bản đồ

Landkarte

Stadtplan (S)

Atlas (S)

Landkarte, Karte

Atlas (S)

Kartografie (S, Geo)

Kartograf

Kartenzeichner, Kartograf (S)

Kartendruck, Landkartendruck (V)

Atlaspapier (S)

Google Maps (S, EDV)

Landkarte (des ganzen Landes) (S)

Reliefkarte (S)

Weltkarte (S)Weltkarte (S)

Sitemap (EDV)

Satellitenbild

Taschenatlas (S)

Landkarte (eines BundeslandesBundesstaateseiner Region) (S)

besondere

438 他们 在 研究 世界 地图 。
442 他们 把 地图 展开 。
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
3322 这 张 地图 被 弄皱 了 。
3453 地图 上 标有 经纬度 。

Goethebuch	Vietnamese
25 In the city 25C 0440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我需要一张城市地图。 ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง Tôi cần một cái bản đồ thành phố. Ich brauche einen Stadtplan. I need a city map. Mi serve una piantina della città.
41 Where is ... ? 41A 0722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能给我一张城市地图吗？ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Haben Sie einen Stadtplan für mich? Do you have a city map for me? Ha una pianta della città per me?

Oxford3000Ten
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố. This handy map showed me the way through the city. Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt. Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad. Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville. แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città. 这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。 這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ. This map is unreliable, it is too old. Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt. Este mapa no es confiable, es demasiado viejo. Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille. แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia. 这张地图不可靠，太旧了。 這張地圖不可靠，太舊了。
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường. Before our trip, we used a map to plan the route. Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen. Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta. Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire. ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso. 在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。 在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ. We had trouble finding the hotel after we lost the map. Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten. Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa. Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte. เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa. 我们在失去地图后很难找到酒店。 我們在失去地圖後很難找到酒店。

GLOSSIKA
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. We need to get a map of this city. Wir brauchen einen Stadtplan. Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ 我们 需要 这个 城市 的 地图 。 我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ 怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 怕 你 找 不 到 我們 的 家 ， 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. Fortunately, we had a map that we would have got lost without. Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären. Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido. Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi. โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง 幸运 的 是 我们 有 地图 ， 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。 幸運 的 是 我們 有 地圖 ， 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。