ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

处理


















xử lý 处理

behandeln, regeln, 处理



Ammoniakentwicklung (S) 氨处理 Pentium-Prozessor 奔腾处理器 modifizieren (V) 变质处理 Oberflächenbehandlung (S) 表面处理 Einsatzhärten (V) 表面淬火处理 Einsatzhärten (S) 表面淬火处理渗碳 Einsatzhärten (V) 表面硬化处理 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 Intel-Macs (Eig, EDV) 采用英特尔处理器的苹果电脑 hinzugeben, dotieren, Dotier-, Zusatz- (V) 掺杂处理 behandeln, regeln, ordnen (V) 处理 Verarbeitungsteil (S) 处理部分 unhandlich (Adj) 处理不了 Absetztank (S) 处理槽 Aufbereitungsanlage (S) 处理厂 Auswerteeinheit (S) 处理单元 entsorgen (V) 处理掉 Auftragsabwicklung (S) 处理订单 Behandlungsvorschrift 处理规则 Prozessor (S) 处理机 Streitfälle regeln (S) 处理纠纷 Durchlass, Durchsatz (S) 处理量 Verarbeitungsleistung, Durchlass, Durchsatz (S) 处理能力 Auswerteeinheit (S)Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Prozessor (S)bearbeiten (V) 处理器 Prozessorhersteller (S) 处理器生产厂商 Prozessorleistung (S) 处理器性能 Abarbeitungszeit (S) 处理时间 Behandlungshinweise (S) 处理提示 Bearbeitungstemperatur (S) 处理温度 Einzelblattverarbeitung (S) 单页处理 Koronabehandlung (S) 电晕处理 elektronische Datenverarbeitung, EDV (S) 电子数据处理 elektronische Bildverarbeitung (S) 电子图像处理 EBV, elektronische Bildverarbeitung (S) 电子图象处理 Symmetrisches Multiprozessorsystem (S, EDV) 对称多处理机 Multitasking (S, EDV) 多任务处理 Nachbehandlung von Abwässern 二级处理 Büro 610 防範和处理邪教问题办公室 Abfallentsorgung (S) 废料处理 entsorgen (V) 废弃物处理 Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) 废水处理 Abwasseranlage (S) 废水处理厂 Abwasseranlage (S) 废水处理站 Abfallaufbereitung (S)Abfallbeseitigung (S)Abfallentsorgung (S) 废物处理 dezentrale Farbaufbereitung (S) 分散的油墨预处理 bestrahlen (V) 辐照处理 Koprozessor 辅助处理器 Chromatieren (V) 铬酸钝化处理 rip, Rasterbildprozessor 光栅图象处理器 Büro 610 (Pol) 国务院防範和处理邪教问题办公室 Nachbehandlung (S) 后处理 Hintergrundverarbeitung (S) 后台处理 Nachklärung (S) 后续处理 Verarbeitungslösung (S) 加工处理 interaktive EDV-Software (S) 交互式数据处理软件 Erste Hilfe 紧急处理 mit gebührender Sorgfalt behandeln (V) 谨慎处理 Einsatzhärten (V) 进行表面淬火处理 Informationsverarbeitung (S) 进行信息处理 Nitrieren 经氮化处理 gehärtet (S) 经过淬火处理的 korrosionsgeschützt (Adj) 经过耐腐蚀处理的 sorbitiert (?) 经过索氏体化处理 verfügbar 可处理 Steuerung und Informationsverarbeitung (S) 控制和信息处理 medienübergreifendes Datenhandling (S) 跨媒体的数据处理 Abfalldeponie (S) 垃圾处理处 Abfalldeponie (S) 垃圾处理地 öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S) 联邦资料处理标准 Warteschlangenverarbeitung (S) 列队处理 Chlorvernichtung (S) 氯气处理 Motorola Dragonball 摩托罗拉龙珠处理器 Analogsignalverarbeitung (S) 模拟信号处理 unhandlich (Adj) 难处理 Warteschlangenverarbeitung (S) 排队处理 Batchbetrieb (EDV) 批处理 Batchdatei (S, EDV) 批处理文件 Parallelverarbeitung (S) 平行处理 Vorderseite (S) 前端处理器 Vordergrundverarbeitung (Computer) 前台处理 Präemptives Multitasking (S) 抢占式多任务处理 Wärmebehandlung (S, Tech) 热处理 Lackaufbereitungsgerät (S) 上光处理设备 Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) 湿润液处理系统 Datenverarbeitung (S) 数据处理 EDV-Fachleute (S) 数据处理专业人员 digitale Bildverarbeitung (S) 数字图像处理 digitale Textverarbeitung (S, Sprachw) 数字文字处理 Digitale Signalverarbeitung (S) 数字信号处理 Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S) 水处理 gelöst (Math) 所处理的 Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch) 停止破产处理程序 Bildverarbeitung (S) 图像处理 Bildverarbeitung (S) 图象处理 Bild- und Textverarbeitung (S) 图像和文字处理 integrierte Bild- und Textverarbeitung (S, Sprachw) 图象和文字集成处理 Grafikverarbeitung (S) 图形处理 Grafikprozessor 图形处理器 Krisenstab (S) 危机处理小组 Mikroprozessor (S) 微处理器 Mikroprozessor (S, EDV)Mikroprozessoreinheit (MPU) (S, EDV) 微处理机 mikroprozessorgesteuert 微处理机控制 Katalysator (S) 尾气处理器 unbehandelt (Adj)ungeklärt (Adj) 未处理 unbehandelt (Adj) 未处理过 Dokumentenverarbeitung (S) 文件处理 Textbearbeitung, Textverarbeitung (S) 文书处理 textverarbeitender Beruf 文字处理专业 Problembehandlung (S) 问题处理 Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) 污水处理 WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S) 污水处理厂 Abwasserabgaben (S) 污水处理费 Abwassertechnik (S) 污水处理技术 Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) 污水处理设备 Kanalisationsnetz (S) 污水处理系统 Physikbeschleuniger 物理处理器 Signalverarbeitung (S) 信号处理 Datenverarbeitung (S)EDV (S)Informationsverarbeitung (S)Nachrichtenverarbeitung (S) 信息处理 Fachinformatiker (S) 信息处理专业职员 Bau eines Klärwerks (S) 修建污水处理厂 MHS 讯息处理系统 Maskenverarbeitung (Bildschirm) 掩模处理 Herkunftslandprinzip (S) 以原生国籍为准之处理原则 Handlichkeit (S) 易处理 Bildbearbeitung, Bildverarbeitung (S) 影像处理 dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) (V) 用蒸汽处理 Sprachverarbeitung (S) 语言处理 Regenwasserbehandlung (S) 雨水处理 Vorbehandlung (S)Vorklärung (S) 预处理 beschlagnahmen (V) 预先处理 Fernverarbeitung 远程处理 Datenfernverarbeitung (S) 远程信息处理 impfen, animpfen (V) 孕育处理 Online-Prozessor (S) 在线处理机 Symptombehandlung (S) 症状处理 neutralisieren (V) 中和处理 Zentraleinheit (S) 中央处理机 Hauptprozessor, CPU (english: central processing unit) (S, EDV) 中央处理器 anlagern (V) 着手处理 dezentrale Druckeinheitensteuerung mit 16-Bit-Prozessor (S) 装有16位处理器的印刷单元分散控制系统 Textverarbeitung (S, EDV) 字处理 MS-Word, word processing, Textverarbeitung (S) 字处理系统 Natural language processing (EDV) 自然语言处理 Ermessensfrage (S) 自行处理 Endbehandlung (S) 最终处理







