子的猫 Transportklammer, Transportzange (S) 传送带夹子 Sparren, Dachsparren (S, Arch) 椽子 Fensterflügel (S) 窗子 Hammer (S) 鎚子 Hammer und Sichel (S) 锤子与镰刀 Hammer 锤子 Stein, Schere, Brunnen, Blatt (Bio) 锤子剪子布 Riechfläschchen (S) 醋瓶子 Dorf 村子 im Dorf 村子里 Mongolen (gebraucht für 韃子) (Eig)Tataren Tartaren (Eig) 达子 Kufe (S) 打滑的鞋子 die schwere Prügelstrafe (S, Rechtsw) 大板子 Langnase ??? oder doch 高鼻子, Because I do not like to be called 'laowai' or 'gaobizi' ..... (S) 大鼻子 entlassen, Sack (S) 大袋子 Dickbauch (S) 大肚子的人 Makromolekül (S) 大分子 Chaulmoograölbaum Erst im Jahre 1901 stellte Sir David Prain fest, daß es die Samen des in Burma, Assam und Ostbengalen heimischen Baumes Hydnocarpus Kurzii Warb. (= Taraktogenos kurzii King) sind, die das echte Chaulmoograöl liefern. (fälschlicherweise: Gynocardia odorata) (S, Bio) 大枫子 Macho (S, vulg) 大男子主义者 Schallplatte, Platte (einer Festplatte) (S) 大盘子 Tag mit besonders freudigen Anlaß (meist. Hochzeitstag, Jubiläum etc.) (S) 大喜日子 Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf) (S, Phys) 大型强子对撞器 Großer Attraktor 大引力子 England expects that every man will do his duty 大英帝国期望每个子民都负起自己的责任 Dummkopf 呆子 Pott (S) 大杯子 Prince Otsu (Eig, Pers, 663 - 686) 大津皇子 Kommode (S) 带抽屉的柜子 Deckmarken mit Antrieb 带传动的盖子标记 jig (S)Montagegestell (S) 带锤子的钓钩 ein Kind betreuen; ein Kind großziehen 带孩子 Strandkorb (S) 带遮阳伞的椅子 von seiner Frau betrogen werden 帯緑帽子 Beutel 袋子 Einfachband 单股条子 Eineiige Zwillinge (Bio) 单合子双胞胎 EFH (S)Einfamilienhaus (S) 单家住的房子 alleinstehender Mann, Junggeselle (S) 单身男子 Einkeimblättrige (lat: Monocotyledoneae) (S, Bio) 单子叶植物纲 Mut (S) 担子 Staubtuch (S)Staubwedel (S) 掸子 Angsthase (S) 胆子的人 Basidienpilze (S, Bio)Ständerpilze (S, Bio)Abteilung der Basidienpilze (lat: Basidiomycota) (S, Bio) 担子菌门 durch die Bildung von Kesselstein auf dem Rohr kann... 当在管子上形成水垢会给 Essbesteck (S, Ess)Messer und Gabel (S, Ess) 刀叉子 Messer 刀子 Hinterstich (beim Sticken) (S) 倒針子 gezielt (Adj) 到了点子上 Dieb (Chem) 盗窃分子 Tokugawa Masako (Eig, Pers, 1607 - 1678) 德川和子 Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV) 德国柏林消费类电子展 Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) (Eig, Phys) 德国电子加速器 Cordhose (S) 灯芯绒裤子 Plasma (S) 等离子 Plasmaspritzen (S) 等离子喷涂 Plasmabeschichtung (S) 等离子体涂层 Plasmabildschirm 等离子显示屏 Plasmaschmelztechnologie (S) 等离子冶金技术 Bänke 凳子 Meister Deng Xi, Vertreter der 名家 (Namensschule) (Eig, Pers, - ca. 501) 邓析子 (草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S) 底子 Schmähschrift (S) 诋毁的小册子 Fußbodenrost (S) 地板格子 Keller (S) 地窨子 Anhänger, Jünger, Schüler 弟子 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) 弟子不必不如师 Anhängerschaft (S) 弟子的身份 Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675)Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675) 蒂雷纳子爵 (重点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (S) (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. (S) (小的痕迹) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen (S) (小滴) Tropfen (S) (主意) Idee, Einfall, Tipp (S) 点子 Elektrischer Rasierer (S) 电动刮胡子刀 Plasmon (S, Phys) 电浆子 Leistungselektronik (S) 电力电子技术 Institute of Electrical and Electronics EngineersIEEE 电气电子工程师协会 Fernseh und andere elektronische Produkte (S) 电视机等电子产品 Haarschneidemaschine (S) 电推子 Elektron (S)elektronisch 电子 elektronische Ausgabe (S) 电子版 E-Paper (S)ePaper (S) 电子报纸 Tabellenkalkulation (S) 电子表格 Kalkulationsprogramm (S) 电子表格软件 elektronische gespeicherte Krankengeschichte (S, Med)elektronische Patientenakte (S, Med) 电子病历 Elektronenhülle (Phys) 电子层 Desktop-Publishing, DTPelektronisches Publizieren, electronic publishing 电子出版 Atmungskette (S) 电子传递链 Energiesparlampe (S)Energiesparlampen (S) 电子灯泡 elektronische Schaltung (S, EDV) 电子电路 Elektroschrott (S) 电子电器垃圾 Elektronenemission (S, Med) 电子发射 Scanner, Abtastscanner (S) 电子分色机 Elektronenvolt (eV) (S, Phys) 电子伏特 elektronische Reproduktion (S) 电子复制 Elektroniker (S) 电子工 Elektrotechnik (S) 电子工程 Elektronikingenieur (S) 电子工程师 electronic bulletin board (english) (S)elektronisches schwarzes Brett (S) 电子公告板 elektronische Industrie (S) 电子工业 Electronic Industries Alliance 电子工业联盟 Elektronen-Spektroskopie zur Chemischen Analyse (S, Chem) 电子光谱化学分析 E-Card (S) 电子贺卡 Elektronisierung (S) 电子化 elektronisches Geld (S) 电子货币 Tamagotchi (S) 电子鸡 Elektroniker (S) 电子机工 E-Ticket (S) 电子机票 elektromechanisch (Adj) 电子机械 elektromechanische Gravur (S) 电子机械雕刻 elektronischer Pedometerelektronischer Schrittzähler 电子计步器 Elektronik (S) 电子技术 elektronische Berechnung (S) 电子计算 Computer, Rechner (S, EDV) 电子计算机 Computersimulation (S) 电子计算机模拟 Computersimulation (S) 电子计算机演示 elektronische Rasterpunktbildung (S) 电子加网 elektronischer Gesundheitsbericht (Med) 电子健康纪录 Electronic Banking (S) 电子交易 Computerbörse (S) 电子交易所 Electronic Program Guide 电子节目指南 Elektronische Medien (S) 电子介质 E-Sport (S) 电子竞技 Cyberspace, künstlicher Raum (S) 电子空间 Regelelektronik, Steuerelektronik 电子控制 Steuerungselektronik (S) 电子控制系统 elektronische Steuerung (S) 电子控制装置 Elektronikschrott (S) 电子垃圾 Elektronenfluss (Eig, Geo) 电子流 elektronische Medien (S) 电子媒体 Elektronenkonfiguration (S, Chem) 电子排布 elektronische Zeitschriften (S) 电子期刊 elektronisches Bauelement (S) 电子器件 Elektronenstrahlröhre, Elektronenkanone (S) 电子枪 Elektronenkanone (V) 电子抢 Elektronenaffinität (S) 电子亲合能 elektronische Orgel; elektronisches Klavier (S, Mus)Sythesizer (S, Mus) 电子琴 Active Electronically Scanned Array (S, Mil) 电子扫描阵列雷达 elektronischer Handel, E-Commerce (S, Wirtsch) 电子商贸 Elektronischer Handel, E-Commerce (S) 电子商务 Elektronischer Handel 电子商业 Elektronik, elektronische Ausrüstung (S) 电子设备 Elektronikschrank (S) 电子设备柜 Elektronenstrahlröhre (S) 电子射线管 Elektrofotografie (S) 电子摄影术 elektronische Verzerrung (S) 电子失真 elektronische Verzerrung (S, EDV) 电子失真变形 Elektronikmarkt (S) 电子市场 E-Book, elektronisches Buch (S, EDV) 电子书 Elektronenabgabe (S) 电子输出 elektronische Bücher (S) 电子书籍 Elektronenstrahl (S) 电子束 Elektronenstrahlgravur 电子束雕刻 elektronische Datenverarbeitung, EDV (S) 电子数据处理 Electronic Data Interchange (EDV) 电子数据交换 Electronic Data Systems (EDV) 电子数据系统 (elektronischer) Digitalrechner (S) 电子数字计算机 digitale elektronische Medien (S) 电子数字媒体 Elektronenspinresonanz-Spektroskopie (S, Chem)ESR-Spektroskopie (S, Chem) 电子顺磁共振谱学 elektronisches Fieberthermometer (S) 电子体温计 Videobeamer (S, Math) 电子投影器 E-Book 电子图书 elektronische Bildverarbeitung (S) 电子图像处理 EBV, elektronische Bildverarbeitung (S) 电子图象处理 elektronische Bildaufzeichnung (S) 电子图象记录 elektronischer Rasterpunktaufbau (S) 电子网点结构 Elektronisches Dokument (Rechtsw) 电子文件 elektronische Schriftmodifikation (S, Sprachw) 电子文字修改 ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm, Autotechnik) (S, Tech) 电子稳定程序 ESP (S) 电子稳定装置 elektronisches System, Elektronik (S) 电子系统 Elektronenmikroskop (S) 电子显微镜 elektronische Leiterplatte (S) 电子线路板 elektronischer Absatz 电子销售 elektronisch kursivstellen (Fotosatz) (S) 电子斜体 elektronische Nachrichten (S) 电子新闻 Elektronikchip, Chip (S) 电子芯片 E-Mail-Adresse (S, EDV)Mailbox, (elektronischer Briefkasten) (S, EDV) 电子信箱 elektronische Retusche (S) 电子修版 Elektronik (S) 电子学 elektronische Instrumente (S)elektronisches Gerät (S)elektronisches Messgerät (S) 电子仪器 Electronic Arts (Wirtsch) 电子艺界 Prix Ars Electronica (Kunst) 电子艺术大奖 Elektronische Musik (S, Mus) 电子音乐 Electronic Banking (S) 电子银行业务 elektronischer Druck, EP (V) 电子印刷 elektronische