khoe khoang 夸 
1. übertreiben 2. preisen,loben 夸 preisen, loben, rühmen 夸奖 Pascal Paoli (Eig, Pers, 1725 - 1807) 巴斯夸帕欧里 Vielen Dank für das Komplimentdie Anerkennung. 承蒙夸奖 Bottom-Quark (S, Phys) 底夸克 Top-Quark (S, Phys) 顶夸克 pomphaft 浮夸 übertreiben (V) 浮夸 ohne Übertreibung (S) 毫不夸张 Gipuzkoa (Geo) 基普斯夸省 Gipuzkoa (Geo) 吉普斯夸省 renommieren, prahlen 夸 Quark (S, Phys) 夸克 preisen, renommieren (V) 夸 auftragen (V)überbewerten (V)übertreiben (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)hochtrabend (Adj)prunkvoll (Adj)schwülstig (Adj) 夸大 Medienspektakel (S) 夸大其词 Kua Fu (Riese in der Chin. Mythologie) (Eig, Lit) 夸父 Kompliment (S)preisen (V) 夸奖 Confinement (Phys)Einsperren (S, Phys) 夸克禁闭 Quarkstern 夸克星 prahlen; aufschneiden; den Mund voll nehmen (V)renommieren (V)renommiert (V) 夸口 ein großes Maul haben (Sprichw)die Klappe weit aufreißen (Sprichw) 夸夸其谈 Johann Amos Comenius (Eig, Pers, 1592 - 1670) 夸美纽斯 Cuamba (Geo) 夸姆巴 offen zeigen, paradierenGepränge (S)prahlen (V)protzen (V) 夸耀 anpreisen (V) 夸赞 KwaZulu (Geo) 夸祖鲁 Beauty-Quark (auch Bottom-Quark) (S, Phys) 美夸克 Charm-Quark (S, Phys) 魅夸克 Strange-Quark (S, Phys) 奇異夸克 Up-Quark (S, Phys) 上夸克 Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten. (Sprichw) 王婆卖瓜自卖自夸 angeberisch (Adj) 喜夸耀 Down-Quark (S, Phys) 下夸克 große Reden schwingen, übertreiben (V) 虚夸 Truth-Quark (auch Top-Quark) (S, Phys) 真夸克 Prahlerei (S)prahlen (V)prahlerisch (Adj) 自夸 Aufschneider (S) 自夸的人 Pedant (S) 自夸学者的人 Schaumschläger (S) 自夸者 
The report was slightly exaggerated.
Der Bericht war leicht übertrieben.
El informe fue ligeramente exagerado.
Le rapport était légèrement exagéré. 
รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย
Il rapporto era leggermente esagerato.
报告略显夸张。