lẽ thẳng khí hùng; cây ngay không sợ chết đứng; vàng thật không sợ 理直气壮 đồ sộ; tráng lệ; nguy nga; cảnh hùng tráng;hùng vĩ 壮观 tráng lệ 壮丽 lừng lẫy; oanh liệt; dũng cảm 壮烈 
kerngesund und stark 健壮 mit vollem Recht, mit Fug und Recht 理直气壮 kräftig, imposant,stark 雄壮 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen 壮 erstarken, stärker werden,verstärken 壮大 großartig, eindrucksvoll 壮观 grandios,großartig,eindrucksvoll 壮丽 heldenhaft 壮烈 Hoffnung, hohes Ideal 壮志 Armstrong (S) 阿姆斯壮 eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus) 粗壮的声音 kräftig und jung; (in the full vigor of young manhood) 丁壮 Verjüngung (S) 复壮 Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (China) (Eig, Geo) 广西壮族自治区 gesund, kräftig (Adj)robust und stark (Adj) 健壮 Robustheit (S) 健壮性 stark 精壮 jung und kräftig (Adj) 年轻力壮 Lamellengrafit (S, Chem) 片壮石墨 stark, kräftig (Adj)derb (Adj)handfest (Adj)kräftigen (Adj) 强壮 gutgebauter Typ, athletischer Typ (S) 强壮的人 kräftiger Bursche, kräftige Burschen (S) 强壮小伙子 Männer zwischen 20 und 40 (S) 青壮年 athletisch (Adj)sehr kräftig sein 身强力壮 stärken (V) 使强壮 Tian Zhuangzhuang (Pers) 田壮壮 großartig (Adj) 蔚为壮大 Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 文山壮族苗族自治州 Zielstrebigkeit (S) 雄心壮志 machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj) 雄壮 Wehrdienst (Mil) 抓壮丁 stark, kräftig, robust 壮 ausweiten, erweiternstärken, bestärken 壮大 jd. Mut machen, jd. Ermutigen (V) 壮胆 Mut machen, Mut zusprechen (S) 壮胆子 prächtig, beeindruckend, grandios, imposant 壮观 Zhuang-Brokat (S) 壮锦 Großtat, Leistung, Tat 壮举 imposant, majestätisch (Adj) 壮阔 imposant, majestätisch, großartig, gewaltig (Adj) 壮丽 heldenhaft (Adj) 壮烈 prächtig 壮美 stramm (Adj) 壮实 heldenhaft mutiger, starker Mann 壮士 kräftig 壮硕 Tai-Kadai-Sprachen 壮侗语系 Chuangwei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 壮围乡 hohes Ideal od. Ziel haben, starke Wille, großen Ehrgeiz (S, Psych) 壮志 der ins Chinesisch übersetzte Titel des Films 'Top Gun', Regie: Tony Scott (Eig)der Titel der chinesischen Fernsehserien, Regie: Haiqiang Ning (Eig)hohes and großes Ziel (Sprichw) 壮志凌云 Zhuang (eine Volksgruppe in China) (S) 壮族 kräftig, gesund (gewachsen) (V) 茁壮 gedeihen (V) 茁壮成长 
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui. 
ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。