Bogenkontrolle (S) 电子印张控制 E-Mail (S, EDV) 电子邮件 E-Mail-Adresse (EDV) 电子邮件地址 Postmeister (S) 电子邮件管理员 E-Mail Programm, E-Mail Software (S, EDV) 电子邮件软件 E-Mail-Account (S, EDV) 电子邮件账户 POP3 电子邮局协议 Computerspiel (S) 电子游戏 Spielkonsole (Gesch) 电子游戏机 elektronischen Briefkasten (S, EDV) 电子邮箱 elektronisches Bauelement (S) 电子元件 elektronische Lesegeräte, E-Reader (S, EDV) 电子阅读器 Elektronenwolke (S) 电子云 elektronische Kriegsführung (S, Mil) 电子战 elektronische Aufklärung (S, Mil) 电子侦察 Vorschaltgerät 电子镇流器 elektronische Seitenmontage, elektronischer Seitenumbruch (S, EDV) 电子整页拼版 Digitales Zertifikat (S) 电子证书 E-Commerce 电子政务 Elektronisches Papier (S) 电子纸 elektronische Medien (S) 电子转播媒介 Elektronik (S) 电子装置 Elektronenspinresonanz (S, Chem)ESR (S, Phys) 电子自旋共振 Elektronenspin-Spektroskopie (S, Phys)Paramagnetische Spektroskopie (S, Phys) 电子自旋光谱学 elektronische Kampfführung (S, Mil) 电子作战 anbändeln (V) 吊膀子 Archegonien (Botanik) (S) 藋子器 Melodie (S) 调子 Gewürznelke (S) 丁子香 Aushalter, Blockierer, jemand, der ein Projekt aufhält umd eine höhere Abfindung zu bekommen (Eig) 钉子户 Datum vereinbaren (S)Tag vereinbaren (S)Termin vereinbaren (S) 定日子 Gesicht verlieren (S) 丢面子 Säckchen, Täschchen (S) 兜子 Zushi (Geo) 逗子市 Dealer (S) 毒品贩子 Dushanzi (Stadtbezirk der Stadt Karamay, China) (Eig, Geo) 独山子区 Einzelkind (S) 独生子女 einziger Sohn (S) 独生子 einziges Kind (S) 独生子女 Ein-Kind-Politik (S) 独生子女政策 Falle, Fallstrick (S) 杜松子酒 Bauch (S) 肚子 Bauchschmerzen; Bauchweh (S, Med) 肚子疼 Klemme, Klammer (S) 端子 Klemmleiste (S) 端子排 Stupsnase (S) 短而扁的鼻子 Enterbung (S) 断绝父子关系 ohne männlichen Nachkommen sterben (auch als Fluch) 断子绝孙 seidig 缎子似 kinderfeindlich (Adj) 对孩子有敌意 Mehrfamilienhaus (S)MFH (S) 多家住的房子 produktiv (Adj) 多子 kinderreiche Familie (S) 多子女家庭 oh Mensch (Int) 哦男子 Lockvogel (S) 囮子 Hunger leiden 饿肚子 Sohn (S) 儿子 Ohrenkneifer, Ohrwurm (ein Insekt) (S, Bio) 耳夹子虫 handhaben, bedienen 耳子 Zweite Quantisierung (S, Phys) 二次量子化 Grundstücksmakler (S) 二道贩子 Taugenichts (S) 二流子 Floß (S) 筏子 Falun-Gong Anhänger (S) 法轮功分子 Faschist (S, Gesch) 法西斯分子 Art und Weise 法子 konterrevolutionäre Elemente (Adj)reaktionäre Bürger 反动分子 Rebell (S) 反叛分子 Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: 'Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion') (S, Phys)Reflektionshochenergieelektronendiffraktion (S, Phys) 反射高能电子衍射 gegeneinanderlaufende Walzen 反向旋转的辊子 Antineutron (S, Phys) 反中子 Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S) 犯罪分子 Drogendealer 贩毒分子 Fangzi (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) 坊子区 Freudenhaus (S) 坊子 Beijing Founder Electronics Co., Ltd. (Wirtsch) 方正电子 Haus, Gebäude 房子 Schaden am Haus verhindern (V) 防止房子受损坏 Wüstling (S) 放荡子 verführerisches Mädchen (S) 放浪的女子 Konkubine (S) 妃子 nicht elektronisch 非电子 atomfrei 非核子 Bastard (S) 非婚生子 Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) 废电子电机设备指令 Fermion (S) 费米子 Fermionen-Kondensat (S, Phys) 费米子凝聚态 Sektierer, Separatist (S) 分离分子 Molekül (S, Chem) 分子 Molekular-Spektroskopie (S, Chem) 分子光谱学 Molekulardiffusion (S) 分子扩散 Molekularsieb (S) 分子滤网 Kraftfeld (Phys) 分子力场 Molekulargewicht 分子量 Motorprotein (Bio) 分子马达 Molecular Modelling (Bio) 分子模拟 Molekularsieb 分子筛 Molekularbiologie (S) 分子生物学 Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (Bio)Zentrales Dogma der Molekularbiologie (Bio) 分子生物学的中心法则 Molekularstrahl 分子束 Molekularstrahl-Spektroskopie (S, Phys) 分子束谱术 Molekularphysik (Phys) 分子物理学 Kinetische Gastheorie (S, Phys) 分子运动论 Zerstäubung (S) 粉碎成原子 Molekularformel 分子式 Mistgabel (S) 粪叉子 Schraube (S, vulg) 疯老婆子 Wabenkern (S) 蜂窝芯子 Racker, Femme fatale (S) 风骚女子 Hyazinth (S) 风信子石 Schwimmerschalter (S) 浮子开关 Urusei Yatsura (jap. Manga-Serie) 福星小子 Verschnürung (S) 缚带子 Axt 斧子 Satzgefüge (S) 复合句子 Satzgefüge (S) 复合句子 Sohn einer reichen Familie 富家子 Väter und Söhne 父与子 Vater und Sohn (S) 父子 Erziehungsberechtigte (S) 父子关系 Himbeere 覆盆子 Anium, negatives Ion (Chem) 负离子 Eisenhut-Knollen (S) 附子 Negatron (Phys) 负电子 Reformschritt (S) 改革步子 Reformpaket (S) 改革一揽子计划 Haus bauen, ein Haus bauen (S) 盖房子 Deckmarkenhöhe (S, Phys) 盖子标记高度 Deckmarke (S) 盖子商标 Mandarine (S, Bio) 柑子 Ganjingzi 甘井子区 unmögliches Verlangen 赶鸭子上架 Zahnstreifen (Streifenbildung im Druckbild) 杠子 Makromolekül, Hochpolymer (S, Chem) 高分子 hochpolymere Werkstoffe (Chem) 高分子材料 Polymerchemie (Chem) 高分子化学 Polymerphysik (Phys) 高分子物理学 große Person (S) 高个子 Hochlichter... 高光点子 Schmeichelei (S) 高帽子 Hochenergieelektron (S) 高能电子 energetische Protonen (S) 高能质子 Rumiko Takahashi (Eig, Pers, 1957 - ) 高桥留美子 thermonuklear (Adj) 高热原子核反应 Präjudiz, Präzedenzfall (S) 稿子 Feldlerche Taube (S) 鸽子 Taube gebraten (Ess) 鸽子烤 Gitter (S)kariert (V) 格子 Kühlergrill (S) 格子窗 Käfig (S) 格子笼 Gingham (S) 格子棉布 kariert (Adj) 格子图案的 Kümmel (S) 葛缕子 Kümmelöl (S, Ess) 葛缕子油 Körpergröße (S) 个子 jem. helfen, das Gesicht zu wahren, respektieren (S) 给面子 37. Jahr im 60er-Zyklus (S) 庚子 Boxerentschädigung von 1900 庚子赔款 Hausbroschüre (S, Wirtsch) 公司小册子 kovalent (Adj) 公用原子价 Gongzi (Eig, Fam) 公子 Fliege (S) 弓上的带子 Aufhänger , Haken (S)Mogler (S)anhaken, haken (V) 钩子 Bocksdornbeere (S, Bio)Früchte des Bocksdorn (S, Bio) 枸子 Hirsekorn, Hirse (S) 谷子 Rippe (S) 骨子 aus innerstem Herzenbis auf die Knochenim tiefsten Grunde 骨子里 sich rasieren 刮胡子 rasieren (V)(ab-)schaben (V) 刮胡子 Rasierapparat (Nassrasierer) (S) 刮胡子刀 Kürbiskern , Melonenkern (S) 瓜子 guter Junge, braver Junge (S)gutes Kind, braves Kind (S) 乖孩子 Entführer (S)Kidnapper (S) 拐子 Instruktionen der Regierung zur Ausmerzung versteckter Konterrevolutionärer (Gesch) 关于展开斗争肃清暗藏的反革命分子的指示 springender Punkt, Angelpunkt (S) 关子 Bergrücken, Büschel (S)Krone (S)Welle (S)Wellenkamm (S) 冠子 Kinder erziehen (S) 管孩子 die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. (S)Rohr; Leitung (S) 管子 Büchse, Dose; Pott; Tank; Topf 罐子 Fotolektron 光电子 optoelektronische Industrie (S) 光电子工业 Optolelektronik (S) 光电子技术 Photoelektronen-Spektroskopie (S, Phys) 光电子能谱学 Abtaster (S) 光电子扫描装置 Photon, Lichtquant (S) 光量子 Fotoelektron (S) 光生电子 textilfrei (Adj) 光着身子 Photon 光子 Photonischer Kristall (S) 光子晶体 Atombombenabwurf auf Hiroshima 广岛市原子弹爆炸 Ryoko Hirosue (Eig, Pers, 1980 - ) 广末凉子 Eichboson (S, Phys) 规范玻色子 Hurensohn (Sichuan-Slang) (S, vulg) 龟儿子 japanische Teufel (Bezeichnung für die japanischen Invasoren 1937-1945) (S) 鬼子 Scharfrichter, Henker, Schlächter (S) 刽子手 Kommode (S)Schrank (S) 柜子 Guilin University of Electronic Technology 桂林电子工业学院 Guilin University of Electronic Technology 桂林电子科技大学 Rolle 滚子 Walzentransportwagen (S) 辊子推车 Walze (S) 辊子 Knüppel (S)Stange (S)Stäbchen (S)Stock (S)legen, setzen (V) 棍子 Guo Ziyi (Eig, Pers, 697 - 781) 郭子仪 Kochtopf (S)Wasserkessel (S)Behälter 锅子 Lions-Club (S, Org) 国际狮子会 CES (Eig, Wirtsch)Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch) 国际消费电子展 Internationale Atomenergiebehörde, IAEA (Eig, Pers) 国际原子能机构 Internationale Atomenergiebehörde 国际原子能结构 Linkshändertag 国际左撇子日 Zibetkatze (S) 果子狸 Obst (S) 果子 Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee (S) 果子冻 Konfitüre (S, Ess)Marmelade (S, Ess) 果子酱 Larvenroller 果子狸 - 果子露 es sich gut gehen lassen, es gut haben (V) 过好日子 leben (V) 过日子 Harry Potter und der Halbblutprinz (Lit) 哈利波特与混血王子 Harry Potter und der Halbblutprinz 哈利波特与混血王子 Nikolaustag (S) 孩子的节日 Kind, Kinder (S) 孩子 Kinderfürsorge (S) 孩子的健康舒适 Kinder (pl.) (S) 孩子们 Naivität (S)kindisch (Adj)burschikos, jungenhaft 