ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

同时


















đồng thời 同时

gleichzeitig 同时 zur gleichen Zeit 与此同时



asynchron 不同时 fast gleichzeitig (Adj) 差不多同时 gleichzeitige Sendung 电视和无线电同时联播节目 achtbahnig (Adj) 可以同时印刷8个纸卷 gleichzeitig (Adj)zur gleichen Zeit (Adv)überdies, außerdem (Adj) 同时 Syndrom (S) 同时存在的事物 gegenwärtig, zeitgemäßAltersgenosse (S) 同时代 Zeitgenosse (Adj) 同时代的人 Zeitgenosse (S) 同时代人 Parallelrechner (S) 同时电脑 Zusammentreffen (S)synchron (Adj)unmittelbar (Adj) 同时发生 Altersgenosse (S) 同时发行的报纸 gleichzeitig (Adj) 同时期 dabei, zugleich, gleichzeitig damit 与此同时







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc.
In this library, you can borrow ten books at the same time.
In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen.
En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo.
Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps.

ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
在这个图书馆里,你可以同时借十本书。
在這個圖書館裡,你可以同時藉十本書。
Trong khi đó, tình hình đã thay đổi.
Meanwhile, the situation has changed.
Inzwischen hat sich die Situation geändert.
Mientras tanto, la situación ha cambiado.
Pendant ce temps, la situation a changé.

ในขณะที่สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
Nel frattempo, la situazione è cambiata.
同时,情况发生了变化。
同時,情況發生了變化。
Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc.
Both systems can operate at the same time.
Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten.
Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo.
Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps.

ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente.
两个系统可以同时运行。
兩個系統可以同時運行。
Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc.
I am working on several projects at once.
Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig.
Estoy trabajando en varios proyectos a la vez.
Je travaille sur plusieurs projets à la fois.

ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
我正在同时开展多个项目。
我正在同時開展多個項目。
GLOSSIKA
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。