ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

婚姻


















hôn nhân 婚姻

Heirat, Hochzeit 婚姻



(von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat 包办婚姻 Ehe, Eheschließung, Heirat 婚姻 Standesamt 婚姻登记处 Standesamt (S) 婚姻登记机关 Standesbeamter (S) 婚姻登记员 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) 婚姻登记证 Gesetz über die Ehe, Ehegesetz 婚姻法 Ehebund (S) 婚姻关系 Beziehungen in Ehe und Familie 婚姻家庭关系 Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S) 婚姻介绍所 Ehebund (S) 婚姻联结 Eheleben (S) 婚姻生活 unehelich (Adj) 婚姻外 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) 婚姻证 Eheordnung (S) 婚姻制度 Standesamt (S, Rechtsw) 婚姻注册处 Familienstand (S) 婚姻状况 Ehefähigkeitszeugnis (S) 婚姻状况证书 Freiheit der Eheschließung (S) 婚姻自由 die Ehe beenden (V)scheiden (V) 结束婚姻 Kaufehe (S) 买卖婚姻 binationale Eheschließung (S) 涉外婚姻 Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen (S)Homo-Ehe (S) 同性婚姻 Gesetz der VR China über die Ehe 中华人民共和国婚姻法




694 他们 婚姻 美满
2328 期待 幸福 婚姻
2992 羡慕 好朋友 幸福 婚姻




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Hai cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc bằng ly hôn.
His first two marriages ended in divorce.
Seine ersten beiden Ehen wurden geschieden.
Sus primeros dos matrimonios terminaron en divorcio.
Ses deux premiers mariages se sont soldés par un divorce.

การแต่งงานสองครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง
I suoi primi due matrimoni finirono col divorzio.
他的前两次婚姻以离婚告终。
他的前兩次婚姻以離婚告終。
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.

งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
GLOSSIKA
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。