孩子气 kindlich (Adj) 孩子似 Mr. Children (japanische Rockband) (Eig, Mus) 孩子先生 Auster, Austern ( lat. Ostreidae ) (S, Bio) 海蛎子 Han Xiangzi (Pers) 韩湘子 Wunder (S)Wunderding (S)Wundertat (S) 罕见的例子 Nichtschwimmer (S) 旱鸭子 Mann (chinesischer Mann) 汉子 Schweißperle (S) 汗珠子 Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) 航空电子 Chrysanthemenstängel 蒿子杆 gute Quantenzahl (S, Phys) 好量子数 Prachtkerl (S) 好小子 Zeit vergeuden 耗磨日子 Maus (S) 耗子 Synthon (Retrosynthese) (S, Chem) 合成子 befruchtete Eizelle 合子 Wagashi 和菓子 Kern (S)Kernreaktor (S)Nukleon (S, Phys) 核子 Kernkraftwerk (S) 核子动力厂 Atom-U-Boot (S, Phys) 核子动力潜艇 Kernwaffentest, Atomtest (S) 核子试验 Atomwaffe (S, Mil) 核子武器 Atombombe (S, Mil) 核子弹 Brillenetui (S)Etui (S)Flimmerkiste (S)Gehäuse (S)Schachtel (S) 盒子 Kofferfisch (allgemein, zB. Ostracion Cubicus) (Eig, Bio) 盒子鱼 Filioque 和子句争辩 He Zizhen (Eig, Pers, 1909 - 1984) 贺子珍 Blackbox (z.B. Flugschreiber) (S, Tech) 黑盒子 Blackbeard (Eig, Pers, 1680 - 1718) 黑胡子 schwarze Johannisbeere (S, Bio) 黑加仑子 Cassissauce (S, Ess)Cassissoße (S, Ess) 黑加伦子沙司 Brombeere (S) 黑莓子 afro-amerikanischer Mann 黑人男子 Edward von Woodstock (Eig, Pers, 1330 - 1376) 黑太子爱德华 Sayako Kuroda (Eig, Pers, 1969 - ) 黑田清子 Dunkelkammer (S) 黑屋子 Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär Blackbox ( Flugschreiber ) (S, Tech) 黑匣子 Sonnenparadies (S) 黑子 HTC Corporation (S, Org) 宏达国际电子 in Sojasauce gebratene Auberginen (S, Ess) 红烧茄子 „ Rotgeschmorter Löwenkopf “, gedämpfter Schweinefleischklops mit Chinakohl (S, Ess) 红烧狮子头 Red Rabbit (Werk) 红兔子 Stelzenläufer (Eig, Bio) 红腿娘子 Affe (S, Bio) 猴子 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist') (Sprichw) 猴子不知屁股红 affenartig (Adj)affig (Adj) 猴子似 affenartig 猴子一般 in der zweiten Lebenshälfte 后半辈子 geschweifte Klammern (S) 弧形夹子 Der Nussknacker (S) 胡桃夹子 Bart (S) 胡子 Wie der Vater so der Sohn ( wörtl. 'Vater Tiger hat keinen Hund zum Sohn' ) (Sprichw) 虎父无犬子 Mutex (Mutual Exclusion, „wechselseitiger Ausschluss“) (EDV) 互斥子 Playboy, Lackaffe, notorischer Fremdgänger (S) 花花公子 Al-Chwarizmi (Eig, Pers) 花拉子密 Choresmien (Gesch) 花剌子模 Yanjing-Universität (Geo) 华南女子大学 Schleifringläufer (S, Fam) 滑环转子 Nameko (Pholiota Nameko) (S, Fam) 滑子蘑 Ruderbank (S) 划桨人的位子 Team (Rechtsw)Theatergruppe (S) 话剧班子 GrammophonGrammofon (S, Tech)Sprechdose (S, Tech) 话匣子 HuainaziHuainanzi 'Meister von südlich des Huai-Flusses' (Eig, Werk) 淮南子 Kids Return (jap. Spielfilm) (Eig, Werk) 坏孩子的天空 Nekrosin (S) 坏死因子 Raumvermessung (S, Math) 换位子 Kronprinz (Gesch) 皇太子 Masako, Crown Princess of Japan (Eig, Pers, 1963 - ) 皇太子妃雅子 Prinz 皇子 Anfänger, Neuling, Unerfahrener ( wörtl. einem, der noch Härchen wächst statt Bart ) (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S, vulg) 黄毛小子 Aushängeschild (S) 幌子 Schleifenquantengravitation (S) 迴圈量子重力理论 Schwerenöter (S) 会讨好女子者 aalen (V)in den Tag hinein leben (V) 混日子 Der Halbblutprinz (Harry Potter Teil 6) (Eig, Werk) 混血王子 haushoch (Adj) 和房子一样高 Ringbuch (S) 活叶似的本子 Aktivist (S) 活跃分子 Aktivist (S) 活跃分子 Elementarteilchen (S) 基本粒子 Base Station Subsystem (S) 基站子系统 Treppen (Arch) 机器的梯子 Mechatronik 机械电子 Mechatroniker (S) 机械电子工 Maschinenbau und Elektronik (S) 机械电子工程 Aktivist (S) 激进份子 Extremisten (S)Revoluzzer (S)Wortstämme (S) 激进分子 New Radicals (Org) 激进小子 Aktivist (S) 积极分子 Jizi (Eig, Pers) 箕子 Hühnerfuß (S) 鸡爪子 Huhn (S, Bio) 鸡子 Cocteau Twins (Mus) 极地双子星 Bolschewik (S) 极端份子 Extremistengruppe (S) 极端分子团体 Extremist (S)Ultra (S) 极端分子 Rechtsextremisten (Org) 极右派份子 Rechtsextremist (S, Pol)Rechtsextremisten (S, Pol) 极右翼分子 Prodi (V) 集子 Knacker (S) 夹核桃钳子 Klammer, Backe (S) 夹子 Heimelektronik (S) 家用电子产品 Familie (S) 家子 Klemmenbezeichnung (S) 夹子标记 Klemmhebel (S) 夹子杠杆 Klemmenbezeichnung (S) 夹子名称 Klemmenanordnung (S) 夹子配置 Jiazi (erstes Jahr des 60-Jahres-Zykluses, 1984, 2044, siehe Chinesische Kalenderzyklen) (S) 甲子 VSEPR-Modell (S, Chem) 价层电子对互斥理论 Gerüstbauer 架子工 männlicher, geschminkter Charakter der Peking Oper (S, Kunst) 架子花 Spitzensportler, Leistungssportler (S) 尖子运动员 Kanno Yōko (Eig, Pers, 1963 - ) 菅野洋子 Schere (S)Klipper (S) 剪子 basisches Wismutgallat (S, Chem) 碱式五倍子酸铋 Haus bauen (V) 建房子 Federfußball (S) 毽子 Sehne (S)Sehnen (S) 腱子 Zwischengitteratom (S) 间隙原子 Bierbauch, Bierplautze (S) 将军肚子 Schwindler (S) 江湖骗子 gebratene Hackfleischbällchen (S, Ess) 焦熘丸子 Gluon 胶子 Knöchel (S) 脚脖子 Latschen (S)Fuß (ugs) (S) 脚丫子 Spielautomat 角子机 Dumpling, Jiaozi (S, Ess) 饺子 Füllung der Jiaozi (S, Ess)Jiaozi-Füllung (S, Ess) 饺子馅 Bettler (S) 叫花子 Bettler (S)Penner (S)trampen (V) 叫化子 Patenschaft (S) 教父教子关系 Patenkind (S) 教子 Sänfte (S) 轿子 Meson 介子 klingeln, klingen 戒子 senffarben 芥子 Lost (Chem) 芥子毒气 Senfgas, Yperit (S) 芥子气 Blatthornkäfer (S) 金龟子 Gold (S) 金子 Kinki Kids (Eig, Pers) 近畿小子 gekämmtes Band 精梳条子 die Elite (S) 精英分子 Spermium (S, Bio) 精子 Samenbank (S) 精子库 Spermienzahl (S) 精子密度 Samenbank (S) 精子银行 Prinzessin Aiko (Eig, Pers, 2001 - ) 敬宫爱子 Spiegel (S) 镜子 Spiegelsaal (S) 镜子大厅 kalt 驹子 Mandarine (S) 桔子 Orangensaft 桔子水 Orangensaft (S) 桔子汁 Mandarine (S) 橘子 Orangenlimonade, Orangenlimo (S, Ess) 橘子水 Orangensaft (S) 橘子汁 Rinko Kikuchi (Pers) 菊地凛子 Hochzeitstag (S) 举办婚礼的日子 Gib ein Beispiel (S) 举一个例子 konkretes Beispiel (S) 具体例子 Satz (S, Sprachw) 句子 Satzglied (S) 句子成分 Satzstruktur, Satzbau (S, Sprachw) 句子结构 Satzanfang (S) 句子开头 Satzsegmentierung (S) 句子切分 Säge (S) 锯子 Lockenwickler (S) 卷发夹子 Reagenzpapier (S) 卷子 Holzpflock, Zapfen (S) 橛子 Isolator (S) 绝缘子 Gebieter (S)Gentleman, Mann von edlem Charakter 君子 Klivien, Riemenblatt (Familie Amaryllisgewächse) (Eig, Bio) 君子兰 babysitten, Kinder betreuen (V) 看孩子 es scheint 看样子 Bratspieß (S) 烤肉叉子 Handschellen 铐子 leere Box, Schachtel (S) 空盒子 Gesammelte Werke und Gedanken von Konfuzius (Eig, Werk) 孔子家语 Konfuzius (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) 孔子 Confuciusornis (urtümliche Vogelgattung) (S, Bio) 孔子鸟 Konfuzius-Institut 孔子学院 Attentäter (S)Terrorist (S) 恐怖分子 Terrorist (S) 恐怖分子 Terrorchef (S) 恐怖头子 Viereckig, quadratisch 口子形 jem. etwas anhängen (S) 扣帽子 Beschlag (S)Knopf (S) 扣子 Hose (S) 裤子 Träger (S) 裤子吊带 Hosenspanner (S) 裤子夹 Hosentasche (S) 裤子口袋 Bratrost (S) 酷热的日子 Bruchbude (S, Arch)einsturzgefährdetes Haus (S, Arch) 快倒塌的房子 Essstäbchen Geldbetrag (S) 款子 Rahmen, Umrahmung, Fassung (S) 框子 Sonnenblumenkerne (S) 葵花子 Sonnenblumenkern (S) 葵花子 Durchfall haben (V) 拉肚子 Lesbe 拉子 Chili, Cayennepfeffer (S)hitzige und arrogante Person (S)scharfer Paprika (S) 辣子 Hundefleisch mit Cayenne-Pfeffer (S, Ess) 辣子狗肉 Sichuan Chili Huhn (S, Ess) 辣子鸡 Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) 辣子鸡丁 Schweinefleischwürfel mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) 辣子猪肉丁 Korb (S)Teller, Idiot (S) 篮子 Blaubart (Werk) 蓝胡子 ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)eine chaotische Unordnung (S) 烂摊子 Gammler (S) 浪荡公子 Langkazi (Ort in Tibet) (Eig, Geo) 浪卡子 verlorener SohnBummler, Gammler (S)Libertin (S)Wüstling (S) 浪子 Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) 浪子回头 Reue ist der erste Schritt zur Besserung 浪子回头金不换 berühmte Marke (S) 老牌子 mein Oller, mein Alter (S, vulg) 老头子 Rückfall (S)alte Gewohnheit 老样子 Laozi (Eig, Pers, 570 - 470 v.Chr.) 