ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















triệu tập, mời dự họp 召开 hiệu triệu; lời hiệu triệu; kêu gọi; lời kêu gọi 号召

aufrufen, appellieren 号召 zusammenrufen 召集 einberufen 召开



Streikaufruf (S, Wirtsch) 罢工号召 Streikaufruf (S, Wirtsch) 罢工召集 inspirieren, antreiben, Beeinflussung, Einfluss (V) 感召 Inspiration (S) 感召力 Aufruf, Appell (S) 号召 appellieren, aufrufen (V) 号召 abrufbar (Adj) 可召回 Nanzhao (Ort in Henan) (Eig, Geo) 南召 Fügung (S) 前生召唤 Eingebung (S) 神灵的感召 Zusammenbau des Gottes (Philos) 神召会 Call of Duty (EDV) 使命召唤 Rekrut (S) 应召 auffordern, herbeizitierenberufen, versammelnzusammenberufenZhao (Eig, Fam) anklingeln, telefonierenAufruf (S) 召唤 Beschwörer (S) 召唤师 zurückrufen, abberufen, Rückruf; Abberufung (S) 召回 bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) 召集 aufrufen (V) 召集起来 Anrufer (S) 召集员 Konzentrator (S) 召集者 herbeirufen (V)holen (V)rufen (V) 召见 berufen, versammelneinberufenzusammenberufen 召开 eine Telekonferenz einberufen (V) 召开远程会议 Heranziehung (S) 召来 Beschlagnahme (S)einziehen (V) 征召 aufrufen (V) 征召了 entwerfen, skizzieren 徵召




1645 公司 召开 新品 发布
1646 大家 召集 这里 开会




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Hội đồng được triệu tập mỗi năm.
The council is summoned every year.
Der Rat wird jedes Jahr vorgeladen.
El consejo es convocado todos los años.
Le conseil est convoqué chaque année.

สภาเรียกทุกปี
Il consiglio è convocato ogni anno.
该理事会每年都会被召集。
該理事會每年都會被召集。
Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi.
The manufacturer announced a recall for the defective product.
Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt.
El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso.
Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux.

ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง
Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso.
制造商宣布召回有缺陷的产品。
製造商宣布召回有缺陷的產品。
GLOSSIKA