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng.
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress.
In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen.
En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés.
En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress.

ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด
In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
在治疗中,他学会了如何处理焦虑和压力。
在治療中,他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới.
The commission will deal with this issue next week.
Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen.
La comisión se ocupará de este tema la próxima semana.
La commission traitera de cette question la semaine prochaine.

คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana.
该委员会将在下周处理这个问题。
該委員會將在下周處理這個問題。
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp.
In a first aid course, you learn how to handle emergencies.
In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen.
En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias.
Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence.

ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
在急救课程中,您将学习如何处理紧急情况。
在急救課程中,您將學習如何處理緊急情況。
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề.
There are three essentially different ways of tackling the problem.
Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen.
Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema.
Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème.

มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
处理这个问题有三种基本不同的方式。
處理這個問題有三種基本不同的方式。
Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt.
The police handled the dangerous situation well.
Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert.
La policía manejó bien la situación peligrosa.
La police a bien géré la situation dangereuse.

ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี
La polizia ha gestito bene la situazione pericolosa.
警方很好地处理了危险情况。
警方很好地處理了危險情況。
Công ty xử lý khối lượng đặt hàng cao.
The company processes a high volume of orders.
Das Unternehmen wickelt ein hohes Auftragsvolumen ab.
La empresa procesa un gran volumen de pedidos.
La société traite un volume élevé de commandes.

บริษัท ดำเนินการคำสั่งซื้อจำนวนมาก
La società elabora un volume elevato di ordini.
该公司处理大量的订单。
該公司處理大量的訂單。
GLOSSIKA
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác.
She has little time for other things.
Sie hat wenig Zeit für andere Sachen.
Tiene poco tiempo para otras cosas.
Elle a peu de temps pour autre chose.
Ha poco tempo per le altre cose.
เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว
她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。
她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
Preferirei che lo facessi oggi.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
我 比较 希望 今天 能 处理 好 。
我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
他们 不 能 不 处理 这个 案子 , 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 , 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。