老子 Vater (S) 老子 abdrosseln 勒脖子 Ludditen, Maschinenstürmer (S) 勒德分子 Birne (S) 梨子 Rost 离水格子 Delokalisierung (S, Chem) 离域电子 Ion (S, Chem)Ionen... (S)ionisch (Adj) 离子 Ion Storm (Wirtsch) 离子风暴 Ionenbläser (S) 离子鼓风机 Ionisierung (S) 离子化 Ionische Bindung (S, Chem) 离子键 Ionenaustausch (S) 离子交换 Ionenmembrane (S, Chem) 离子膜 Abwanderung (S) 离子移动 Pflaume (S, Ess) 李子 Pflaumenkuchen (V, Ess) 李子蛋糕 Futter (S) 里子 Lithiumionen-Akku (S, Tech) 锂离子充电池 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) 锂离子电池 Beispiel (S) 例子 geschmortes Huhn mit Kastanien (S, Ess) 栗子烧子鸡 Kastanie, Maronen, Maroni 栗子 Chinesische Kastanie 栗子树 Teilchenbeschleuniger (S, Phys) 粒子加速器 Granulat (S) 粒子料 Teilchenphysik (Phys) 粒子物理学 Fadenlauf, Getreide (S) 粒子 Lisas Schatten (von Elfriede Jelinek) (Eig, Lit) 莉萨的影子 Reifenkord (S)Stoff des Vorhangs, Stoff der Gardine (S)Vorhangsstoff, Gardienenstoff (S) 帘子布 Gardine (S)Jalousie (S) 帘子 Lotussamen (S, Bio) 莲子 Fessel (S)verbinden, Kette (S) 链子 Einbrecher (S, Sprichw) 梁上君子 zwei Essstäbchen (S) 两根筷子 Ehegatten (S) 两口子 Betrag (S)Betrag, Menge (S)Quant, Quantum (Phys) 量子 Quantenmechanische Messung (S, Phys) 量子测量 Quantenverschränkung (S, Phys) 量子缠结 Quantenfeldtheorie (Phys) 量子场论 Quantenelektrodynamik (Phys) 量子电动力学 Quantenoptik (Phys) 量子光学 Quantelung (S)Quantifizierung (S)Quantisierung 量子化 Quantenchemie (Chem) 量子化学 Quantencomputer 量子计算机 Quantenhypothese (Phys) 量子假说 Quantentheorie (S) 量子理论 Quantenmechanik (S, Phys) 量子力学 Quantenchromodynamik (Phys) 量子色动力学 Quantenzahl (S) 量子数 Dekohärenz (S, Phys) 量子脱散 Qubit (Phys) 量子位元 Quantenphysik (S) 量子物理学 Quanteninformation (S) 量子信息 Quantengravitation (S) 量子引力 Quantensprung (S) 量子跃迁 bocken, mit dem Hinterhuf ausschlagen 尥蹶子 Kleiderstoff 料子 Liezi (Lit) 列子 Kragen (S, vulg) 领子 Emperor Qianfei of Liu Song (Eig, Pers, 449 - 465) 刘子业 sich einen Bart stehen lasseb (S) 留胡子 Spuren hinterlassen 留下印子 Käfig (S)Steg, Kabine (eines Aufzugs) (S) 笼子 der Taube; Gehörlose (S) 聋子 Longzi (Ort in Tibet) (Eig, Geo) 隆子 Seepferd (S)Seepferdchen (S) 龙落子 schmusen (V) 搂着脖子亲吻 Backofen (S)Herd (S)Ofen (S) 炉子 Halogenion (S, Chem) 卤离子 Herangehensweise (S) 路子 doppelt 孪生子 Eizelle (S, Bio) 卵子 Unruhe (S) 乱子 Rad (S, Gesch)schieben, Drehscheibe (S) 轮子 Logitech (EDV) 罗技电子 Tamarinde (S) 罗望子 Schraubendreher (S, Tech)Schraubenzieher Maultier, Maulesel (Kreuzung aus Esel und Pferd) (S, Bio) 骡子 Gymnospermae (S, Bio)Nacktsamer (S, Bio)Nacktsamige Pflanzen (S, Bio) 裸子植物 Lhotse 洛子峰 Schachfigur setzen (S) 落棋子 Titel einer Novelle von Lao She 老舍 (PCRII-49) 骆驼祥子 Esel (S) 驴子 betrogener Ehemann 绿帽子 Greensleeves (Mus)Greensleeves (Mil) 绿袖子 Pockennarbe (S) 麻子 integrierter Schaltkreis 码子 Trense (S) 马嚼子 Kommode (S) 马子 Weizen (S, Bio) 麦子 verhüllen, verschleiern 幔子 Phlegmatiker (S)phlegmatisches Temperament (S) 慢性子 Maoist, Maoistin (S, Pol) 毛主义份子 Racker (S) 冒失女子 Hut, Mütze (S) 帽子 Hattrick (Sport) 帽子戏法 Mette-Marit von Norwegen (Eig, Pers, 1973 - ) 梅特玛丽特王太子妃 asiatische Pflanze, ähnelt Aprikose (S)Ume (S, Bio)Prunus mume (lat) (Eig, Bio) 梅子 Pflaumentee (S, Ess) 梅子茶 gedankenlos (Adj) 沒脑子 Gall-Eiche (lat: Quercus infectoria) (Eig, Bio) 沒食子樹 Da kann man nichts machen! (S) 没法子 Hirse (S)Rispenhirse (S) 糜子 Apollon (S) 美男子 Michiko (Eig, Vorn) 美智子 Türradikal (S)Torradikal (S) 门子框 geschlossener Güterwagen 闷子车 Mengzi (Eig, Werk, Autor: Menzius (Mengzi))Menzius (Mengzi) (Eig, Pers, ca. 379 - ca. 304 v.Chr.) 孟子 Rhesus-Faktor (S) 猕猴因子 Sexbombe (S) 迷人的女子 Raffinose (S, Chem) 棉子糖 Gesicht (S)Ruf, Reputation, Leumund (S) 面子 flennen (V) 抹鼻子 Mozi (Eig, Pers, 470 - 390 v.Chr.) 墨子 Staub (S) 末子 Gussform, Pressform (S, Tech)Modell, Schablone, Form, Matritze (S) 模子 Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft (S) 母子公司关系 Holzschachtel (S) 木箱子 Muzi Mei 木子美 Nazi (S) 纳粹分子 Überwurfmutter (S, Tech) 纳子 Brust (S) 奶子 Kürbiskern (S) 南瓜子 Kürbiskernöl (S) 南瓜子油 Mann (S) 男子 ein echter Mann 男子汉 Männlichkeit (S) 男子气概 Boygroup (Mus) 男子音乐组合 Männername (S) 男子名 Problemkind (S) 难管教的孩子 Problemkind (S) 难对付的孩子 Kopf (S, Med) 脑瓜子 beachten, Absicht (S)Gehirn (S)Verstand, Köpfchen (S) 脑子 Intron (S, Bio) 内含子 Energiequant (S, Phys) 能量子 (kleines) Mädchen, Mädel (S) 妮子 Amago Tsunehisa (Eig, Pers, 1458 - 1541) 尼子经久 Amago Haruhisa (Eig, Pers, 1514 - 1561) 尼子晴久 Amago Katsuhisa (Eig, Pers, 1553 - 1578) 尼子胜久 Spachtelmasse (S) 泥子 Master (S) 年轻男子的尊称 junges Hähnchen 年轻幼稚的女子 Niangziguan, Niangzi-Pass, Damenpass (Gebirgspass an der Chinesischen Mauer in der Nähe von Shijiazhuang, China) (Eig, Geo) 娘子关 Bastard (S) 孽子 Pinzette (S) 镊子 Blutgerinnungsfaktor (Chem) 凝血因子 ??? 农村想不穷少生孩子养狗熊 beulen (V) 弄出印子 Nokia-Siemens (Eig, Wirtsch) 诺基亚西门子 Mädchen (S) 女孩子 Frau (S) 女子 Baseball (S) 女子的叫垒球 Korbball (S) 女子篮球 Nüzi shier yuefang (engl. Twelve Girls Band, chin. Musikgruppe) (Eig, Mus) 女子十二乐坊 Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) 女子世界杯足球赛 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) 女子世界盃足球赛 Synchronspringen vom 3-m-Brett Frauen (S, Sport) 女子双人3米跳板 Women's Tennis Association (S, Sport) 女子网球联合会 Girlgroup (Org) 女子音乐组合 Ina (S) 女子名 Auger-Elektronen-Spektroskopie (S, Phys) 欧皆电子能谱学 Ou Ye Zi (Eig, Pers) 欧冶子 CERN (Org) 欧洲核子研究组织 Europäische Atomgemeinschaft (Org)Europäische Atomgemeinschaft (Rechtsw) 欧洲原子能共同体 Europäische Atomgemeinschaft 欧洲原子能联营 Dipol (S) 偶极子 Taschendieb (S, Chem) 扒窃分子 Harke (S)Egge (S) 耙子 Kopftuch (S) 帕子 Schläger (S)Tempo (S) 拍子 signieren, unterschreibenEtikett (S)Etikette (S)Firmenschild (S)Marke (S)Schutzmarke (S) 牌子 große Handkarre mit breier Ladefläche (S)große Karre (S)große Schubkarre mit breier Ladefläche (S) 排子车 die Büchse der Pandora 潘多拉盒子 Teller, Tablett, Platte (S) 盘子 fettig, speckig (Adj)Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache) 胖子 Fat Man 胖子原子弹 Gewand (S)Kleid (S)Robe (S) 袍子 Keimzelle (S) 配子 Bekanntenkreis (S)Bekanntschaften (S) 朋友圈子 Bude, Hütte, Schuppen (S, Arch)Schutzdach, Sonnendach (S, Arch) 棚子 einen Korb bekommen, abgewiesen werden, eine taktvolle Abfuhr erhalten 碰钉子 Brieftasche (S)Portemonnaie (S) 皮夹子 Schuhkarton (S) 皮鞋盒子 Kinofilm (S) 片子 Betrüger 骗子 Scharlatanerei (S) 骗子行为 Geldschein, Banknote (S, Wirtsch) 票子 Frequenzfaktor (S) 频率因子 Alltag (S) 平常日子 Flächenton 平调子 Flasche (S) 瓶子 Flaschenteller 瓶子裁盘 Putzu (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) 朴子 Kaiserschnitt (S) 剖腹产子宫切除 (Geflügel-)Brust 脯子 harmonischer Oszillator (S, Phys) 谱振子 Laden ; Geschäft ; Kaufhaus (S) 铺子 Ehefrau, Frau (S) 妻子 Fahne, Flagge, Banner (S) 旗子 Indianerzelt (S) 旗子信号 Schachfigur (S) 棋子 Spielstein, Spielfigur, ( z.B Schachfigur ) (S) 棋子儿 Reithosen (S)Stiefelhose (S) 骑马裤子 Der Prinz und der Bettelknabe 乞丐王子 Beförderer, Katalysator (S)Promotor (S) 启动子 Stiefelhose (S) 起靴裤子 Sodapulver 起子 Schraubendreher (S)Schraubenzieher (S)Öffner 起子 Kraftfahrzeugmechatroniker (S) 汽车机械电子工 Automarke (S) 汽车牌子 Klemme, KlammerFalter (S)Schnalle (Teil eines Gurtes) 卡子 Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.) 扦子 Modest Mouse 谦逊耗子 neulich 前些日子 Zange (S) 钳子 Projektil 枪子 Kassette, Kartusche,Pistolenkugel 枪子儿 kräftiger Bursche, kräftige Burschen (S) 强壮小伙子 Hadron (ein Elementarteilchen) (S, Phys) 强子 Large Hadron Collider (LHC) (S)Teilchenbeschleuniger (S, Phys) 强子对撞机 versterben (S) 翘辫子 schlitzen (V) 切开一道口子 Aubergine (lat: Solanum melongena) (S, Bio)Eierfrucht (S, Ess)Melanzani Sympathy for Lady Vengeance 亲切的金子 Abstammung (S, Psych) 亲子关系 Abstammungsgutachten (Rechtsw)Vaterschaftstest (S) 亲子鉴定 pH-Wert (S, Chem) 氢离子浓度指数 Wasserstoffatom (S, Chem) 氢原子 Racker (S) 轻佻女子 Lepton 轻子 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Lit) 青蛙王子 Habenichts (S) 穷棒子 Musik (S) 曲子 Demineralisiertes Wasser (S, Chem) 去离子水 Kreis (S)Personenkreis (S)Runde (S) 圈子 Kreisfläche (S) 圈子的区域 Kreislinie (S) 圈子的线 vollelektronisch (Adj) 全都是电子实现 Behinderte (S)Behinderter (S)Krüppel (S) 瘸子 (Frauen-)Rock (S) 裙子 umfahren (V) 绕圈子 um den heißen Brei herumreden 绕弯子 Menschenhändler (S) 人贩子 Personenkreis (S) 人际圈子 Children of Men (Psych) 人类之子 Dracontomelon duperreanum 人面子 Verfälschung (S) 认定为私生子 das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen (Sprichw)einen Hochstapler durchschauen (Sprichw) 认清骗子的本来面目 würfeln (V, Math) 扔骰子 Yuzu (lat: Citrus × junos) (S, Bio) 日本柚子 bis dato, bis heute (S)Tag (S)Tagesanbruch (S)Tagespreis (S)Tageszeit (S)Termin (S) 日子 in Zukunft 日子里 Tagesablauf (S) 日子 Teigbälle mit Fleischfüllung (S, Ess) 肉包子 Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw) 肉包子打狗 Bratspieß (S) 肉串叉子 Kind 孺子 Ruzi Ying (Eig, Pers, 5 - 25) 孺子婴 Baumwoll gefütterte Matratze 褥子 Verschluss (S)Zapf (S)Zapfen (S) 塞子 Backe (S) 腮帮子 Samsung (S, Wirtsch) 三星电子 Kühlergrill (S) 散热格子 Gicht, Ventilbohrungskehle (S)Kehle, Rachen 嗓子 einen Frosch im Hals haben, heiser sein 嗓子发哑 Angina (S, Med)Halsschmerz (S, Med)Halsweh (S, Med) 嗓子疼 heiser sein 嗓子哑了 Frau des älteren Bruders 嫂子 Rasterelektronenmikroskop (S) 扫描电子显微镜 Fleischbällchen im Tontopf 沙锅丸子 Zarewitsch 沙皇太子 Grieß (S)Sand (S)Sandkörnchen (S) 沙子 Dummkopf, Tor (S)Einfallspinsel (S)Narr (S) 傻子 Sieb (S, Agrar) 筛子 Würfel (S) 色子 Litsea Cubeba, Litsea-Cubeba-Frucht (S) 山苍子 Latter Days 闪亮的日子 Wassermann (S) 善于游泳的男子 Fächer (S) 扇子 jmds. Gefühle verletzen (S) 伤面子 Kinder Gottes 上帝之子 geschmorte Auberginen (V) 烧茄子 Löffel, Schöpflöffel (S)Schöpfkelle (S) 勺子 schaufeln, Kugel (S) 杓子 ??? (S) 少生孩子多种树少生孩子多养猪 Pfeife (S) 哨子 Kinderarmut (S)Kinderlosigkeit (S) 少子女 Personenkreis (S)Umgang (S) 社交圈子 SPD-Führung (S) 社民党领导班子 Schiraz (S, Geo) 设拉子 Fukada Kyōko 深田恭子 Körper (S)Leichnam, Gremium (S) 身子 zerschlagen (V) 身子发软 Neurotransmitter (S, Bio) 神经传导子 Neurotrophin (Chem) 神经营养因子 (umgangsprachlich) die Ehefrau des jüngeren Bruders väterlicherseits (Eig) 婶子 Hochsitz (S) 升高的椅子 Phonon (Phys) 声子 Feuer machen (S) 生炉子 Lebewesenselektron (S) 生物电子 Biomolekül (S, Chem) 生物分子 Wachstumsfaktor (S) 生长因子 Kinder gebären, Kinder bekommen 生子 Schnur (S)Tau (S) 绳子 Weihnachtszeit (S) 圣诞前的日子 Christmette (S) 圣诞子夜弥撒 Shōtoku Taishi (Eig, Pers, 574 - 622) 圣德太子 Gottessohn (S) 圣子 Sohn des Verstorbenen (S) 屍子 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) 师不必贤于弟子 Shihtzu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 狮子乡 Löwe (S, Bio)Löwe (Tierkreiszeichen) Goleo (S, Sport) 狮子2006世界杯足球赛的吉 Stupsnase (S) 狮子鼻 Pekinese (S)Pekinghündchen (S) 狮子狗 Ceylon (bis 1972) (Eig, Geo)Sri Lanka (ab 1972) (Eig, Geo) 狮子国 Löwengebrüll (S)die Predigt Buddhas (Rel)viel Geschrei und wenig Wolle (familiär) 狮子吼 Der König von Narnia (Lit) 狮子女巫魔衣橱 Der König der Löwen (Mus) 狮子王 Löwe (Sternbild) (S, Astron)Löwe (Tierkreiszeichen) Leoniden 狮子座流星雨 Laus (S) 虱子 12 Monkeys 十二只猴子 Backgammon (S) 十五子棋 Praktikumsplatz (S) 实习位子 Shihezi (Eig, Geo) 石河子 Shihezi (Geo) 石河子市 Familie Skinke (Scincidae) (S, Fam) 石龙子科 Shishizi (Stadt) (Eig, Geo) 石狮子 Pflaster (S) 石子路 Kopfsteinpflaster (S) 石子路面 Rangunschlinger 使君子 Flügelsamengewächse 使君子科 Patt (S) 使无法动棋子 World Cyber Games 世界电子竞技大赛 Basketball-Weltmeisterschaft (S) 世界男子篮球锦标赛 Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport) 世界青年男子手球锦标赛 Erbprinz (S)Thronfolger (S) 世子 Gestalt (S)Geste (S)Haltung (S)Umstände (S)männliches Glied 势子 Formel (S) 式子 Tupfer (S) 拭子 Dattelpflaumbaum, Khakifrucht (S)Kaki (S, Ess)Persimone (S)Persimonen, Khakifrüchte (S) 柿子 Persimmonfarben; Kakifarben (orange-rot)RGB-Code #FF4D40 柿子橙 Adoptivkind (S) 收养的孩子 Handgelenk (S) 手腕子 Bezeichnung einer dünnendürren Person (S, vulg) 瘦子 Buchnarr, Büchernarr, Leseratte, Bücherwurm (S) 书呆子 pedanterie 书呆子 Schwager (S) 叔子 Kamm (S) 梳子 Kurzschlussläufer (S) 鼠笼式转子 Knabe (S) 尌子 Mistkerl, Bastard ausgewaschen, auswaschen (V)Bürste 刷子 Bürstenwalze 刷子辊 Bürstenfeuchtwerk 刷子式润湿装置 gebürstete Aluminiumplatte 刷子研磨的铝版 laichen, Eier ablegen (V, Bio) 摔子 Ussurijsk (Geo) 双城子 Doppelklick (S) 双动掣子 Dipol (S) 双极子 eine Art Gitarre (Mus)shuangqinzi (Mus) 双琴子 schwanger (Adj)dicker Kerl (spöttisch 双身子 Zwillingsparadoxon 双生子佯谬 Shuangtaizi (Geo) 双台子区 Zwillinge (S)Zwillinge (Tierkreiszeichen) Petronas Towers (Arch) 双子塔 zweikeimblättrig (Adj) 双子叶 Zweikeimblättrige 双子叶植物 Zweikeimblättrige (Bio) 双子叶植物纲 Zwillinge (Sternbild) (S, Astron)Zwillinge (Tierkreiszeichen) Oxonium (Chem) 水合氢离子 Kristall-Eisbein in Gelee (S, Ess) 水晶肘子 Betonpfeiler 水泥柱子 Svalbard Global Seed Vault (Wirtsch) 斯瓦尔巴全球种子库 uneheliches Kind (S) 私孩子 Bastard (S) 私生子 außereheliches Kind 私生子女 Die Toten Hosen (Eig, Mus) 死裤子乐队 Erbe (S) 嗣子 Vier-Freuden-Klößchen 四喜丸子 Vier gewinnt 四子棋 Siziwang qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) 四子王旗 Nanako Matsushima (Pers) 松岛菜菜子 Seiko Matsuda (Eig, Pers, 1962 - ) 松田圣子 Pinienkerne 松子 Pinienkerne 松子仁 T. V. Soong (Eig, Pers, 1894 - 1971) 宋子文 Kunststoffgranulat (S, Tech) 塑料粒子 Gummigeschoss (S) 塑料子弹 Operator (S, Phys) 算子 Ähre (S) 穗子 Sunzi Bingfa, Sunzi über die Kriegskunst (Eig, Werk) 孙子兵法 Enkelsohn; Enkelkind (S) 孙子 Weberschiffchen, Schütz (S) 梭子 Sonnenfleck (S, Phys) 太阳黑子 Fürst (S)Prinz (S)Thronfolger (S)Kronprinz 太子 Port-au-Prince (Eig, Geo) 太子港 Arbeitskabine, Bude (S) 摊子 Krüppel (S) 瘫子 Tontopf, Krug (S) 坛子 Tantzu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 潭子乡 Bettdecke (S) 毯子 Kundschafter (S) 探子 Carbanion (S, Chem) 碳负离子 Carbokation (S, Chem) 碳正离子 Wärmflasche (S) 汤婆子 Ahnenhalle (S)Badehaus (S)Freudenhaus (S) 堂子 süßsaure Auberginen (V) 糖醋茄子 bildhübsches Mädchen (S)Pfirsich (S) 桃子 Nockenwelle (S) 桃子轴 Futteral (S) 套子 Fujiko Fujio (Eig, Pers, 1934 - 1996) 藤子不二雄 (Steh)Leiter, Stiege 梯子 rasieren (V) 剃胡子 Project Runway 天桥骄子 Kinder des Olymp 天堂的孩子们 Himmelssohn, (Gott) Kaiser (S, Philos) 天子 Tanaka Makiko (Eig, Pers, 1944 - ) 田中真纪子 die Last Bürde tragen 挑担子 Band (Textil)Streifen (S)Zettel (S)Zweig (S) 条子 Bandmasse (S, Tech) 条子单位长度的重量 Hüpfspiel, Hickelkasten, Himmel und Hölle 跳房子 Einladung, Mitteilung (S) 帖子 Kiosk (S)Laube (S)Pavillon (S) 亭子 Hintertreppenzimmer < Begriff aus Shanghai > (S, Arch)kleines dunkles Hinterzimmer über der Kühe < Begriff aus der Shanghai > (S, Arch) 亭子间 Spindel (S) 筳子 #NAME? 挺会过日子 Managementunterstützung durch Prozesselektronik (S, Wirtsch) 通过电子过程控制支持管理 Kommunikationselektroniker (S) 通讯电子工程师 Hutpilze 同担子菌亚纲 generisches Beispiel (S) 同属一类的例子 Boy-Scout (S)Pfadfinder (S) 童子军 Kupfermünze (S) 铜子儿 Rohr (S)röhrenförmiger Gegenstand 筒子 Zuführung, Spulengatter, Ablaufgestell, Gatter (Textil) 筒子架 Oberhaupt (S) 头子 Opportunist (S) 投机分子 Spielwürfel (S, Math) 骰子 schlauer Kerl (S) 透家子 Transmissionselektronenmikroskop 透射电子显微镜 Mitnehmer (S) 凸子 Glatzkopf (S) 秃子 Bauerntölpel (S) 土包子 Lehmhaus ( traditionelles chinesisches Haus, bei welchen die Wände aus Erde (土 tǔ) hergestellt wurden ) (S, Arch) 土房子 Hase, Kaninchen (S, Bio)Kaninchen (S) 兔子 Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt. 兔子不吃窝边草 Teufelszwirn 菟丝子 Dango (S) 团子 Kloßsuppe, Kloßbrühe (S, Ess) 团子汤 Haarschneidemaschine (S) 推子 Wade (S) 腿肚子 Munitionsentladung (S) 退子弹 kleines Dorf (S) 屯子 popeln (V, vulg)in der Nase bohren 挖鼻子 Säugling, Baby, Kleinkind (S) 娃子 Socken (S)Strümpfe (S)Strumpfware (S) 袜子 Enkel (Sohn der Tochter) (S) 外孙子 Exon 外显子 Gemahl (S) 外子 Kloß 丸子 Computerspiel spielen (S) 玩电子游戏 Starrkopf, Sturrkopf, Dickkopf (S, vulg)sturer Bock Fürst (S)Prinz, königliche Prinz, Königssohn (S) 王子 The Prince of Tennis (S) 网球王子 Gitter, Rost (S) 网子 hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat 望子成龙 VIA Technologies (Wirtsch) 威盛电子 Kap Prince of Wales (Geo) 威尔士王子角 Western Digital (Wirtsch) 威腾电子 Mikroelektronik (S) 微电子 Mikroelektronik (S) 微电子工业 Mikroelektronik (S) 微电子技术 Mikroelektronik (S, EDV) 微电子学 Differentialoperator (S) 微分运算子 Eingangsband 喂入条子 Mikroschaltung (S) 微型电子电路 Neutrino (ein Elementarteilchen) Werner von Siemens (Eig, Pers, 1816 - 1892) 维尔纳冯西门子 Werner von Siemens (Eig, Pers, 1816 - 1892) 维尔纳冯西门子 Heuchler (S)Hochstapler (S) 伪君子 Schilf, Schilfrohr, Ried, Reet, Rohr (S) 苇子 Sitz, Platz (V)Position 位子 Junggeselle (S) 未婚男子 Name (S) 未婚女子的姓 Mücke, Moskito, Stechmücke (S) 蚊子 Problemkind (S) 问题孩子 mein Kind (S) 我的孩子 Darf ich das Fenster öffnen? 我可不可以打开窗子 mein Enkel (S) 我孙子 Karasumi 乌鱼子 Haus (S) 屋子 Wu Tao-Tzu (Eig, Pers, 680 - 758) 吴道子 Seifenbaumgewächse (Bio) 无患子科 Seifenbaumartige (Bio) 无患子目 Waise (S)Waisenkind (S) 无双亲的孩子 Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem (S, Math) 无限猴子定理 dimensionslose Größe (Phys) 无因子量 dimensionslose Koordinaten (S) 无因子坐标 fruchtlos (Adj) 无子 Platzpatrone (S, Mil) 无子弹 kinderlos (Adj) 无子女 Schisandra 五味子 Fünf in eine Reihe (S) 五子棋 Mitternachtskinder (Werk) 午夜之子 sich die Nase zuhalten (V) 捂鼻子 Takeuchi Naoko (Eig, Pers, 1967 - ) 武内直子 bewaffnete Räuber (S) 武装分子 Muttermal (S) 痦子 Higgs-Boson (S) 希格斯玻色子 Spanische Basketballnationalmannschaft 西班牙国家男子篮球队 Siemens (Eig, Org) 西门子 Siemens-Affäre (S, Pol) 西门子风波 Siemens-Aktie (S) 西门子股份 Siemens-Schmiergeldaffäre (S, Org) 西门子贿赂丑闻 Siemens VDO (S, Org)VDO (S, Org)Vereinigte Deuta OTA (S, Org) 西门子威迪欧汽车电子 Siemens AG (Wirtsch) 西门子公司 Wincor Nixdorf (EDV) 西门子利多富资讯系统 Matte (S) 席子 Eigentliche Streckerspinnen 喜子 Abwaschwasser (S) 洗过碟子的水 Zytokin 细胞因子 Xidian-Universität (S) 西安电子科技大学 Blinde (S) 瞎子 Blinde Kuh (Spiel) 瞎子摸瘸子 Blindekuh spielen 瞎子摸鱼 Garnele, Krabbe, Shrimps, (Schrimps) (S, Ess) 虾子 Kästchen (S) 匣子 in die Kneipedas Wirtshaus gehentrinken gehen 下馆子 Schwein, Drecksschwein (S, vulg) 下流胚子 Präeklampsie (S) 先兆子痫 Entwicklertampon 显影液擦子 lineare Abbildung, linearer Operator (S, Math) 线性算子 Eisregen (S, Met) 霰雪子雨凇 Koffer, Kiste, Kasten (S) 箱子 Kastenförderbahn (S) 箱子运输带 Handkoffer, Koffer (S) 葙子 Himbeere (S, Agrar) 香子果 Vanille ( Gewürz ), Echte Vanille ( lat. Vanilla planifolia ) (S, Ess) 香子兰 Sonnenblumenkernen (Adj, Ess) 向曰葵种子 Gasse (S) 巷子 Gummigeschoss (S) 橡胶子弹 Eichel (Botanik) (S, Bio) 橡子 den Mann unterstützen und die Kinder erziehen 相夫教子 affenartig (Adj) 象猴子 Unterhaltungselektronik (S) 消费电子产品 Consumer Electronics Show (S, EDV) 消费者电子大展 CES (Eig, Wirtsch)Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch) 消费者电子展 Nitroniumion, Nitronium-Ion (S, Chem) 硝鎓离子 die kleine Prügelstrafe (S) 小板子 Yuko Ogura (Eig, Pers, 1983 - ) 小仓优子 Broschüre (S) 小册子 Heftumschlag (S) 小册子包封 Broschürenumschlag 小册子封面 Broschüreninhalt (S) 小册子内容 Broschürenschnitt (S) 小册子切口 Broschürenherstellung (S) 小册子生产 Broschürenheftung (S) 小册子锁线订 Broschürenbindung (S) 小册子装订 Yuriko Koike (Pers) 小池百合子 Tümpel (S) 小池子 Untertasse (S)Farbennapf, Näpfchen (S) 小碟子 Teedose (S) 小盒子 Kajak (S) 小划子 Kreuzkümmel (S) 小茴香子 Hecht (S)Junge, Kerl (S)Junior (S)Typ (S)Typus (S) 小伙子 kleinkariert, kleinlich (Adj) 小家子气 Kobayashi Miyoko (Eig, Pers) 小林美代子 Little Boy 小男孩原子弹 Moppel, Dickerchen, dickes Kind (S) 小胖子 Portemonnaie (S) 小皮夹子 Zäpfchen (S) 小塞子 Kerl (S)kleiner Junge (S)Knabe (S)Macker (S) 小子 Ryoko Shinohara (Eig, Pers, 1973 - ) 篠原凉子 ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn 孝子 Skorpione 蝎子 Schuh, Schuhe (S)Schuhmacher, Schuster (S) 鞋子 komponieren (V) 写曲子 Vascular Endothelial Growth Factor (Bio) 血管内皮生长因子 Keil (Adj, Phys) 楔子 Bau (S)Baute (S)Neubau (S)Neubauten (S) 新房子 Rekrut (S) 新分子 neue Hose (S) 新裤子 Neonazi (S) 新纳粹分子 Docht, Zunge einer Schlange (S) 芯子 Xingzi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) 星子 Kreis Xingzi (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) 星子县 Hausboot (S) 形如房子的船 abhärten, Charakter (S) 性子 Aprikose, Marille (S, Bio)Prunus armeniaca (S, Bio) 杏子 Aprikosenkonfitüre, Marillenmarmelade (S, Ess) 杏子酱 Aprikose, Marille (lat: Prunus armeniaca) (S, Bio) 杏子 Ärmel (S)Hülle (S) 袖子 Kaper (Med) 续随子 Werbeschrift (S) 宣传小册子 Feinstaub 悬浮粒子 Brombeerstrauch (S) 悬钩子 Rubus 悬钩子属 Warteschleifen drehen 旋子 Stiefel (English: boots; Wellingtons) (S) 靴子 die Studierenden (S) 学子们 Flagge Tibets 雪山狮子旗 Xunzi (Eig, Pers, 313 - 237 v.Chr.) 荀子 Entenhals (S) 鸭脖子 Ente (S, Bio) 鸭子 Stumme (S) 哑子 Leinsamen (S) 亚麻子 Leinölfirnis (S) 亚麻子调墨油 Leinöl (S) 亚麻子油 Subatomaren Elementarteilchen 亚原子粒子 AFC Women's Asian Cup (S, Sport) 亚洲女子足球锦标赛 sich die Nase zuhalten 掩着鼻子 Augenlid (S) 眼皮子 Augapfel (S) 眼珠子 Knopfloch, Knopfloch (S) 眼子 Laichkraut (S) 眼子菜属 kinderfeindlich (Adj) 厌恶孩子 Schwalbe (S, Bio) 燕子 junge Bäume (S, Bio) 秧子 China-Alligator (S) 扬子鳄 Yangtse, Jangtse ( alt. Changjiang-Fluss ) (Eig, Geo) 扬子江 Positron 阳电子 Kation (positiv geladenes Ion) (S, Chem) 阳离子 Adoptivkind (S) 养子 Ausdruck (S)Aussehen, Erscheinung (S) 样子 wohlgeformt 样子好 Niere (S) 腰子 das Gesicht bewahren 要面子 Kokospalme (S) 椰子树 Kokosmilch (S, Ess) 椰子汁 Kokosnuss (S)Kokospalme (S) 椰子 Kokoseis, Kokosnusseis (S, Ess) 椰子冰淇淋 Südliche Schweinsaffe (S, Bio) 椰子猴 Palmendieb (Bio) 椰子蟹 Kokosnussöl (S) 椰子油 Wolfskind (Sprachw) 野孩子 Junko Noda (Eig, Pers, 1971 - ) 野田顺子 (pflanzliches) Blatt (S, Bio)Blattwerk (S)Folie (S)Lamelle (S) 叶子 Amy Yip (Schauspielerin) (Eig) 叶子楣 NachtkatzeNachtschwärmerin 夜猫子 Nachteule (S, vulg) 夜猫子 Lebenszeit, das ganze Leben lang (S) 一辈子 das schnelle Geschäft 一锤子买卖 Einwegessstäbchen (S)Wegwerfessstäbchen (S) 一次性筷子 im ganzen Bauch 一肚子 ein Paar Essstäbchen (S) 一副筷子 Brief einer Unbekannten 一个陌生女子的来信 All in the Family (US-Sitcom der 70er Jahre) (Eig, Mus)die gesamte Familie 一家子 Aktienpaket (S) 一揽子股票 Paket (S) 一揽子计划 Portefeuille (S) 一揽子投资 Geschäftsbereich (S) 一揽子 Paketlösung (S) 一揽子解决方案 ein Paar Socken (S) 一双袜子 eine Leitung, zwei Funktionen (S) 一套班子两个职能 eine Wohnung (S) 一套房子 Drilling (S) 一窝三子 ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj) 一下子 mit einem Schub 一下子就 für eine kurze Zeit (S) 一阵子 Seife (S) 胰子 Gen (S) 遗传因子 Zerstäubung (S) 以原子弹粉碎之 verheirateter Mann (S) 已婚男子 Stuhl (S) 椅子 Rückseite (S) 椅子靠背 Stuhlbein (S) 椅子腿 Dissident (S) 异己分子 Copolymer (S, Chem) 异量分子聚合物 Andersdenkende (S) 异议分子 Kotflügel (S) 翼子板 Beplankung, zudeckend (S) 衣子 Faktor, Grund, Ursache (S) 因子 Anion (negativ geladenes Ion) (S, Chem) 阴离子 Phonon 音子 Silber (S) 银子 Graviton 引力子 Einleitung (S)Fibel (S) 引子 Abhängige (S)Drogenabhängige (S)Drogenabhängiger (S)Drogensüchtige (S)Kettenraucher (S) 瘾君子 Abdruck , Spur (S) 印子 Chibi Maruko Chan 樱桃小丸子 Ziying (Eig, Pers, - 206 v.Chr.) 嬴子婴 Stubenfliege (S) 蝇子 Impact Factor 影响因子 Schatten (S)Schemen (S)schemenhaftiges Bild (S)Spiegelbild, Reflexion (S) 影子 Schattenkabinett (S) 影子内阁 Schattenspiel (S) 影子戏 Schattenkabinett (S) 影子政府 Ghostwriter (S) 影子作家 harte Nuss (S) 硬果子 Hardcover-Broschüre 硬皮小册子 Steckdose (S)Stecker (S)nageln (V)stecken (V) 用钉子钉住 Stöpsel (S) 用塞子塞住 Elite (S) 优秀分子 geröstete Pinienkerne 油炸五针松子仁 molekular (Adj) 由分子构成 bärtig (Adj) 有大胡子 wissbegieriges Kind (S) 有好奇心的孩子 bärtig 有胡子 die Materie beherrschen 有两下子 maskulin (Adj) 有男子气 der Apfel fällt nicht weit vom Stammwie der Vater so der Sohn 有其父必有其子 Rechtshänder 右撇子 Rechtsradikal (S)rechtsextrem (Adj) 右翼极端分子 Pampelmuse (lat: Citrus maxima) (S, Ess)Pomelo (lat: Citrus paradisi × Citrus maxima) (S, Ess) 柚子 Vom Fischer und seiner Frau (S, Werk) 渔夫和他的妻子 nach Fisch duftende Auberginen (Eig, Ess) 鱼香茄子 nach Fisch duftende Auberginen-Pfanne 鱼香茄子煲 Rogen 鱼子 Kaviar (S) 鱼子酱 punktgleich (Adj) 与靶子等高 ULi (Org) 宇力电子 GullyStraßenablauf, Tagewassereinlauf 雨篦子 Maiskolben (S, Ess) 玉米棒子 Atom (S, Chem) 原子 Kugelschreiber (S)Kuli (S) 原子笔 Fallout (S) 原子尘 Fallout (S) 原子尘的降下 Atombombe (S, Mil) 原子弹 Atombombenkuppel 原子弹爆炸圆顶屋 Atombombenbau (S) 原子弹制造 Kernreaktor (S) 原子堆 Atomgesetz (S, Rechtsw) 原子法 Fusionsreaktor, Kernreaktor (S) 原子反应堆 Orbital (Chem) 原子轨道 Atomkern (S, Phys) 原子核 Kernumwandlung (S, Phys) 原子核变换方法 Kernphysik (S, Phys) 原子核物理学 Atomforscher (S) 原子科学家 Rasterkraftmikroskop 原子力显微镜 Atommasse (S, Chem) 原子量 Atommodell (Chem) 原子论 Atommodell (S) 原子模型 Atomenergie (S, Phys) 原子能 Kernenergetik (S, Phys) 原子能动力工业 Atomreaktor (S) 原子能反应堆 Atommüll (S) 原子能废料 Atom-Spektroskopie (S, Phys) 原子谱学 ABC-Waffen (S) 原子生物和化学武器 ABC-Waffen (S, Chem) 原子生物化学武器 Internationale Atomzeit (S) 原子时 Atomstrahl-Spektroskopie (S, Phys) 原子束频谱学 Atomwaffen (S) 原子武器 Atomphysik (S, Phys) 原子物理学 Atomabsorptions-Spektroskopie (S, Chem) 原子吸光分析法 Atomabsoptions-Spektroskopie (S, Chem) 原子吸光光谱分析法 Atomabsorptionsspektrometer (S, Chem) 原子吸收分光光度器 Ordnungszahl, Kernladungszahl (S, Chem) 原子序数 Abwanderung (S) 原子移动 Atomuhr (S) 原子钟 Hof, Innenhof (S, Arch) 院子 Wochenbett (S) 月子 säend, Sämling (S)Setzling (S) 栽子 Ladungsträger (Phys) 载流子 Antlitz (S) 赞成的样子 Meißel (S) 凿子 Dattel (S, Ess) 枣子 Riflings (Tabakblätter) 扎子 Falafel 炸豆丸子 frittierte Fleischbällchen (V) 炸丸子 frittierte Auberginen (S, Ess) 炸茄子 Haus, Wohnhaus (S) 宅子 befestigtes Dorf, von Palisaden umgebenes Dorf (S) 寨子 Wünschelrute (S) 占卜用的棍子 Ölbehälter der chinesischen Tranlampe 盏子 Einen Platz belegenbesetzen (V) 占位子 Cheung Chi Keung (Eig, Pers, - 1998) 张子强 Zhang Ziyi (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979 - ) 章子怡 ältester Sohn (S)Zhangzi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) 长子 Geburtsrecht (S) 长子的继承权 Geburtsrecht (S) 长子的名份 Erstgeburtsrecht (S) 长子继承权 Primogenitur (Rechtsw) 长子继承制 Kreis Zhangzi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) 长子县 Moskitonetz (S) 帐子 Knaben zur Seite des Gottes des Reichtums (Rel) 招财童子 Hausdurchsuchung (S) 找房子 Spiegel (S)spiegeln (V) 照镜子 Futteral (S) 罩子 Leporelloprospekt (S, Tech) 折子式样本 Endlosfalzen 折子式折叠 Leporellofalz (V) 折子式折页 Dieser Alkohol hat es in sich 这酒的性子会很烈 der Alkohol hat es in sich 这酒性子很烈 jetzt, in diesem Fall, diesmal (Adv, vulg) 这下子 derartig (Adj) 这样子的 Haselnuss , Haselnüsse (S, Bio) 榛子 Haselnusseis (S, Ess) 榛子冰淇淋 Donnie Yen (Eig, Pers, 1963 - ) 甄子丹 Kopfkissenbuch (Lit) 枕草子 Ausschlag (S, Med)Masern (S, Med) 疹子 Oszillator, Messschleife (S, Phys) 振子 das Gesicht wahren (V) 争面子 Kommutator (S) 整流子 Kommutatormotor (S, Tech) 整流子电机 Regierungskreis (S) 政府圈子 positives Ion, Kation (S, Phys) 正离子 Ehrenmann (S)Gentleman (S) 正人君子 Zweig (S) 枝子 Gardenie (eine Pflanzengattung) (S, Bio) 栀子花 Gardenienfrüchte (lat. Gardeniae fructus) (Eig, Med) 栀子 geistig, intellektuell 知识份子 Intellektueller 知识分子 Stiefmütterchen (S) 脂粉气的男子 Neffe (S)Neffe väterlicherseits 侄子 Neffe väterlicherseits (S) 侄子 würfeln (V) 掷骰子 ehrlich 直性子 Nachfolgeregelung (S) 职务调整更换领导班子 Proton (S) 质子 Faltenbildung (S) 纸起摺子 Teigtaschen mit Papierfüllung (S) 纸馅包子 würfeln (V) 掷色子 intelligente elektronische Ausrüstung (S) 智能电子设备 Primfaktorzerlegung 质因子 Chinesische Basketballnationalmannschaft (Sport) 中国国家男子篮球队 Neutron (S) 中子 Neutronenbombe (S) 中子弹 Neutronenbeschuss (S) 中子轰击 Neutronen-Spektroskopie (S, Phys) 中子谱学 Neutronenstern 中子星 Neutronenquelle (S) 中子源 Saat (S)Saatgut (S)Samen (S) 种子 Tanegashima („Insel von Tane“, japanische Insel) (Eig, Geo) 种子岛 Tanegashima Space Center (TNSC, japanischer Weltraumbahnhof auf Tanegashima) (S, Org) 种子岛宇宙中心 Linters, Samenhaare 种子毛 Samenpflanzen (Bio) 种子植物 Schiffer (S) 舟子 Eisbein (S) 肘子 Eisbein, Hachse, Haxe, Schweinshaxe, Schweinshachse (S, Ess) 猪肘子 Perle (S) 珠子 die hundert (philosophischen) Schulen (des chinesischen Altertums) 诸子百家 Bambus (S) 竹子 Hauptquantenzahl (S) 主量子数 Betonpfeiler (S)Kolonne (S)Säule (S) 柱子 Jemandes Fehler ausnutzen (Werk) 抓辫子 Rückenkratzer (S) 抓耙子 Kralle (S) 爪子 Wankelmotor (S) 转子引擎 Rotor, Läufer (S) 转子 Läuferblechpaket (S) 转子铁芯 Zhuangzi (Eig, Pers, 369 - 286 v.Chr.) 庄子 Mut machen, Mut zusprechen (S) 壮胆子 Drachenläufer, Kite Runner (Werk) 追风筝的孩子 Ahle (S) 锥子 Ahlenheft (S) 锥子柄 Tisch (S) 桌子 kleine Welle (Phys) 子波 Radikal 39 子部 Untermenü (S, EDV) 子菜单 Teilschicht (S) 子层 Zi Chan (Eig, Pers, - 522 v.Chr.) 子产 Zichang (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) 子长 Kreis Zichang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) 子长县 Ziche (Eig, Fam) 子车 Nachkomme (S) 子代 Geschoss (Munition, Kugel) (S) 子弹 erschießen (V) 子弹打死 Patronenschultergurt (S) 子弹带 Patron (S) 子弹壳 Blei (S) 子弹总称 Kinder (S) 子弟 Volk (S) 子弟兵 Eierstock, Fruchtknoten (S) 子房 Subdivision Surfaces (EDV) 子分曲面 Subdivision Surfaces (EDV) 子分曲面 Zifu (Eig, Fam) 子服 Zigeng (Eig, Fam) 子庚 Gebärmutter (S)Mutterleib (S) 子宫 Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses 子宫出血 Hormonspirale (S, Med)Intrauterinpessar (S, Med)Spirale ( Verhütung ) (S, vulg) 子宫环 Uterus myomatosus 子宫肌瘤 Gebärmutterhals, Cervix uteri (S) 子宫颈 ZervixkarzinomGebärmutterhalskrebs (S) 子宫颈癌 in der Gebärmutter 子宫内 Unterfunktion (S) 子功能 Gebärmutterhöhle (S) 子宫腔 Hysterektomie (S) 子宫切除 Hysterektomie (S) 子宫切除手术 Kolposkop (S) 子宫显微镜 Sublieferant (S) 子供应商 Gebärmutterschleimhaut (S) 子宫粘膜 Zigong 子贡 Unterfunktion (S) 子函数 Tochter (S) 子核 Teilmenge (S) 子集 Zijia (Eig, Fam) 子家 Unterbau (S, Phys) 子结构 Submatrix (Math) 子矩阵 Bestimmung (S) 子句 Vicomte 子爵 kleiner Inlandhafen 子口 Zilu (Eig, Pers, 542 - 480 v.Chr.) 子路 Volk (S) 子民 Unterverzeichnis (S) 子目录 Schlauchpilze, Ascomyceten (S, Bio)Abteilung der Schlauchpilze (lat: Ascomycota) (S, Bio) 子囊菌门 Kinder (S) 子女 Kinderfreibetrag (S, Pol) 子女减免税金额 Zisang (Eig, Fam) 子桑 Abkömmling, Sprössling (S)Nachfahren, Nachkommen (S)Nachkommenschaft (S)Nachwelt (S) 子孙 Nachkommen (S) 子孙后代 Unterkanal (S) 子通道 Subnetz 子网 Subnetzmaske (S, EDV) 子网屏蔽码 Meridian (S)Mittagslinie (S) 子午线 Subsystem (S)Teilsystem (S)Untersystem (S) 子系统 das Subprojekt (S, Wirtsch) 子项目 Fiktion (S) 子虚 Fiktion (S) 子虚乌有 Unterstichprobe (S) 子样本 Kotyledon (S, Bio) 子叶 Mitternacht (S) 子夜 Christmette (S) 子夜弥撒 der Mitternachtsglocke Klang (Kunst) 子夜钟声响 Konsonant, Mitlaut (S) 子音 Anlautmutation (S) 子音变化 Ziyu (Eig, Fam) 子于 der Meister sprachspricht (häufig Konfuzius) 子曰 Zizhi (Eig, Fam) 子稚 Zizhou (Eig, Fam) 子州 Zizhou (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) 子洲 Zizhou (Geo) 子洲县 Zizhuo (Eig, Fam) 子濯 Pendelrollenlager (S) 自动调心滚子轴承 Elektroniker für Automatisierungstechnik (S) 自动化电子技工 Spintronik, Spinelektronik, Fluxtronik (S, Phys) 自旋电子学 Spinquantenzahl (S) 自旋量子数 Substantiv-Suffix 子 Tochterfirma (S, Wirtsch) 子公司 pyramidenförmiger Kloß, der am Drachenbootfest gegessen wird 棕子 pyramidenförmiger Dumpling aus Reis eingewickelt in einem Blatt(English: pyramid-shaped dumpling of glutinous rice wrapped in reed leaves) (S, Ess) 粽子 Kombinatorische Logik (S, Math) 组合子逻辑 Bohrfutter (S) 钻卡子 Schlupfloch ausnutzen (V) 钻空子 Ahle (S)Bohrer (S)Pfriemen 鑚子 Bohrer (S, Tech)strenge Ausbildung (S) 钻子 Linkshänder (S, Med) 左撇子 Wirkungsquantum (S) 作用量子 Augendiener (S) 做面子活 Crimpzange (S) 做网线的钳子 Fehlgeburt haben (S) 坐小月子 im Wochenbett liegen (V) 坐月子 Sockel (S) 座子 18-Elektronen-Regel (S, Chem) 18电子规则 Kathodenstrahlröhre (S, Tech) CRT电子抢 IT-Systemelektroniker (S) IT系统电子工 Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie (XPS) (S, Phys) X射线光电子光谱学
6 孩子们 很 快乐 。
16 他 是 我 的 儿子 。
25 她 用 筷子 吃 寿司 。
30 孩子们 要 吃 糖 。
63 这些 孩子 都 很 可爱 。
73 桌子 上 有 一 杯 咖啡 。
81 屋子 里 很 黑 。
87 鸽子 象征 和平 。
93 她 下 个 月 生 孩子 。
100 我 喜欢 吃 饺子 。
113 房子 前面 有 一 辆 车 。
116 儿子 能 走路 了 ！
128 我 把 桔子 分成 两 半 。
138 他们 有 一 个 儿子 。
186 他们 有 两 个 孩子 。
202 这 是 他们 的 新 房子 。
242 妈妈 在 和 孩子 道别 。
246 孩子 都 很 信任 父母 。
285 儿子 必须 八点 起床 。
293 这 是 我 的 儿子 。
341 我 的 儿子 长 高 了 。
351 儿子 会 自己 洗衣服 。
368 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
377 这些 房子 的 样式 相同 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
418 他们 总共 有 六 个 孩子 。
466 叶子 变黄 了 。
474 他们 带 儿子 去 公园 玩 。
518 桌子 上 有 很多 试管 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
531 盘子 里 有 一 片 面包 。
572 这 栋 房子 很 漂亮 。
589 她 在 挑选 李子 。
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。
607 鸽子 在 空中 飞 。
615 裤子 太 紧 了 。
616 金子 很 希奇 。
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。
686 孩子们 在 玩 玩具 。
687 妈妈 和 孩子们 一起 玩 。
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。
708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。
731 他们 正在 建造 房子 。
761 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。
778 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。
803 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
811 广场 上 有 很多 鸽子 。
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
862 这 个 箱子 很 轻 。
872 他们 养育 了 三 个 孩子 。
876 这里 有 两 根 筷子 。
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。
921 桌子 上 有 很多 工具 。
927 儿子 每天 存 一 块 钱 。
938 他们 在 讨论 这 个 案子 。
953 箱子 倒 了 。
956 房子 周围 是 草地 。
957 他 的 鼻子 流血 了 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。
1026 池子 里 充满 了 水 。
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。
1088 车子 坏 了 他 很 急 。
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。
1099 儿子 喜欢 玩 沙子 。
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。
1187 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。
1223 他 在 编 篮子 。
1226 这 栋 房子 是 木造 结构 。
1229 狮子 杀死 了 斑马 。
1237 叶子 上 有 露水 。
1241 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
1327 橘子 熟 了 。
1335 我 在 洗 盘子 。
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 。
1347 狗 的 鼻子 很 灵 。
1353 桃子 熟透 了 。
1366 车子 超载 了 。
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。
1440 地上 铺 了 一 张 席子 。
1465 他们 在 盖 房子 。
1484 她 是 我 的 妻子 。
1553 原子弹 爆炸 了 。
1556 这 条 裤子 很 宽松 。
1562 他们 买 了 这 套 房子 。
1578 儿子 很 喜欢 打鼓 。
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。
1589 我 的 儿子 尚未 断奶 。
1594 孩子们 在 玩 儿童 玩具 。
1595 妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。
1611 瓶子 里 装 着 毒药 。
1639 书 摆在 桌子 上 。
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。
1667 孩子们 健康 地 成长 。
1691 叶子 是 淡绿色 的 。
1697 她 在 照 镜子 。
1730 别 把 孩子 惯坏 了 。
1734 她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
1753 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
1754 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。
1796 桌子 的 腿 是 金属 的 。
1855 她 对 孩子们 有 耐心 。
1870 她 在 责骂 儿子 。
1875 恐怖 分子 侵佔 了 这 栋 楼 。
1899 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。
1908 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
1916 沙子 很 细 。
1929 他用 尺子 来 画图 。
1966 车子 已经 残破 了 。
1969 这些 箱子 很 重 。
1970 她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。
1971 袋子 里 有 很多 蔬菜 。
1972 他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。
1991 他 很 珍惜 这 个 盒子 。
1992 这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。
2014 小孩子 在 扮鬼 。
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
2034 孩子们 在 进行 启蒙 教育 。
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
2039 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
2055 房子 被 烧毁 了 。
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2099 熊猫 喜欢 吃 竹子 。
2109 这 两 根 柱子 很 粗 。
2130 虫子 落入 了 陷阱 。
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。
2202 这 条 裤子 太 大 了 。
2225 她 的 头 上 有 个 夹子 。
2237 他 在 敲 钉子 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
2267 她 戴 着 帽子 。
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2273 她 帮 朋友 看 孩子 。
2301 他们 把 柜子 抬 上车 。
2308 妈妈 在 安慰 孩子 。
2310 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
2314 她 洗去 盘子 上 的 汙垢 。
2350 孩子们 爱 吃 西瓜 。
2356 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
2367 他 在 扣 西装 的 扣子 。
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。
2384 这里 有 两 只 耗子 。
2392 柱子 很 牢固 。
2395 孩子 都 爱 看 魔术 。
2402 她 打开 盒子 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
2419 我 被 埋 在 沙子 里 了 。
2441 小女孩 在 和 鸭子 玩 。
2462 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。
2473 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
2474 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
2484 他 觉得 肚子 有点 胀 。
2491 她 被 绳子 捆住 了 。
2521 绳子 绑 在 柱子 上 。
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。
2529 不能 逼 孩子 学习 。
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 。
2539 宝宝 踩 在 梯子 上 。
2578 她 是 个 贤慧 的 妻子 。
2582 这 条 巷子 很 安静 。
2602 兔子 繁殖 得 很 快 。
2637 孩子 流 眼泪 了 。
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。
2674 他 站 在 梯子 上 。
2698 他们 在 院子 里 挖土 。
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
2730 这 孩子 很 顽皮 。
2736 我们 捉到 了 一 只 兔子 。
2738 孩子 露出 仇视 的 表情 。
2748 狮子 是 森林 的 霸主 。
2812 孩子们 在 公园 里 玩耍 。
2819 这些 兔子 被 屠杀 。
2831 他 很 宠爱 他 的 儿子 。
2860 他 在 练习 新 曲子 。
2874 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。
2880 神庙 由 柱子 支撑 着 。
2882 孩子们 凑 在一起 玩耍 。
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。
2886 你 哄 我 ？
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。
2946 妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
3003 他 正在 刮胡子 。
3006 左边 那 位 是 我 嫂子 。
3008 她 拿 着 一 把 扇子 。
3053 巷子 的 空间 很 狭小 。
3055 狮子 是 百兽 之 王 。
3057 我 把 被子 叠好 了 。
3059 她 把 篮子 顶 在 头 上 。
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。
3083 他 挽起 袖子 。
3086 小桶 里 装满 了 沙子 。
3089 孩子们 都 喜欢 游泳 。
3153 她 辅导 孩子们 学习 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
3167 他 的 工作 担子 很 重 。
3174 这 栋 房子 竣工 了 。
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
3242 妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。
3273 他 被 蚊子 咬 了 。
3275 她 穿着 白色 的 袜子 。
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 。
3302 这 面 镜子 是 凸 的 。
3343 钩子 上 掛满 了 厨具 。
3353 他 的 妻子 很 贤淑 。
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。
3370 我 会 用 筷子 吃饭 。
3377 桌子 上 有 一些 面包屑 。
3439 孩子 觉得 自己 很 无辜 。
3440 她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。
3466 这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
3559 她 快乐 的 哼 着 曲子 。
3571 院子 里 有 一 把 铲子 。
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了
3713 她 不能 容忍 孩子 的 懒惰
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃
3741 他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情
3778 我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子
3779 用 叉子 插 土豆
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 1 People 01C 0009 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 孩子 เด็ก Đứa trẻ con das Kind the child il bambino |